1 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 "2026" 2 00:01:21,120 --> 00:01:22,400 '2026 يوم الانتخابات" 3 00:01:22,710 --> 00:01:25,480 'في الوقت الذي تجري فيه الانتخابات على قدم وساق عبر ولاية تاميل نادو 4 00:01:25,510 --> 00:01:28,400 'بسبب قضايا الطائفة سكان قرية بابامباتي 5 00:01:28,480 --> 00:01:30,590 "قاطعوا الانتخابات للمرة الثالثة" 6 00:01:30,870 --> 00:01:32,590 [صافرة الإنذار نحيب] 7 00:01:36,590 --> 00:01:38,310 استعدوا، جميعكم تعال وصوت 8 00:01:38,350 --> 00:01:41,150 حق التصويت هو واجب مدني من كل مواطن هندي التمسك به 9 00:01:41,280 --> 00:01:43,070 سيدي، نحن مستعدون للتصويت 10 00:01:43,150 --> 00:01:45,950 ولكن لا أحد يعرف منا سوف يصوتون لحزبهم 11 00:01:46,150 --> 00:01:48,230 لقد أنكروا علينا الحق في التصويت بحرية، يا سيدي 12 00:01:48,280 --> 00:01:50,200 شاهد مصير هؤلاء الذين تحدوهم وصوتوا 13 00:01:50,710 --> 00:01:52,000 [موسيقى درامية] 14 00:01:55,640 --> 00:01:59,590 لا يمكننا التصويت في يوم من الأيام تعيش في خوف طوال العام يا سيدي 15 00:01:59,640 --> 00:02:01,680 سوف يضربوننا حتى لو ذهبنا إلى المدرسة، يا سيدي 16 00:02:01,680 --> 00:02:03,200 سنكون مرعوبين للغاية 17 00:02:06,950 --> 00:02:09,520 طفلي العزيز، كلما شعرت بالخوف 18 00:02:09,800 --> 00:02:12,240 سأفكر في قصة رجل واحد 19 00:02:12,590 --> 00:02:15,150 وعلى الفور سوف يختفي خوفي وسيمتلئ قلبي بالشجاعة 20 00:02:15,710 --> 00:02:17,680 هل أروي قصة الشجاعة تلك؟ 21 00:02:19,030 --> 00:02:20,910 أن السيد الشجاعة هو 22 00:02:21,430 --> 00:02:22,400 "ثالاباثي" 23 00:02:22,430 --> 00:02:23,680 "السادس" 24 00:02:24,120 --> 00:02:25,120 [موسيقى متفائلة] 25 00:02:25,870 --> 00:02:27,000 "ي" 26 00:02:28,960 --> 00:02:30,120 "آي" 27 00:02:31,840 --> 00:02:32,800 شريفة 28 00:02:32,840 --> 00:02:34,190 تاميل نادو رئيس الوزراء 29 00:02:34,630 --> 00:02:37,000 معالي رئيس وزراء ولاية تاميل نادو المحترم ج جوزيف فيجاي 30 00:02:37,030 --> 00:02:39,520 معالي رئيس وزراء ولاية تاميل نادو المحترم ثالاباثي سي جوزيف فيجاي 31 00:02:42,680 --> 00:02:44,710 مادوراي 2013' 32 00:02:50,310 --> 00:02:51,630 [تفتح البوابة] 33 00:02:53,310 --> 00:02:54,680 [موسيقى مشوقة] 34 00:02:57,590 --> 00:02:59,280 [رنين الجوال] 35 00:02:59,910 --> 00:03:00,960 قل لي يا نارايانان 36 00:03:01,120 --> 00:03:03,560 سيدي، 20 مشاغباً استسلموا هنا 37 00:03:03,590 --> 00:03:06,560 هل يجب علي المضي قدمًا في القبول أو انتظر حتى تصل إلى هنا؟ 38 00:03:06,680 --> 00:03:08,800 أنا أقوم بتغيير أرباعي لن آتي الآن 39 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 أكمل الإجراءات الشكلية 40 00:03:09,910 --> 00:03:11,590 - "خذهم إلى منطقة القبول" - حسنًا يا سيدي 41 00:03:12,150 --> 00:03:13,470 [تكثف الموسيقى المشوقة] 42 00:03:16,870 --> 00:03:18,120 [رنين الهاتف] 43 00:03:19,000 --> 00:03:20,960 هل هناك أي سجين مهم في كتلة القبول؟ 44 00:03:21,000 --> 00:03:22,030 نعم يا سيدي 45 00:03:22,310 --> 00:03:23,910 "لوجاناثان." رجل أعمال' 46 00:03:24,080 --> 00:03:25,680 "الممول الرئيسي للمعارضة" 47 00:03:26,030 --> 00:03:27,800 لقد تم حبسه تحت قضية طرح" 48 00:03:28,280 --> 00:03:29,430 أوقفهم! 49 00:03:29,910 --> 00:03:30,910 [إنطلاق الإنذار] 50 00:03:32,520 --> 00:03:33,840 [موسيقى مثيرة] 51 00:03:38,910 --> 00:03:40,120 [إغلاق البوابات] 52 00:03:46,630 --> 00:03:48,400 أنا في الطريق ما هو الوضع؟ 53 00:03:48,470 --> 00:03:49,470 سيدي 54 00:03:49,520 --> 00:03:50,590 خذ وقتك 55 00:03:50,710 --> 00:03:52,190 لقد ذهبوا إلى C Block 56 00:03:52,310 --> 00:03:53,280 إذن...؟ 57 00:03:54,240 --> 00:03:56,310 ثالاباثي هناك يا سيدي 58 00:03:56,520 --> 00:03:57,960 [ ضجة مستمرة ] 59 00:03:58,310 --> 00:04:00,190 "الديمقراطية الهندية" 60 00:04:00,310 --> 00:04:01,310 [جلطات] 61 00:04:02,800 --> 00:04:05,430 [موسيقى عظيمة] 62 00:04:13,030 --> 00:04:15,520 [تستمر الموسيقى العظيمة] 63 00:04:26,870 --> 00:04:28,070 [صراخ رجل] 64 00:04:31,240 --> 00:04:32,190 [صافرة قصيرة] 65 00:04:35,160 --> 00:04:36,240 يا! اقتله 66 00:04:36,510 --> 00:04:37,720 [يطقطق الإصبع] 67 00:04:37,870 --> 00:04:39,070 "أخي، دقيقة واحدة" 68 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 'عندما كنت لعب الغميضة" 69 00:04:41,800 --> 00:04:44,190 "لقد أسقطت هذا الجد." وأزعج نومه" 70 00:04:44,270 --> 00:04:45,830 "تأكد من حصول جدنا على راحته المستحقة" 71 00:04:45,870 --> 00:04:47,160 "ثم تابع لعبتك" 72 00:04:47,190 --> 00:04:48,190 لعبة، هاه؟ 73 00:04:48,240 --> 00:04:50,310 يا! نحن نخطط للقتل الآن ارجع إلى الوراء وانطلق 74 00:04:55,720 --> 00:04:57,310 ويبدو أن هذا صراع جديد 75 00:04:57,430 --> 00:04:59,680 أولا، إجعله يرتاح بسلام، دا 76 00:05:01,070 --> 00:05:02,070 [موسيقى مشوقة] 77 00:05:07,000 --> 00:05:07,920 [الجلطات الحادة] 78 00:05:09,750 --> 00:05:11,120 [الجلطات والضربات] 79 00:05:15,070 --> 00:05:17,430 [موسيقى مثيرة] 80 00:05:18,390 --> 00:05:20,270 [تألق النار] 81 00:05:23,920 --> 00:05:26,270 [تشغيل الأغنية الرئيسية] 82 00:05:42,720 --> 00:05:46,390 "جانا ناياجان" 83 00:05:46,510 --> 00:05:50,160 "زعيم الشعب" 84 00:05:51,240 --> 00:05:53,240 [موسيقى حادة] 85 00:06:02,830 --> 00:06:05,000 [تستمر الموسيقى الحادة] 86 00:06:11,560 --> 00:06:13,560 إذا لم تسمعني بوضوح سأكررها لأذنيك 87 00:06:14,240 --> 00:06:16,160 الجد يجب أن ينام 88 00:06:20,600 --> 00:06:23,160 الرب والسيد! أنا عبدك 89 00:06:23,680 --> 00:06:25,680 أولاً، يجب على الجد أن يستريح بسهولة 90 00:06:25,800 --> 00:06:28,680 عندها فقط، سوف يرقد لوجان بابا بسلام! 91 00:06:29,310 --> 00:06:30,310 تمام؟ 92 00:06:30,680 --> 00:06:31,720 ارجع يا دا 93 00:06:32,000 --> 00:06:33,750 جدي، استلقي على سرير مائي بشري 94 00:06:34,000 --> 00:06:36,190 كيف تشعر؟ رائع ومريح، اه؟ 95 00:06:36,240 --> 00:06:37,430 النوم يا طفلي 96 00:06:37,510 --> 00:06:40,390 إذا كنت تغني لي تهويدة سأنزلق بسعادة إلى عالم الأحلام 97 00:06:40,680 --> 00:06:41,950 ماذا، ثاثا؟ 98 00:06:42,750 --> 00:06:45,600 -يبدو أنك في مزاج مرح! -[ضحكة مكتومة] 99 00:06:45,750 --> 00:06:47,270 لماذا أنت ثغرة في وجهي؟ 100 00:06:48,480 --> 00:06:49,510 أقول الغناء 101 00:06:49,870 --> 00:06:52,720 "الجد، مجرد قرصة أحتاجها أعطني مسحوق السعوط الخاص بك، أرجوك" 102 00:06:52,800 --> 00:06:56,270 "يا حفيد، مرر عصاي، سأضربك بسرعة مضاعفة" 103 00:06:56,920 --> 00:06:59,510 "الجد، مجرد قرصة أحتاجها أعطني مسحوق السعوط الخاص بك، أرجوك" 104 00:07:00,000 --> 00:07:03,240 "يا حفيد، مرر عصاي، سأضربك بسرعة مضاعفة" 105 00:07:03,360 --> 00:07:07,190 "عندما أمسك الجد بعصاه ليضربها مسحوق السعوط طار في الهواء الرقيق، بسرعة" 106 00:07:07,310 --> 00:07:09,190 "جرامبسسسس" 107 00:07:09,240 --> 00:07:10,310 مهلا! 108 00:07:10,870 --> 00:07:13,600 طلبت منك أن تغني لتنام أنت تجعله يرقص ويقفز! 109 00:07:13,750 --> 00:07:14,800 يا! 110 00:07:14,950 --> 00:07:16,310 - مهلا... مهلا! - شششش! 111 00:07:16,830 --> 00:07:18,270 ماذا؟ الذهاب إلى البحر؟ 112 00:07:18,430 --> 00:07:20,070 لقد جاء أخي إلى هنا في مهمة قتل 113 00:07:20,190 --> 00:07:21,800 تريده أن يعظ الآن! 114 00:07:22,120 --> 00:07:24,120 [يسخر] 115 00:07:24,920 --> 00:07:25,920 [صفعات] 116 00:07:26,510 --> 00:07:27,680 -[ركلات حادة] -'أياييو!' 117 00:07:28,800 --> 00:07:30,720 [أغنية من مسرحيات "Kadhalukku Mariyadhai"] 118 00:07:30,950 --> 00:07:33,070 البنغو! سوف ينام كالطفل الآن 119 00:07:33,560 --> 00:07:36,750 "هل ستغني لي تهويدة؟" 120 00:07:37,310 --> 00:07:40,560 "أريح رأسي في حضنها مثل الطفل؟" 121 00:07:41,270 --> 00:07:44,800 "هل ستتحرك بنعمة متدفقة كعربة ذهبية إلى هذا المكان؟" 122 00:07:45,310 --> 00:07:48,950 "أو يخيب قلبي عن طريق الانجراف؟" 123 00:07:49,120 --> 00:07:50,270 مهلا انتظر...انتظر 124 00:07:50,600 --> 00:07:54,120 "كن صبورا، لا تغني بعد الآن أستطيع سماع شخيره" 125 00:07:54,190 --> 00:07:55,560 "إنه نائم بسرعة" 126 00:07:56,870 --> 00:07:58,510 [شخير بصوت عال] 127 00:08:02,040 --> 00:08:03,920 -[أصوات] -[يصرخ الرجل بهدوء] 128 00:08:09,160 --> 00:08:10,390 [ينفجر] 129 00:08:12,510 --> 00:08:16,070 "المدينة بأكملها في سبات عميق" 130 00:08:16,360 --> 00:08:20,120 "حتى النسيم البارد بدأ يجتاح" 131 00:08:20,270 --> 00:08:24,000 "لكن النوم يراوغ هذا الجد المبارك" 132 00:08:24,240 --> 00:08:28,270 "أتساءل لماذا، أنا جاهل يا أخي" 133 00:08:28,310 --> 00:08:31,190 إخوانه! قلت لك أن تغلق فصله هل تحتفلون وتغنون معًا؟ 134 00:08:31,240 --> 00:08:32,630 - سشششش! - هاه؟ 135 00:08:32,670 --> 00:08:33,630 مهلا! [همس هادئ] 136 00:08:33,670 --> 00:08:35,120 الجد نائم ابقى هادئا 137 00:08:35,150 --> 00:08:37,600 ما هذا يا أخي؟ هل تستمر في قول "الجد ... النوم"؟ 138 00:08:38,510 --> 00:08:40,510 -تنحى جانبا يا أخي -[ركلات حادة] 139 00:08:45,670 --> 00:08:48,550 "الموت همس هادئ دخلت إلى أذني" 140 00:08:48,630 --> 00:08:52,270 "لقد ظهرت هنا كصورة ملك بثقة وشجاعة" 141 00:08:53,030 --> 00:08:54,360 [جفل] 142 00:08:55,240 --> 00:08:57,790 [تجتاح الموسيقى النشطة] 143 00:09:08,270 --> 00:09:09,790 [ضربة حادة] 144 00:09:11,630 --> 00:09:12,870 [جلجل بصوت عال] 145 00:09:13,390 --> 00:09:15,910 استمع لنصائح الشباب يا د 146 00:09:19,320 --> 00:09:22,270 [يستمر تجتاح الموسيقى النشطة] 147 00:09:27,600 --> 00:09:29,030 هاي! 148 00:09:30,600 --> 00:09:33,200 [يترتب على ذلك الإجراء] 149 00:09:40,200 --> 00:09:43,320 [يستمر تجتاح الموسيقى النشطة] 150 00:09:48,030 --> 00:09:49,200 يخبرنا أن نجعله ينام 151 00:09:49,240 --> 00:09:51,080 سوف ينتهي بك الأمر إلى جعلنا نرقد بسلام!؟ 152 00:09:51,360 --> 00:09:52,630 "من فضلك افتح الباب" 153 00:09:52,670 --> 00:09:53,840 انه خطير جدا 154 00:09:54,080 --> 00:09:55,270 القبض عليهم 155 00:09:55,840 --> 00:09:57,240 هذا هو أفضل وقت للعمل 156 00:09:57,510 --> 00:09:59,440 مع تداخل القضايا يمكننا القضاء عليه 157 00:10:00,320 --> 00:10:02,200 -[هتاف الجمهور] -[موسيقى مشؤومة] 158 00:10:05,320 --> 00:10:06,630 المشكلة تتصاعد 159 00:10:06,790 --> 00:10:07,870 افتح البوابة 160 00:10:08,200 --> 00:10:09,150 سيدي 161 00:10:09,200 --> 00:10:10,200 حتى الآن 162 00:10:10,360 --> 00:10:12,270 لقد حاولوا قتله 20 مرة 163 00:10:12,550 --> 00:10:14,750 ولكن حتى على حافة قريبة منه 164 00:10:15,080 --> 00:10:16,870 عليهم أن يمروا فاناماران ونيلاماران 165 00:10:17,670 --> 00:10:19,960 الهروب من النظرة التهديدية كادامبان وكانجيام 166 00:10:21,150 --> 00:10:23,840 الانتقام من السلطة من موروغان وفيلان 167 00:10:25,840 --> 00:10:27,000 ""لدي عصابة"" 168 00:10:27,030 --> 00:10:28,960 "نحن ندير الفضاء." بانج بانج " 169 00:10:30,870 --> 00:10:31,870 "قل ماذا؟" 170 00:10:32,790 --> 00:10:34,030 ""لدي عصابة"" 171 00:10:34,200 --> 00:10:36,080 "نحن ندير الفضاء." بانج بانج " 172 00:10:36,960 --> 00:10:39,080 [موسيقى متفائلة] 173 00:10:44,200 --> 00:10:46,240 يوم القبض عليه وأحضرت هنا 174 00:10:46,480 --> 00:10:47,870 ليس فقط داخل السجن، يا سيدي 175 00:10:48,000 --> 00:10:50,510 حتى في الخارج، استقروا كجيش لحمايته 176 00:10:50,670 --> 00:10:52,600 ثالاباثي ليس كذلك تحت حمايتنا يا سيدي 177 00:10:53,120 --> 00:10:55,440 بل على العكس من ذلك نحن تحت حماية ثالباثي 178 00:10:56,840 --> 00:10:58,080 ""لدي عصابة"" 179 00:10:58,120 --> 00:10:59,600 "نحن ندير الفضاء." بانج بانج " 180 00:11:00,720 --> 00:11:01,790 سيدي...سيدي 181 00:11:03,390 --> 00:11:06,240 لقد خاطرت بحياتك من أجل إنقاذ حياتي 182 00:11:06,790 --> 00:11:07,840 شكرا لك يا سيدي 183 00:11:08,120 --> 00:11:11,000 لن أجلس أشاهد بهدوء أي جريمة تحدث من حولي 184 00:11:12,630 --> 00:11:13,670 سوف تظهر 185 00:11:14,080 --> 00:11:16,080 سيدي...هل لي أن أعرف اسمك؟ 186 00:11:16,870 --> 00:11:18,750 [موسيقى بطولية] 187 00:11:24,510 --> 00:11:25,840 - نارايانان - "سيدي؟" 188 00:11:25,960 --> 00:11:27,390 أريد أن أرى ملفاته 189 00:11:28,550 --> 00:11:31,000 [موسيقى نابضة] 190 00:11:32,630 --> 00:11:34,840 [نفض الغبار] 191 00:11:38,320 --> 00:11:40,240 لقد ضربت كتيبة من السجناء 192 00:11:40,480 --> 00:11:41,870 هل أنت سوبرمان؟ 193 00:11:43,080 --> 00:11:45,240 [تستمر الموسيقى النابضة] 194 00:11:46,750 --> 00:11:49,840 [موسيقى متفائلة] 195 00:11:53,390 --> 00:11:55,440 أنا رجل عادي يا عزيزي 196 00:11:55,600 --> 00:11:58,630 لكني سمعت الناس يقولون كل ما أفعله هو أكثر من رائع! 197 00:11:58,750 --> 00:12:00,600 إذًا أنت "سوبرمان" المناسب في نظري 198 00:12:01,840 --> 00:12:02,790 ديشوم! 199 00:12:02,840 --> 00:12:03,790 [ضحكة مرحة] 200 00:12:03,840 --> 00:12:05,320 ديشوم ديشوم 201 00:12:08,720 --> 00:12:11,030 هل والدته هي السبب؟ لوجوده هنا في السجن؟ 202 00:12:11,120 --> 00:12:12,270 "نعم يا سيدي" 203 00:12:14,150 --> 00:12:16,840 "لا يكفي إذا واصلتم الرثاء." تريد رؤية ابنك" 204 00:12:16,910 --> 00:12:19,000 تناول أقراصك بانتظام إذا كنت تريد أن ترى ابنك 205 00:12:19,120 --> 00:12:20,550 على الأقل حتى يأتي ابنك 206 00:12:20,600 --> 00:12:22,630 كنت قد طلبت الكفالة على الأقل 50 مرة أو نحو ذلك؟ 207 00:12:23,200 --> 00:12:24,480 هل أطلقوا سراحه؟ 208 00:12:24,670 --> 00:12:25,960 انها لن تستمر طويلا 209 00:12:26,240 --> 00:12:27,630 من المشكوك فيه أن ترى ابنها 210 00:12:27,960 --> 00:12:31,030 لا دواء يحمل أنفاسي يا دكتور 211 00:12:32,080 --> 00:12:33,150 حب 212 00:12:34,150 --> 00:12:36,550 أمنية أخيرة أن أرى ابني 213 00:12:38,840 --> 00:12:40,510 لن أموت إلا بعد أن أراه 214 00:12:41,000 --> 00:12:43,080 سيدي، أنا أتوسل إليك سوف أسقط عند قدميك 215 00:12:44,000 --> 00:12:45,550 إذا قمت بإرسال شقيقنا المنزل 216 00:12:45,600 --> 00:12:49,270 ومن حسن الحظ أن والدته سوف تلفظ أنفاسها الأخيرة مع العلم أنها تستطيع رؤية ابنها، يا سيدي 217 00:12:49,630 --> 00:12:54,030 سيدي، سوف ينتظرون مكتوفي الأيدي يوميًا عندما يأتي السجان السابق ويغادر 218 00:12:54,120 --> 00:12:55,870 لم يتفرقوا حتى عندما تعرضوا للضرب 219 00:12:56,150 --> 00:12:58,480 أوامر مباشرة من أعلى المستويات ماذا يمكننا أن نفعل يا سيدي؟ 220 00:12:59,200 --> 00:13:01,600 إذا كنت أريد أن أرى أمي ستقول أنها ليست هنا 221 00:13:01,840 --> 00:13:03,480 والدة سوبرمان على قيد الحياة 222 00:13:03,550 --> 00:13:05,030 دعونا نأخذه لرؤية والدته، سنويا 223 00:13:05,200 --> 00:13:06,200 [موسيقى عاطفية] 224 00:13:06,360 --> 00:13:07,440 نارايانان 225 00:13:07,750 --> 00:13:10,240 نحن ذاهبون إلى الغابة مع فيتري غدا 226 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 حسنًا؟ 227 00:13:12,790 --> 00:13:16,960 الابن يسمع صراخ أمه من الألم 228 00:13:17,120 --> 00:13:21,000 تعبر كل الحواجز لرؤيتها مرة أخرى 229 00:13:21,120 --> 00:13:25,120 كما شفيت الندوب اليوم الرياح أيضا افترقت الطريق 230 00:13:25,240 --> 00:13:29,480 إنه يعود ليزدهر في بطن أمه 231 00:13:29,510 --> 00:13:33,600 العودة إلى سحر حضني الأمومي 232 00:13:33,720 --> 00:13:37,320 تلتف ذكريات الطفولة تلك لأعيد تشغيله في خريطة ذهني 233 00:13:37,720 --> 00:13:41,510 السماء التي اختفت في الأفق 234 00:13:41,960 --> 00:13:45,440 يعود الآن باعتباره سبب الحياة ذاته 235 00:13:46,030 --> 00:13:50,000 عالمي يدور مرة أخرى بطريقة سحرية 236 00:13:50,200 --> 00:13:53,240 لأنك عماد قلبي 237 00:13:54,390 --> 00:13:58,200 قلبي من جديد مليئة بالحب الحقيقي 238 00:13:58,550 --> 00:14:01,150 حتى لو مت سأعيش معك 239 00:14:03,670 --> 00:14:04,670 [يشهق] 240 00:14:23,270 --> 00:14:25,600 [تستمر الموسيقى العاطفية] 241 00:14:36,270 --> 00:14:40,440 شعري المؤثر دموعي من البؤس 242 00:14:40,480 --> 00:14:43,390 كلها تعكسك في قصتي 243 00:14:44,670 --> 00:14:48,600 في ولادتي القادمة عندما أكون أماً 244 00:14:48,750 --> 00:14:52,320 وحتى ذلك الحين سوف تكون طفلي، لا غيره 245 00:14:56,120 --> 00:14:58,630 لقد ماتت أمي بعد رؤية وجهي يا سيدي 246 00:15:00,240 --> 00:15:03,150 لقد حققت أمنية والدتي الأخيرة 247 00:15:04,630 --> 00:15:05,840 كيف سأشكر- 248 00:15:08,360 --> 00:15:09,550 شكرا لك يا سيدي 249 00:15:13,360 --> 00:15:16,790 سوبرمان، لا تشعر بالسوء لقد فقدت أما الخاص بك 250 00:15:16,960 --> 00:15:18,960 سأكون عمتك فيما بعد 251 00:15:19,870 --> 00:15:21,910 [تكثف الموسيقى العاطفية] 252 00:15:32,790 --> 00:15:34,080 اه افتح فمك 253 00:15:40,030 --> 00:15:42,080 ابنتك تبدو ذكية بالزي العسكري يا سيدي 254 00:15:42,550 --> 00:15:43,550 نعم 255 00:15:43,720 --> 00:15:46,120 في الواقع أرادت زوجتي للانضمام إلى الجيش بشكل سيء للغاية 256 00:15:46,270 --> 00:15:50,240 والداها لم يتقبلا حبنا و حاول تزويجها من شخص آخر 257 00:15:50,270 --> 00:15:52,600 لقد ألقت حلمها جانباً وتزوجني 258 00:15:52,720 --> 00:15:53,550 و 259 00:15:53,630 --> 00:15:56,150 توفيت في أعمال الشغب العام الماضي 260 00:15:59,270 --> 00:16:01,670 في كل مرة كانت ترتدي هذا الزي الرسمي ورأيت انعكاسها في المرآة 261 00:16:01,870 --> 00:16:04,320 كنت أشعر بالذنب ربما دمرت أحلامها 262 00:16:04,510 --> 00:16:05,720 بعد ولادتها 263 00:16:06,200 --> 00:16:09,150 وكانت تظل تقول: "سأفعل". حقق حلمك يا أمي 264 00:16:09,270 --> 00:16:11,030 على الأقل إذا انضمت إلى الجيش 265 00:16:11,320 --> 00:16:13,480 اعتقدت شعوري بالذنب سوف تختفي ببطء، ولكن 266 00:16:14,960 --> 00:16:16,510 لماذا يا سيدي؟ ماذا حدث؟ 267 00:16:20,480 --> 00:16:21,480 [جلجل بصوت عال] 268 00:16:21,550 --> 00:16:23,080 [هجوم الذعر] 269 00:16:23,320 --> 00:16:25,000 [الزفير الثقيل] 270 00:16:26,120 --> 00:16:27,240 لا بأس 271 00:16:27,270 --> 00:16:28,480 لا بأس لا بأس يا عزيزي 272 00:16:28,910 --> 00:16:30,840 [يستمر الزفير الثقيل] 273 00:16:31,960 --> 00:16:35,670 رؤية والدتها تموت مشتعلة أثناء أعمال الشغب إذا سمعت أي صوت عالٍ غير متوقع 274 00:16:35,750 --> 00:16:37,510 يتم إثارة رهاب الخوف بهذه الطريقة 275 00:16:38,360 --> 00:16:39,440 كيف يمكنها الالتحاق بالجيش؟ 276 00:16:39,550 --> 00:16:41,270 يجب ألا تخاف الفتيات أبدًا، يا سيدي 277 00:16:42,200 --> 00:16:44,670 يجب أن يتم تربية فيجي مثل النمرة 278 00:16:45,510 --> 00:16:47,240 -[الإزميل] -[موسيقى حزينة] 279 00:16:50,000 --> 00:16:50,670 واو! 280 00:16:51,000 --> 00:16:51,840 فيجي عزيزي 281 00:16:52,120 --> 00:16:55,150 الخوف لا ينبغي أبدا تملي الطريقة التي نعيش بها 282 00:16:55,360 --> 00:16:56,440 جعل الخوف و 283 00:16:57,200 --> 00:16:58,720 الباعة المتجولون من الخوف 284 00:16:59,120 --> 00:17:00,440 الفرار في حالة من الذعر 285 00:17:00,720 --> 00:17:02,030 يجب أن تقف بلا خوف هكذا 286 00:17:02,480 --> 00:17:04,790 عندها فقط سوف يستمع إليك هذا العالم 287 00:17:05,000 --> 00:17:06,480 - هاه؟ - هممممم! 288 00:17:06,880 --> 00:17:08,480 - الوقوف بلا خوف؟ - أوه! 289 00:17:14,830 --> 00:17:17,030 "سواسنيا." أفريقيا 290 00:17:17,680 --> 00:17:19,160 [الحفر المستمر] 291 00:17:26,480 --> 00:17:28,270 [موسيقى شريرة] 292 00:17:30,790 --> 00:17:32,160 "هيملر في الطريق" 293 00:17:32,240 --> 00:17:33,550 "جهزوا المشنقة" 294 00:17:33,750 --> 00:17:37,000 "تعالوا قريبًا، السجن بأكمله." ينتظر قتله" 295 00:17:37,750 --> 00:17:39,440 [تستمر الموسيقى الشريرة] 296 00:17:48,720 --> 00:17:50,640 [تستمر الموسيقى الشريرة] 297 00:18:02,960 --> 00:18:05,310 "لقد دمر بلادنا، اقتلوه" 298 00:18:05,550 --> 00:18:07,720 [ضجيج الجماهير] 299 00:18:10,920 --> 00:18:13,160 [تستمر الموسيقى الشريرة] 300 00:18:22,350 --> 00:18:24,270 «غدًا سوف تُشنق.» أمام رئيسنا" 301 00:18:24,350 --> 00:18:25,790 «أي أمنية أخيرة؟» 302 00:18:25,830 --> 00:18:29,240 "اذهب واسأل رئيسك." سيكون هو من يُشنق حتى الموت" 303 00:18:29,270 --> 00:18:31,000 [إطلاق نار متواصل] 304 00:18:31,270 --> 00:18:32,830 "اندلعت حرب أهلية" 305 00:18:32,920 --> 00:18:35,720 "تم القبض على الرئيس من قبل الثوار 306 00:18:35,750 --> 00:18:38,030 لقد قامت حكومة سواسنيا بذلك انهارت مرة أخرى" 307 00:18:38,070 --> 00:18:41,310 لقد حدثت موجة من الذعر اجتاحت سواسنيا 308 00:18:43,310 --> 00:18:45,030 - أطلق عليه النار على الفور - نعم يا سيدي 309 00:18:46,880 --> 00:18:49,000 [موسيقى شريرة متفائلة] 310 00:18:54,510 --> 00:18:56,790 [السيارات مسرعة من خلال] 311 00:18:58,070 --> 00:19:00,000 [محرك المروحية] 312 00:19:01,160 --> 00:19:03,160 "مرتزقة هيملر قادمون" 313 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 ابتعد! 314 00:19:04,480 --> 00:19:06,160 سوف يقتلوننا جميعا! 315 00:19:06,640 --> 00:19:08,920 [تستمر الموسيقى الشريرة المتفائلة] 316 00:19:11,310 --> 00:19:12,270 "جميع السجناء" 317 00:19:12,400 --> 00:19:14,400 من يقتله يكسبون حريتهم 318 00:19:14,550 --> 00:19:15,510 الآن 319 00:19:15,790 --> 00:19:17,830 [إنطلاق الإنذار] 320 00:19:18,350 --> 00:19:20,640 [صراخ الحشد] 321 00:19:26,590 --> 00:19:28,720 مهلا! مثل الطريقة التي قتلت بها شعبي 322 00:19:28,750 --> 00:19:30,110 سأقتلك بنفس الطريقة 323 00:19:30,240 --> 00:19:31,920 اخرج اخرج يا دا 324 00:19:33,590 --> 00:19:34,960 [بام] 325 00:19:37,350 --> 00:19:39,350 [موسيقى شريرة متفائلة] 326 00:19:42,920 --> 00:19:44,200 [تشققات الرقبة] 327 00:19:47,160 --> 00:19:48,160 [تشقق العظام] 328 00:19:49,030 --> 00:19:50,400 [جوقة الأصوات الغاضبة] 329 00:19:53,400 --> 00:19:55,830 -[أصوات تقريع] -[الرجال يئنون من الألم] 330 00:20:00,160 --> 00:20:02,270 [تستمر الموسيقى الشريرة المتفائلة] 331 00:20:08,270 --> 00:20:10,400 [الطعن المستمر] 332 00:20:15,310 --> 00:20:16,750 مهلا! تحرك 333 00:20:16,790 --> 00:20:18,510 سوف أضربه ضرباً مبرّحاً 334 00:20:23,310 --> 00:20:25,200 [ ضجيج الحشد الهائج ] 335 00:20:26,750 --> 00:20:28,720 -مووووف! -[يبدأ محرك السيارة] 336 00:20:30,350 --> 00:20:32,030 مووووف! 337 00:20:33,750 --> 00:20:35,920 -[إطلاق الصواريخ] -[انفجار قوي] 338 00:20:37,590 --> 00:20:39,720 -[إطلاق الصواريخ] -[تعطل] 339 00:20:43,160 --> 00:20:45,750 [تستمر الموسيقى الشريرة المتفائلة] 340 00:20:50,400 --> 00:20:52,400 [الشاحنات تحوم في] 341 00:20:55,960 --> 00:20:56,960 [تعطل] 342 00:20:58,110 --> 00:21:00,000 [ ضجيج الحشد الهائج ] 343 00:21:02,750 --> 00:21:04,510 [إطلاق نار متواصل] 344 00:21:06,480 --> 00:21:07,750 آسف على التأخير يا صديقي 345 00:21:07,790 --> 00:21:09,270 وسوف يتم ذلك في 5 دقائق 346 00:21:13,000 --> 00:21:14,750 [إطلاق نار متواصل] 347 00:21:18,110 --> 00:21:20,550 -[موسيقى شريرة] -[إطلاق نار متواصل] 348 00:21:26,200 --> 00:21:27,270 أطلق عليه النار 349 00:21:27,920 --> 00:21:29,200 [ينفجر] 350 00:21:33,030 --> 00:21:35,350 [إطلاق نار متواصل] 351 00:21:41,110 --> 00:21:42,830 [إطلاق الدبابات] 352 00:21:44,720 --> 00:21:46,920 [إطلاق نار متواصل] 353 00:21:55,510 --> 00:21:57,240 [موسيقى شريرة] 354 00:22:00,790 --> 00:22:03,030 [إطلاق نار] 355 00:22:10,640 --> 00:22:11,680 تحرك 356 00:22:11,960 --> 00:22:13,030 تحرك 357 00:22:15,070 --> 00:22:18,070 'تسريب الفيديو لوسائل الإعلام من إعدام هذا الرئيس حتى الموت 358 00:22:18,350 --> 00:22:20,640 "هل كل هذه المشاعر غير المرغوب فيها، الاهتمام المطلوب في هذه المرحلة؟ 359 00:22:20,880 --> 00:22:24,960 شنق صدام حسين من قبل الأميركيين ليست مشكلة كبيرة على الإطلاق 360 00:22:25,000 --> 00:22:26,110 ""صدام حسين"" 361 00:22:30,000 --> 00:22:31,270 "إذا حاولت معارضتي" 362 00:22:31,790 --> 00:22:33,510 قالت الولايات المتحدة: "هذا سيكون مصيركم". 363 00:22:34,200 --> 00:22:35,640 هذه هي النقطة التي يجب ملاحظتها 364 00:22:36,110 --> 00:22:38,270 ويجب غرس الخوف في الحكومات 365 00:22:39,030 --> 00:22:40,440 إنه بيان 366 00:22:41,830 --> 00:22:42,830 [يفرقع الأصابع] 367 00:22:44,070 --> 00:22:46,350 -[رجل يئن] -[موسيقى شريرة مبهجة] 368 00:22:50,270 --> 00:22:51,400 السيد الرئيس 369 00:22:52,720 --> 00:22:54,590 من يأتي ليقتلني 370 00:22:55,550 --> 00:22:57,960 حتى لو دعا العالم كله للقيام بذلك 371 00:22:58,350 --> 00:22:59,590 كل واحد منهم 372 00:23:00,030 --> 00:23:02,000 سأقتل الجميع وتدمير كل شيء 373 00:23:02,440 --> 00:23:03,790 عندها فقط سأموت 374 00:23:04,680 --> 00:23:06,400 [إطلاق نار متواصل] 375 00:23:11,440 --> 00:23:13,270 [تستمر الموسيقى الشريرة المتفائلة] 376 00:23:15,160 --> 00:23:17,590 "هيملر، لقد تأكدنا." صورتك ليست موجودة في أي مكان على الإنترنت" 377 00:23:17,680 --> 00:23:19,240 'كنا نحافظ إنه سر قريب" 378 00:23:19,270 --> 00:23:21,110 'كيف فعل الرئيس التعرف على كل شيء؟ 379 00:23:21,510 --> 00:23:22,550 أوبونتو 380 00:23:22,880 --> 00:23:26,310 لقد جمعت كل الأدلة حول شبكتنا وسلمناها للرئيس 381 00:23:26,480 --> 00:23:28,960 "إذا تم تسريب اعتقال هيملر." كل واحد منا سوف يتم القبض عليه في كل شيء 382 00:23:29,110 --> 00:23:30,510 "ماذا تنوي أن تفعل يا فيكتور؟" 383 00:23:30,790 --> 00:23:31,750 لا داعي للقلق 384 00:23:31,830 --> 00:23:33,750 كل شيء تحت سيطرتنا في سواسنيا 385 00:23:34,000 --> 00:23:36,350 "هيملر، كل ما طلبته جاهز هنا" 386 00:23:36,440 --> 00:23:37,440 ما هي خطتك؟ 387 00:23:41,070 --> 00:23:42,550 مم! 388 00:23:44,160 --> 00:23:46,830 الأخبار العاجلة! لقد سقطت سواسنيا بعد مجموعة مجهولة-' 389 00:23:47,030 --> 00:23:48,350 السيد مفقود منذ أسبوع 390 00:23:48,400 --> 00:23:49,400 أين هو يا سيدي؟ 391 00:23:49,440 --> 00:23:50,480 قلت لك بالفعل 392 00:23:50,510 --> 00:23:51,920 إيه...لقد ذهب خارج المدينة 393 00:23:52,310 --> 00:23:54,510 الشرطي الذي يخفي الحقيقة مخطئ يا سيدي 394 00:23:55,680 --> 00:23:58,000 'لانتهاك القواعد و يأخذك لرؤية والدتك 395 00:23:58,030 --> 00:24:00,350 لقد تم تعليق سيدي و وأمر بإخلاء مقره 396 00:24:00,400 --> 00:24:03,590 "سوف تشعر بالفزع إذا اكتشفت ذلك." لذا طلب مني ألا أخبرك 397 00:24:04,270 --> 00:24:05,400 "قبل أن يغادر" 398 00:24:05,680 --> 00:24:08,350 "في قائمة السجناء." سيتم إطلاق سراحه في 15 أغسطس" 399 00:24:09,110 --> 00:24:10,750 "لقد أضاف اسمك أيضًا" 400 00:24:11,590 --> 00:24:13,310 [موسيقى عاطفية] 401 00:24:20,440 --> 00:24:22,270 [تستمر الموسيقى العاطفية] 402 00:24:26,000 --> 00:24:27,880 آسف يا سيدي، سأرسل ابنتي إلى الرعاية النهارية 403 00:24:27,960 --> 00:24:29,310 وبطريقة أو بأخرى انضم إلى الخدمة اليوم يا سيدي 404 00:24:30,030 --> 00:24:31,000 نعم يا سيدي 405 00:24:32,880 --> 00:24:34,440 [تستمر الموسيقى العاطفية] 406 00:24:37,510 --> 00:24:38,720 "مفاجأة!" 407 00:24:39,000 --> 00:24:40,480 هاي! سوبرمان 408 00:24:41,480 --> 00:24:42,550 فيجي حبيبتي؟ 409 00:24:42,640 --> 00:24:43,550 حمى؟ 410 00:24:43,590 --> 00:24:44,590 هممممم 411 00:24:44,750 --> 00:24:45,920 أييايو! 412 00:24:45,960 --> 00:24:47,000 فيجي...أأ 413 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 ما الأمر يا فيتري؟ 414 00:24:49,240 --> 00:24:52,640 سيدي، لو أخبرتني سوف تكون وظيفتك على المحك 415 00:24:52,750 --> 00:24:54,880 لم أكن لأذهب أبداً لرؤية والدتي، يا سيدي 416 00:24:55,200 --> 00:24:58,160 حتى أنا أعرف ألم الأم التي انفصلت عن ابنها فيتري 417 00:25:00,680 --> 00:25:01,720 ديشوم ديشوم 418 00:25:01,750 --> 00:25:02,830 - ديشوم - اووووو! 419 00:25:03,240 --> 00:25:04,440 لن تغادر يا فيتري؟ 420 00:25:06,960 --> 00:25:08,070 ينبغي لي يا سيدي 421 00:25:08,920 --> 00:25:11,270 لدي مهمة هامة جداً يجب أن أنهيها 422 00:25:13,830 --> 00:25:16,350 أردت أن أراك قبل ذلك 423 00:25:16,790 --> 00:25:17,960 فيجي، استعدي 424 00:25:18,720 --> 00:25:20,400 سأضعها في الرعاية النهارية 425 00:25:20,750 --> 00:25:22,030 يجب أن أذهب إلى المقر الرئيسي 426 00:25:22,070 --> 00:25:24,030 لا مفر! أريد أن كن هنا مع سوبرمان 427 00:25:24,070 --> 00:25:27,400 سوبرمان، حتى يعود آبا لن تكون هنا معي؟ 428 00:25:27,960 --> 00:25:29,680 اذهب يا سيدي سوف أعتني بها 429 00:25:30,030 --> 00:25:32,790 يمكنني أن أؤكد لك أن فيجي لن تفعل ذلك تذرف قطرة واحدة من المسيل للدموع 430 00:25:34,440 --> 00:25:36,960 سوف أعتني بها جيداً حتى تعود إلى المنزل 431 00:25:39,550 --> 00:25:41,310 فيتري، لا تفتح هذا الباب 432 00:25:41,790 --> 00:25:43,590 لقد قمت بتخزين أغراض والدة فيجي هنا 433 00:25:44,000 --> 00:25:47,310 فإذا رأت ذلك كله تذكرت أمها، سوف تشعر بالخوف، حسنًا 434 00:25:48,510 --> 00:25:50,200 [موسيقى رخامية] 435 00:25:52,590 --> 00:25:53,680 وداعا 436 00:25:57,880 --> 00:25:58,830 سيدي؟ 437 00:25:59,270 --> 00:26:01,200 سيدي، أنا في طريقي سأكون هناك خلال 10 دقائق 438 00:26:01,270 --> 00:26:03,270 -[صدمة عالية] -[تحطم الزجاج] 439 00:26:04,480 --> 00:26:06,350 [موسيقى مؤلمة] 440 00:26:19,590 --> 00:26:21,550 [ينتحب بلا عزاء] 441 00:26:22,400 --> 00:26:24,160 سوف آكل فقط عندما يعود آبا 442 00:26:24,310 --> 00:26:25,790 لا أريد أن آكل 443 00:26:26,240 --> 00:26:28,920 سأذهب إلى المدرسة فقط عندما أرى تطبيقي 444 00:26:29,550 --> 00:26:31,790 [تستمر الموسيقى المؤلمة] 445 00:26:34,200 --> 00:26:35,480 [هجوم الذعر] 446 00:26:35,790 --> 00:26:37,110 -[التنفس الثقيل] -فيجي... فيجي؟ 447 00:26:37,480 --> 00:26:38,510 انظر هناك 448 00:26:38,790 --> 00:26:40,070 [التنفس الثقيل المستمر] 449 00:26:40,400 --> 00:26:42,400 "اليوم!" لا تخافوا' 450 00:26:42,480 --> 00:26:43,920 "أنا هنا، صديقك إلى الأبد" 451 00:26:43,960 --> 00:26:44,960 "ابتسم!" 452 00:26:45,000 --> 00:26:46,400 "هي هيه هو!" 453 00:26:46,880 --> 00:26:48,480 أنا صديقتها إلى الأبد 454 00:26:48,680 --> 00:26:50,640 سوف تستمع لي فقط 455 00:26:50,680 --> 00:26:52,400 "سوف أخنق تفاحة آدم الخاصة بك" 456 00:26:53,000 --> 00:26:55,440 'تعال إلى المطبخ سأصنع منك لحمًا مفرومًا 457 00:26:56,640 --> 00:26:57,550 "أياييو!" 458 00:26:57,590 --> 00:26:59,070 "إنه يعضني." استغاثة! أنقذني' 459 00:27:01,070 --> 00:27:02,310 [موسيقى مشوشة] 460 00:27:03,030 --> 00:27:04,000 هاي 461 00:27:04,030 --> 00:27:05,160 "أوه!" 462 00:27:05,680 --> 00:27:06,750 "يا لها من ضربة قوية!" 463 00:27:06,790 --> 00:27:07,830 "انقلبت!" 464 00:27:07,920 --> 00:27:08,830 [ضحك] 465 00:27:08,920 --> 00:27:10,590 'عوف! لا تنفخ في وجهي! 466 00:27:10,830 --> 00:27:12,480 [ضحكة رنانة] 467 00:27:14,480 --> 00:27:16,310 [موسيقى رخامية] 468 00:27:24,510 --> 00:27:27,550 الجمال مبارك من فوق مع مليون قمر في السحب 469 00:27:28,550 --> 00:27:31,720 لو جمعت مليون قصيدة معناها أنت يا طفلي 470 00:27:32,550 --> 00:27:34,880 مليون نعمة مجتمعة 471 00:27:35,640 --> 00:27:39,240 أن تكون هبة من السماء؛ العثور الثمين 472 00:27:40,640 --> 00:27:42,750 ضحكاتك الصغيرة معدية 473 00:27:43,680 --> 00:27:47,590 يدفعني للاستمتاع بالحياة مفعمة بالحيوية 474 00:27:48,400 --> 00:27:51,960 تلميذة عيني يا أميرتي جفن لعيني، ثمين جدا 475 00:27:52,000 --> 00:27:55,350 أزهرت في كفي كريمة 476 00:27:56,350 --> 00:28:04,030 أنت تسكن في قلبي وتشرق ليس بالولادة، بل طفلي القدر 477 00:28:04,550 --> 00:28:07,960 أنت عالمي؛ كل شيء عندي 478 00:28:08,590 --> 00:28:11,830 طفلي الأليف، حبيبي 479 00:28:12,640 --> 00:28:13,830 إنها بخير جسديًا 480 00:28:14,350 --> 00:28:17,270 ولكن عليك أن تعطي 100% من الشجاعة لطفلك وتربيتها بشجاعة حقيقية 481 00:28:17,480 --> 00:28:19,350 عندها فقط ستكون كذلك شفيت من فوبيا الخوف 482 00:28:19,510 --> 00:28:21,440 "وإلا فقد يصبح الأمر قاتلا" 483 00:28:24,160 --> 00:28:25,400 سوبرمان؟ 484 00:28:25,480 --> 00:28:26,830 كيف أتصل بك؟ 485 00:28:27,240 --> 00:28:28,510 أي اسم تريد 486 00:28:28,550 --> 00:28:30,790 يمكنك مناداتي بـ "عمي" أو "تشيثابا" في التاميل 487 00:28:30,830 --> 00:28:32,200 أو "تشيثا" كاسم قصير 488 00:28:32,240 --> 00:28:34,110 شيثا؟ أحب ذلك 489 00:28:34,160 --> 00:28:35,400 ثم اتصل بي "تشيثا" 490 00:28:35,440 --> 00:28:38,030 ولكن كلما كنت في ورطة من أي نوع 491 00:28:38,240 --> 00:28:40,310 فكر في "آبا" في قلبك الصغير 492 00:28:40,750 --> 00:28:42,200 [أزيز] 493 00:28:43,480 --> 00:28:45,960 أينما كنت، سأفعل تأتي مسرعا أمامك 494 00:28:46,000 --> 00:28:49,480 تلميذة عيني يا أميرتي جفن عيني عجيب 495 00:28:49,510 --> 00:28:53,310 أزهرت في كفي غالياً 496 00:28:54,440 --> 00:28:55,440 لا أستطيع 497 00:28:56,590 --> 00:28:57,680 تادين! 498 00:29:00,590 --> 00:29:01,590 تعال 499 00:29:21,640 --> 00:29:22,590 حسنًا؟ 500 00:29:25,070 --> 00:29:26,480 لا.. لا 501 00:29:26,790 --> 00:29:30,510 خطواتي تتبعك على طول الطريق؛ أينما 502 00:29:30,750 --> 00:29:34,310 لقد خلقت كتفي لرفعك إلى أعلى 503 00:29:34,480 --> 00:29:38,440 قصص بدون توقف، يجب أن تخبريني بعيونك الشبابية بشكل صريح 504 00:29:38,480 --> 00:29:42,030 سنغلق الباب في وجه العالم فقط أنت وأنا كعائلة دائما 505 00:29:42,510 --> 00:29:46,590 حتى بدون أن تطلب مني ذلك أنا مستعد للتضحية بحياتي من أجلك 506 00:29:46,640 --> 00:29:49,960 تلميذة عيني يا أميرتي جفن لعيني، ثمين جدا 507 00:29:50,200 --> 00:29:53,240 أزهرت في كفي كريمة 508 00:29:54,510 --> 00:30:01,830 أنت تسكن في قلبي وتشرق ليس بالولادة، بل طفلي القدر 509 00:30:02,720 --> 00:30:06,350 أنت عالمي؛ كل شيء عندي 510 00:30:06,750 --> 00:30:09,750 طفلي الأليف، حبيبي 511 00:30:10,830 --> 00:30:11,790 تشيثا 512 00:30:11,830 --> 00:30:14,350 تلميذة عيني يا أميرتي جفن عيني عجيب 513 00:30:14,400 --> 00:30:18,110 أزهرت في كفي يا غالية 514 00:30:19,270 --> 00:30:21,310 الإسراع للعثور على كارثيك قبل أن يدخل فصله 515 00:30:25,720 --> 00:30:27,000 [صوت الهسهسة] 516 00:30:27,160 --> 00:30:28,750 سوريش، اتصل بكارثيك 517 00:30:29,240 --> 00:30:30,240 يا المتأنق 518 00:30:32,240 --> 00:30:33,240 [المعانقة] 519 00:30:33,270 --> 00:30:34,400 فيلم جديد قادم؟ 520 00:30:35,030 --> 00:30:36,000 امتحان! 521 00:30:36,030 --> 00:30:37,030 اذهب 522 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 الهيئة العامة للإسكان! 523 00:30:41,350 --> 00:30:43,480 سيدي، مساعد المفوض سوف يأتي الآن 524 00:30:44,000 --> 00:30:45,920 فماذا؟ هل سيفعل اضربني على مفاصل أصابعي؟ 525 00:30:46,720 --> 00:30:47,720 اغرب عن وجهي! 526 00:30:51,640 --> 00:30:53,960 تسريع، 10 دقائق فقط ليبدأ الفيلم 527 00:30:54,400 --> 00:30:56,240 [موسيقى شريرة] 528 00:30:58,240 --> 00:30:59,590 [الاصطدام] 529 00:31:00,270 --> 00:31:02,030 لن تقود بعناية؟ 530 00:31:03,960 --> 00:31:05,510 [تستمر الموسيقى الشريرة] 531 00:31:06,750 --> 00:31:07,880 انهض، ادفع ثمن السرعة الزائدة 532 00:31:07,920 --> 00:31:08,960 - واذهب - مهلا... مهلا! 533 00:31:09,880 --> 00:31:11,110 شراء زجاجة ماء، اذهب 534 00:31:11,200 --> 00:31:12,270 شيء مسكين يا سيدي 535 00:31:12,310 --> 00:31:13,310 اذهب يا رجل 536 00:31:15,830 --> 00:31:16,790 والديك؟ 537 00:31:16,830 --> 00:31:18,480 إنهم يعملون في شركة خاصة يا سيدي 538 00:31:18,510 --> 00:31:21,110 والدي ليسا على قيد الحياة الأخ الأصغر لأبي 539 00:31:21,960 --> 00:31:23,160 أعطني هاتفك 540 00:31:24,920 --> 00:31:28,590 هل أتصل بعمك وأخبره؟ هل أنت سعيد بقطع الصف والتجوال؟ 541 00:31:28,920 --> 00:31:30,440 أيو! لا حاجة يا سيدي، من فضلك 542 00:31:30,480 --> 00:31:32,110 سأدفع الغرامة بسبب السرعة الزائدة يا سيدي 543 00:31:32,160 --> 00:31:33,270 السرعة المفرطة، هاه؟ 544 00:31:33,920 --> 00:31:35,590 لقد اصطدمت بسيارتي وحاول قتلي 545 00:31:35,680 --> 00:31:37,550 محاولة القتل قسم 546 00:31:37,880 --> 00:31:38,880 ادخل إلى سيارتي 547 00:31:38,920 --> 00:31:40,000 لماذا يا سيدي؟ 548 00:31:40,110 --> 00:31:41,480 يا! ادخل يا دي 549 00:31:41,590 --> 00:31:42,790 [التنفس بشدة] 550 00:31:42,960 --> 00:31:43,920 طفل 551 00:31:44,400 --> 00:31:45,680 لماذا تشعر بالذعر؟ 552 00:31:45,720 --> 00:31:46,640 لطيفة وسهلة 553 00:31:46,680 --> 00:31:48,000 لا بد لي من استجوابك 554 00:31:48,030 --> 00:31:50,110 اذهب، سأجري "استفساري" وأرسلها مرة أخرى 555 00:31:51,110 --> 00:31:52,680 [موسيقى تجتاح] 556 00:31:53,110 --> 00:31:54,680 [رنين الجوال] 557 00:31:56,400 --> 00:31:58,510 أنا في العمل هل هناك شيء مهم يا عزيزي؟ 558 00:31:58,550 --> 00:31:59,880 "العمة، مشكلة خطيرة" 559 00:32:01,550 --> 00:32:04,270 - مرحبا، مركز شرطة بالافارام - هل سيتم القبض عليك بسبب السرعة الزائدة؟ 560 00:32:04,310 --> 00:32:05,270 هل يجب أن أتصل برئيسك؟ 561 00:32:05,310 --> 00:32:06,960 من هو ذلك المفتش؟ الحصول عليه على الخط 562 00:32:07,030 --> 00:32:08,400 المفتش لم يأتي بعد، سيدتي 563 00:32:09,720 --> 00:32:10,880 "مساعد المفوض يتحدث" 564 00:32:10,920 --> 00:32:12,510 أنا لم أعتقل أي شخص مثل هذا يا سيدي 565 00:32:13,830 --> 00:32:15,070 إنه رجل مريض 566 00:32:15,110 --> 00:32:17,070 لقد كان بالفعل مع وقف التنفيذ 4 مرات 567 00:32:17,510 --> 00:32:18,550 من فضلك افعل شيئا 568 00:32:19,160 --> 00:32:21,030 [تستمر الموسيقى الرائعة] 569 00:32:22,200 --> 00:32:23,270 معرا...؟ 570 00:32:26,720 --> 00:32:27,790 لا تخف 571 00:32:27,830 --> 00:32:30,440 كن معي في بيت الضيافة لفترة من الوقت ثم سأرسلك إلى المنزل 572 00:32:30,480 --> 00:32:31,680 حسنًا؟ 573 00:32:31,880 --> 00:32:32,920 [رنين الهاتف] 574 00:32:33,440 --> 00:32:34,480 مرحبا؟ 575 00:32:34,510 --> 00:32:36,640 كل ما تنوي فعله مع فيجي 576 00:32:37,350 --> 00:32:39,030 اكتشف اسمي 577 00:32:39,070 --> 00:32:41,830 "تحقق مع القسم الخاص بك." ومن ثم قم بحركتك" 578 00:32:42,240 --> 00:32:43,750 [موسيقى مربكة] 579 00:32:44,270 --> 00:32:45,400 [رنين الجوال] 580 00:32:45,440 --> 00:32:47,110 "مستودع الأسلحة." شرطة تاميل نادو 581 00:32:47,240 --> 00:32:48,510 "عزيزي العجوز" 582 00:32:48,550 --> 00:32:51,720 "لقد أرسلت لك اسمًا على هاتفك أخبرني عن برجه" 583 00:32:53,750 --> 00:32:56,110 [موسيقى جماعية] 584 00:32:57,510 --> 00:32:59,240 - آمل أنك لم تجرب حيلك؟ - 'لماذا؟' 585 00:32:59,590 --> 00:33:00,880 هل هو مثل هذا القط الأعلى؟ 586 00:33:01,200 --> 00:33:04,110 كنت قد سمعت عن القاتل مع العديد من الشقوق من القتل 587 00:33:04,920 --> 00:33:07,510 هل سمعت عن محترف من الدرجة الأولى؟ من يحطم رقمه القياسي؟ 588 00:33:08,480 --> 00:33:10,350 [تكثف الموسيقى الجماعية] 589 00:33:14,240 --> 00:33:15,550 [انفجار] 590 00:33:16,110 --> 00:33:17,680 هذا هو "ثالاباثي" بالنسبة لك! 591 00:33:19,160 --> 00:33:20,830 [تستمر الموسيقى الجماعية] 592 00:33:22,160 --> 00:33:23,510 [رنين الجوال] 593 00:33:23,920 --> 00:33:25,070 سيدي...سيدي 594 00:33:25,110 --> 00:33:27,160 سيكون لديك ظلان متابع لكم من الغد 595 00:33:27,920 --> 00:33:29,310 واحد هو الخاص بك 596 00:33:29,640 --> 00:33:31,070 والآخر هو لي 597 00:33:31,680 --> 00:33:34,350 في الآخرة سوف تعيش مع الخوف ملتصقة بك كبشرتك الثانية 598 00:33:35,030 --> 00:33:37,680 سوف تموت موتاً بطيئاً أتمنى بشدة أن تموت 599 00:33:37,880 --> 00:33:39,350 "عندها سيكون موتك المؤلم" 600 00:33:39,400 --> 00:33:43,510 درس تعلمته جيدا لأي حثالة يريد للإساءة إلى الفتاة جسديًا في هذا العالم 601 00:33:45,270 --> 00:33:46,240 سيدي 602 00:33:46,270 --> 00:33:47,310 سيدي؟ 603 00:33:47,350 --> 00:33:49,480 "الأخت" ستكون على عتبة داركم خلال فترة قصيرة يا سيدي 604 00:33:49,590 --> 00:33:50,920 سوف أسقطها بنفسي يا سيدي 605 00:33:52,110 --> 00:33:53,110 لا حاجة 606 00:33:55,160 --> 00:33:57,310 أرادت ابنتي مشاهدة فيلم 607 00:33:58,030 --> 00:33:59,830 خذها إلى المسرح ويعيدها بالسلامة 608 00:34:00,640 --> 00:34:02,590 [تستمر الموسيقى الجماعية] 609 00:34:03,920 --> 00:34:06,110 جاي بالايا! 610 00:34:07,270 --> 00:34:08,840 [مشاهدة "داكو مهراج"] 611 00:34:11,150 --> 00:34:13,440 [تستمر الموسيقى الجماعية] 612 00:34:23,110 --> 00:34:24,920 [تستمر الموسيقى الجماعية] 613 00:34:28,840 --> 00:34:30,000 سيدي...سيدي 614 00:34:30,030 --> 00:34:31,840 سيدي...سيدي، سامحني، سيدي 615 00:34:33,190 --> 00:34:35,670 لن أنظر مرة أخرى أبدًا في أي فتاة بطريقة شهوانية، يا سيدي 616 00:34:36,070 --> 00:34:38,440 لدي زاوية ناعمة لقسم الشرطة 617 00:34:39,710 --> 00:34:41,670 [موسيقى مثيرة] 618 00:34:44,710 --> 00:34:45,800 اذهب 619 00:34:51,550 --> 00:34:54,000 أليس من الخطأ قطع الصف للذهاب ومشاهدة الفيلم؟ 620 00:34:54,320 --> 00:34:55,920 [موسيقى مرحة] 621 00:34:56,510 --> 00:34:57,590 حسنًا، انسَ الأمر 622 00:34:57,880 --> 00:34:59,760 هذا هو العمر الذي يجب الاستمتاع به متى ستنام؟ 623 00:35:00,710 --> 00:35:02,440 [تستمر الموسيقى المرحة] 624 00:35:04,840 --> 00:35:06,440 لقد فاتك فيلم جيد 625 00:35:06,480 --> 00:35:07,550 الكتلة الحقيقية، جيدة جدًا 626 00:35:07,590 --> 00:35:09,630 شاهدنا في الحياة الحقيقية مع المزيد من الجاذبية الجماعية، دي 627 00:35:09,960 --> 00:35:10,920 فيجي؟ 628 00:35:11,230 --> 00:35:13,000 هل "شيثا" متزوجة؟ 629 00:35:14,670 --> 00:35:16,030 لا...لماذا؟ 630 00:35:17,190 --> 00:35:19,150 ببساطة...فقط لحارس المرمى! 631 00:35:19,710 --> 00:35:20,710 [إطلاق نار] 632 00:35:21,550 --> 00:35:22,920 يوف! ماي با 633 00:35:23,000 --> 00:35:24,110 رأيت هذا؟ 634 00:35:24,320 --> 00:35:26,630 100 متطوع يقفون للحراسة يحميني حتى عندما أتبول! 635 00:35:26,840 --> 00:35:29,840 يسخرون منك قائلين: لا أستطيع العثور حزبكم ولو بمصباح" 636 00:35:29,880 --> 00:35:31,230 انفخوا في بوقكم من أجل كل هذا 637 00:35:31,880 --> 00:35:34,960 ولكن بعد أن تأتي من أسفل الجنوب أنت تثير تاميل نادو 638 00:35:35,000 --> 00:35:36,760 إنها ليست مهمة سهلة، كما تعلمون 639 00:35:38,030 --> 00:35:40,230 اقتلاع القليل من جذور الفول السوداني يمكننا تناول وجبة خفيفة من المكسرات 640 00:35:42,150 --> 00:35:43,110 يوف... مهلا! 641 00:35:43,150 --> 00:35:45,760 - لماذا رميتها بعيدا؟ - هل تريد أن تأكل الأوراق أيضا؟ 642 00:35:45,800 --> 00:35:47,480 استلمها أعد زرعها 643 00:35:48,670 --> 00:35:49,760 مفهوم؟ 644 00:35:50,030 --> 00:35:51,400 الفول السوداني المسروق من هناك 645 00:35:52,030 --> 00:35:53,840 أخفاه عن البستاني وأعيد زرعها هنا 646 00:35:54,070 --> 00:35:55,030 تعال 647 00:35:55,070 --> 00:35:57,440 عندما تكون جيدًا جدًا في مثل هذه المؤامرات العلمية 648 00:35:57,480 --> 00:35:59,510 كان يجب أن تحكم ولاية تاميل نادو على الأقل لمدة 10 سنوات 649 00:35:59,550 --> 00:36:00,800 الوقت لم يحن بعد! 650 00:36:01,150 --> 00:36:03,400 2 طرفين يتناوبون نهب الخزانة 651 00:36:03,840 --> 00:36:06,920 الناس لا يفكرون بشكل جذري للسماح للطرف الثالث أيضًا بالنهب 652 00:36:06,960 --> 00:36:09,440 غارة 50 زوجًا من الأيدي متجر النبيذ دفعة واحدة 653 00:36:09,480 --> 00:36:11,030 أين ستشاهد تغيير جذري؟ 654 00:36:11,070 --> 00:36:13,000 الحياة عبارة عن شريط مسجل مسبقًا 655 00:36:13,070 --> 00:36:14,440 من يستطيع تغيير ذلك؟ 656 00:36:14,550 --> 00:36:15,590 انسى ذلك 657 00:36:15,630 --> 00:36:18,630 في الطريق، هل يجب علينا تبرد مع البيرة؟ 658 00:36:18,670 --> 00:36:19,760 لا حاجة يا رجل 659 00:36:19,800 --> 00:36:21,230 لدي نزلة برد دعونا نتناول مشروبًا ساخنًا 660 00:36:24,070 --> 00:36:26,510 "باكستان" 661 00:36:26,710 --> 00:36:28,590 "الأطفال والشيوخ" 662 00:36:28,840 --> 00:36:30,920 كل الهنود هم أعداءنا 663 00:36:31,030 --> 00:36:32,920 "اقتلوهم دون ذرة من الرحمة" 664 00:36:33,590 --> 00:36:34,880 تحرك...أسرع، أسرع 665 00:36:34,920 --> 00:36:35,880 تحرك 666 00:36:36,070 --> 00:36:38,190 [إطلاق نار متواصل] 667 00:36:40,440 --> 00:36:42,110 إذا سار كل شيء على نحو سلس وفقا لخطتنا 668 00:36:42,480 --> 00:36:46,360 سوف يتذكرنا التاريخ الهندي دائمًا بالخوف المكتوب على صفحاتهم 669 00:36:46,550 --> 00:36:48,360 [إطلاق نار متواصل] 670 00:36:50,920 --> 00:36:51,920 [وقفة صراخ] 671 00:36:53,190 --> 00:36:54,840 اركب القارب هيا، ادخل إلى القارب 672 00:36:54,880 --> 00:36:56,030 "سريع... سريع" 673 00:36:57,550 --> 00:36:59,150 [موسيقى تجتاح] 674 00:37:07,840 --> 00:37:09,030 "لقد وصلنا إلى السفينة" 675 00:37:09,280 --> 00:37:10,280 توقف 676 00:37:11,480 --> 00:37:13,190 [تستمر الموسيقى الرائعة] 677 00:37:17,030 --> 00:37:19,840 "سفينة متجهة نحو تاميل نادو." تم اختطافها" 678 00:37:19,880 --> 00:37:21,150 "ليس هناك أدنى فكرة عن خطتهم" 679 00:37:21,360 --> 00:37:23,550 "أوقف تلك السفينة و." الاستيلاء عليها على الفور" 680 00:37:23,760 --> 00:37:24,760 نسخ 681 00:37:25,550 --> 00:37:27,320 [تستمر الموسيقى الرائعة] 682 00:37:28,960 --> 00:37:31,800 "المنطقة الساحلية، الهند" 683 00:37:34,510 --> 00:37:35,670 "أوقفوا السفينة" 684 00:37:36,070 --> 00:37:37,150 "علينا التفتيش" 685 00:37:37,190 --> 00:37:38,280 التحذير الأخير 686 00:37:38,400 --> 00:37:40,440 "جميعكم، استسلموا على الفور" 687 00:37:40,480 --> 00:37:42,150 "علينا أن نصعد على متن سفينتك" 688 00:37:42,320 --> 00:37:43,400 "أوقفوا السفينة" 689 00:37:43,440 --> 00:37:44,960 لقد حاصروا السفينة يا بهاي 690 00:37:45,150 --> 00:37:46,280 ماذا تفعل الآن؟ 691 00:37:46,960 --> 00:37:48,110 -[موسيقى شريرة رائعة] -'ريلاكس' 692 00:37:48,150 --> 00:37:49,960 "دعونا نلعب لعبة" 693 00:37:50,030 --> 00:37:51,030 كن جادا، بهاي 694 00:37:51,070 --> 00:37:52,920 إذا تم القبض على السفينة خطتنا بأكملها تسير على ما يرام! 695 00:37:54,110 --> 00:37:55,800 قلت : استرخي 696 00:37:56,960 --> 00:37:58,030 ننسى السفينة 697 00:37:59,190 --> 00:38:00,190 تعال 698 00:38:00,510 --> 00:38:01,550 دعونا نلعب لعبة 699 00:38:02,070 --> 00:38:04,190 [إطلاق نار مكتوم] 700 00:38:06,710 --> 00:38:08,510 [موسيقى مثيرة] 701 00:38:12,590 --> 00:38:13,550 رياض 702 00:38:16,400 --> 00:38:17,550 أين الرجل الرئيسي؟ 703 00:38:17,590 --> 00:38:18,550 [الهندية] سأريكم 704 00:38:18,590 --> 00:38:19,760 تحرك...تحرك 705 00:38:19,800 --> 00:38:21,320 'ما هذه الصناديق؟ افتحهم" 706 00:38:24,400 --> 00:38:26,510 [تستمر الموسيقى المثيرة] 707 00:38:32,110 --> 00:38:33,550 أين يتجه كل هذا؟ 708 00:38:34,230 --> 00:38:36,480 سنخرج باكستان من الهند! 709 00:38:37,480 --> 00:38:39,320 الجميع يستمع فقط لأمره 710 00:38:39,880 --> 00:38:41,190 [تقريع] 711 00:38:43,030 --> 00:38:45,070 [موسيقى مشؤومة] 712 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 [يفتح الصدر] 713 00:39:00,280 --> 00:39:01,230 ما هو م-م؟ 714 00:39:01,960 --> 00:39:03,280 "أخبرني ما هو م-م" 715 00:39:03,760 --> 00:39:05,110 هل يجب أن أظهر لك مقطورة؟ 716 00:39:05,280 --> 00:39:07,480 [الزيارات] [إطلاق نار متواصل] 717 00:39:07,510 --> 00:39:08,510 [تحطم الزجاج] 718 00:39:09,550 --> 00:39:10,550 [طعنات] 719 00:39:14,070 --> 00:39:16,190 الخيانة تكسر قلبك 720 00:39:17,510 --> 00:39:19,230 [الطعن المستمر] 721 00:39:21,510 --> 00:39:23,440 [موسيقى شريرة] 722 00:39:24,710 --> 00:39:25,800 سلمان 723 00:39:26,670 --> 00:39:29,000 على الأقل الآن لنبدأ اللعبة 724 00:39:29,590 --> 00:39:30,590 [يضغط على الزر] 725 00:39:31,150 --> 00:39:32,590 [أصوات إطلاق النار] 726 00:39:36,670 --> 00:39:38,800 سيدي، لا أعرف أين يتم إطلاق الرصاص من 727 00:39:38,960 --> 00:39:39,960 [آهات الرجل] 728 00:39:41,400 --> 00:39:43,070 [صرير الآلة] 729 00:39:47,760 --> 00:39:49,630 [إطلاق نار متواصل] 730 00:39:50,110 --> 00:39:52,030 [انفجارات قوية] 731 00:39:52,480 --> 00:39:55,070 [موسيقى نابضة] 732 00:39:56,360 --> 00:39:58,510 [انفجارات متعددة] 733 00:39:59,840 --> 00:40:01,360 [إطلاق نار متواصل] 734 00:40:05,510 --> 00:40:07,360 [تستمر الموسيقى النابضة] 735 00:40:15,030 --> 00:40:18,550 -[إطلاق نار متواصل] -[انفجارات متعددة] 736 00:40:23,800 --> 00:40:25,840 [تستمر الموسيقى النابضة] 737 00:40:29,960 --> 00:40:31,480 [إطلاق نار] 738 00:40:34,030 --> 00:40:36,000 [تستمر الموسيقى النابضة] 739 00:40:41,190 --> 00:40:42,190 [طلقات نارية] 740 00:40:44,760 --> 00:40:46,280 [موسيقى مثيرة] 741 00:40:50,190 --> 00:40:51,230 كابتن 742 00:40:51,880 --> 00:40:53,150 هل تحب المقطورة؟ 743 00:40:53,190 --> 00:40:54,280 "اتركني" 744 00:40:54,590 --> 00:40:55,630 "دعني أذهب!" 745 00:40:55,670 --> 00:40:57,760 لقد لمست ثوبي 746 00:40:59,150 --> 00:41:01,840 سيتم رفع جثتك مثل العلم الإدلاء ببيان في جميع أنحاء العالم 747 00:41:04,320 --> 00:41:05,840 -[انفجار قوي] -جاهز يا كابتن؟ 748 00:41:08,590 --> 00:41:10,590 -[انفجار قوي] -[تستمر الموسيقى المثيرة] 749 00:41:18,030 --> 00:41:20,280 [انفجارات متعددة] 750 00:41:23,960 --> 00:41:25,360 'كبير السكرتير تاميل نادو 751 00:41:25,670 --> 00:41:26,920 الانتخابات تقترب بسرعة 752 00:41:27,320 --> 00:41:29,510 دعونا لا نشير إلى باكستان باعتبارهم "إرهابيين مسلمين" 753 00:41:29,880 --> 00:41:30,960 "لن نحصل على أصوات" 754 00:41:31,000 --> 00:41:32,440 ونحن ندين بشدة هذا الهجوم 755 00:41:32,480 --> 00:41:35,280 ونقدم دعمنا الكامل إلى حكومة الاتحاد في هذا الشأن 756 00:41:35,320 --> 00:41:38,280 تعازي القلبية للعائلات من الأبطال الذين فقدوا حياتهم 757 00:41:38,320 --> 00:41:40,710 هذا الهجوم يثبت الانهيار للحكم المركزي والدولة 758 00:41:40,760 --> 00:41:41,880 "مكتب حزب بوديا ديسام" 759 00:41:41,920 --> 00:41:44,480 "تصاعد الإرهاب الإسلامي في الهند" 760 00:41:44,510 --> 00:41:46,630 "اتهام روجا رانجاسوامي الشديد" 761 00:41:47,480 --> 00:41:50,400 "رئيس الوزراء يوجه بالنشر قوات على طول الحدود الباكستانية" 762 00:41:50,670 --> 00:41:52,400 "توتر الحرب الحدودية يشتعل" 763 00:41:52,440 --> 00:41:54,760 "حتى الآن تم انتشال 100 جثة" 764 00:41:54,800 --> 00:41:59,710 لقد أثارت البحرية القلق خلال سعيها لانتشال 60 جثة 765 00:42:01,070 --> 00:42:03,400 [موسيقى تجتاح] 766 00:42:10,150 --> 00:42:13,280 "الدول العالمية تدين الهجوم الإرهابي بقوة 767 00:42:13,320 --> 00:42:15,920 "الرئيس الأمريكي يتصل لتدابير منع الحرب" 768 00:42:16,190 --> 00:42:17,440 مرحبًا بك، سم المستقبل 769 00:42:17,480 --> 00:42:22,150 "باكستان تدين بشدة الهند لتوجيه اتهامات لا أساس لها من الصحة" 770 00:42:23,590 --> 00:42:25,510 [موسيقى حادة] 771 00:42:26,440 --> 00:42:27,480 عزيزي الرجل 772 00:42:28,360 --> 00:42:30,590 تخيل لو المقطورة تتجه في جميع أنحاء العالم 773 00:42:30,840 --> 00:42:31,800 الصورة الرئيسية؟ 774 00:42:32,840 --> 00:42:33,920 سيكون انفجارا! 775 00:42:36,960 --> 00:42:38,960 اليوم الثلاثين من اليوم 776 00:42:39,230 --> 00:42:41,630 ستبدأ الضربة النهائية لـ M-M 777 00:42:42,840 --> 00:42:44,280 [تستمر الموسيقى الحادة] 778 00:42:47,670 --> 00:42:49,230 لمنع ذلك 779 00:42:49,880 --> 00:42:52,480 مستحيل لأي شخص في هذا العالم للقيام بذلك 780 00:42:52,960 --> 00:42:54,510 [موسيقى جماعية] 781 00:42:56,960 --> 00:42:58,280 [لهث بشدة] 782 00:42:58,960 --> 00:43:00,030 مرحبًا تشيتا 783 00:43:00,150 --> 00:43:01,670 الحمد لله! اسمحوا لي أن ركوب المقعد الخلفى 784 00:43:03,400 --> 00:43:04,230 [وقفة صراخ] 785 00:43:04,360 --> 00:43:05,880 فيجي، على بعد كيلومتر واحد فقط 786 00:43:05,920 --> 00:43:06,880 هيا، تشغيل 787 00:43:07,760 --> 00:43:08,840 تشيثا 788 00:43:08,960 --> 00:43:10,480 لا أستطيع أن أفعل هذا، uncs 789 00:43:10,630 --> 00:43:11,960 [موسيقى مرحة] 790 00:43:12,110 --> 00:43:14,440 أنا لست مستعدًا لكل هذا، من فضلك 791 00:43:14,760 --> 00:43:15,710 تشغيل ... تشغيل 792 00:43:15,760 --> 00:43:17,030 هيا، هيا ارفع ساقك 793 00:43:17,070 --> 00:43:18,030 لكمة، لكمة 794 00:43:18,070 --> 00:43:19,230 القوة ليست كافية، أصعب 795 00:43:19,400 --> 00:43:21,110 - أبا! - فيجي 796 00:43:21,550 --> 00:43:23,400 100 تمرين الضغط 3 جولات المجموع 300 797 00:43:23,920 --> 00:43:25,440 يجب أن تكون منقوع مع العرق الآن 798 00:43:25,670 --> 00:43:27,320 سأذهب للحصول على الحليب مرحبًا كاروبو 799 00:43:27,360 --> 00:43:28,480 - سأعتني - حسنا، آنا 800 00:43:28,510 --> 00:43:30,670 لماذا تتوقف عند 100؟ سأقوم بـ 200 تمرين ضغط، يا تشيثا 801 00:43:30,710 --> 00:43:32,030 هل تريد أن ترى العرق كدليل؟ 802 00:43:32,070 --> 00:43:33,190 شاهد كيف أحمله 803 00:43:33,480 --> 00:43:34,480 [لهث بشدة] 804 00:43:34,590 --> 00:43:35,670 واحد 805 00:43:38,030 --> 00:43:39,150 10 806 00:43:39,920 --> 00:43:41,030 50 807 00:43:42,440 --> 00:43:43,510 100 808 00:43:44,070 --> 00:43:45,030 انتهيت بهذه السرعة؟ 809 00:43:45,280 --> 00:43:46,360 فعلت ذلك، uncs 810 00:43:46,630 --> 00:43:48,110 انظروا كيف أنا التعرق 811 00:43:50,030 --> 00:43:51,070 إنها تكذب 812 00:43:51,400 --> 00:43:52,400 200 813 00:43:52,480 --> 00:43:53,480 [موسيقى مرحة] 814 00:43:53,760 --> 00:43:54,840 التعاون، هاه؟ 815 00:43:56,630 --> 00:43:57,670 سأل ببساطة 816 00:43:57,920 --> 00:43:59,110 إذا لم يكن هذا العرق 817 00:43:59,150 --> 00:44:00,320 وكأن الماء من ذلك الدلو؟! 818 00:44:01,590 --> 00:44:02,960 [تستمر الموسيقى المرحة] 819 00:44:03,840 --> 00:44:06,510 على الأقل هذا العام التوقيع بشكل صحيح في استمارة التقديم للجيش 820 00:44:07,960 --> 00:44:10,070 مهلا! فطيرة حبيبتي فيجي حبيبتي 821 00:44:11,150 --> 00:44:13,150 لم أكن التوقيع لمدة 3 سنوات، UNCS؟ 822 00:44:13,190 --> 00:44:14,630 هذه المرة أيضا سأوقع بالتأكيد 823 00:44:16,800 --> 00:44:18,440 [تستمر الموسيقى المرحة] 824 00:44:24,360 --> 00:44:25,510 "آنا" 825 00:44:26,480 --> 00:44:27,880 ماذا كتبت هذه المرة يا آنا؟ 826 00:44:27,960 --> 00:44:29,030 ماذا كانت المرة الأخيرة، دا؟ 827 00:44:29,070 --> 00:44:31,150 "السيارة تعني سريع." إذا ضرب ثالباثي، انفجر. 828 00:44:31,760 --> 00:44:33,190 "إذا تكلم الآخرون، تكلم" 829 00:44:33,230 --> 00:44:34,550 "إذا تحدث ثالباثي، وصل" 830 00:44:34,920 --> 00:44:36,360 هل كنت العقل المدبر وراء هذا؟ 831 00:44:38,190 --> 00:44:40,070 [موسيقى مشوقة] 832 00:44:43,030 --> 00:44:44,960 ديفيا، لقد هربنا من الخليط في الثلاجة 833 00:44:45,000 --> 00:44:46,400 - إعادة ملء بعض أكثر -"حسنا آنا" 834 00:44:46,960 --> 00:44:48,440 [موسيقى حية] 835 00:44:50,320 --> 00:44:51,480 مرحبًا! 836 00:44:51,710 --> 00:44:52,710 مرحبًا 837 00:44:52,880 --> 00:44:53,880 إر- 838 00:44:53,920 --> 00:44:55,070 كيال صحافي؟ 839 00:44:55,960 --> 00:44:57,320 اه...نعم 840 00:44:58,320 --> 00:44:59,630 كيف حالك يا عمتي؟ 841 00:45:00,230 --> 00:45:01,230 "عمتي"، هاه؟ 842 00:45:01,280 --> 00:45:04,190 أنت تبدو 40 زائد 843 00:45:04,510 --> 00:45:06,630 ما أنت إذن؟ إيلايا ثالاباثي؟ 844 00:45:07,400 --> 00:45:09,150 - اتصل بي "كيال" - حسنًا يا عمتي 845 00:45:12,110 --> 00:45:14,280 لماذا دفعته يا دا؟ اعتذر له، اتركه 846 00:45:14,320 --> 00:45:15,280 [صفير في الاسلوب] 847 00:45:15,320 --> 00:45:16,280 الجميع يراقب 848 00:45:16,320 --> 00:45:17,320 أعطها لي 849 00:45:18,110 --> 00:45:20,550 [تستمر الموسيقى الحية] 850 00:45:23,880 --> 00:45:24,880 آسف 851 00:45:27,590 --> 00:45:29,480 [تستمر الموسيقى الحية] 852 00:45:34,710 --> 00:45:36,670 كونه صحافيا 853 00:45:36,800 --> 00:45:38,000 كيف تفعل كل هذا؟ 854 00:45:38,030 --> 00:45:39,960 لقد فعلت م فيل في علم النفس الجنائي 855 00:45:40,590 --> 00:45:42,320 وقد تعاملت مع الكثير من المجرمين 856 00:45:42,360 --> 00:45:43,510 هذا هو 857 00:45:43,630 --> 00:45:44,630 قطعة من الكعكة 858 00:45:45,360 --> 00:45:46,550 لا أعرف 859 00:45:46,590 --> 00:45:47,840 في هذا العمر 860 00:45:48,510 --> 00:45:50,280 لا أعرف كيف أسألك 861 00:45:50,800 --> 00:45:52,190 العمر مجرد رقم؟! 862 00:45:52,710 --> 00:45:54,190 تحدث بقلبك وعقلك 863 00:45:54,440 --> 00:45:57,000 فيجي يرفض التوقيع استمارة طلب الجيش 864 00:45:57,190 --> 00:45:59,800 جرب بعض الخدع السحرية مثل هذه واجعلها توقع من فضلك 865 00:46:03,710 --> 00:46:04,840 التوقيع؟ 866 00:46:05,280 --> 00:46:06,550 [موسيقى مرحة] 867 00:46:07,230 --> 00:46:08,960 أقسم أنني لن أوقع هذا أمر مؤكد، كيال 868 00:46:10,280 --> 00:46:11,710 لكني سأقدم لك دعمي الكامل 869 00:46:13,840 --> 00:46:16,280 [تستمر الموسيقى المرحة] 870 00:46:24,510 --> 00:46:26,670 -[تلاطم الأمواج] -[لهث بشدة] 871 00:46:27,550 --> 00:46:28,670 كفى يا شيثا 872 00:46:28,800 --> 00:46:29,840 افعلها! 873 00:46:31,230 --> 00:46:32,960 [موسيقى حزينة] 874 00:46:35,590 --> 00:46:36,710 افعلها 875 00:46:38,360 --> 00:46:39,710 الجيش ليس المقصود بالنسبة لي 876 00:46:39,760 --> 00:46:41,400 استمع لي حاول أن تفهم 877 00:46:41,440 --> 00:46:43,480 أنت تستمر في إعطائي الأعذار في كل وقت 878 00:46:43,550 --> 00:46:45,280 تدريبي لن ينجح معك 879 00:46:45,590 --> 00:46:48,230 بمجرد الانتهاء من الامتحانات الخاصة بك سوف تنضم إلى الأكاديمية، تم تأكيده 880 00:46:48,710 --> 00:46:50,630 [تستمر الموسيقى الحزينة] 881 00:46:52,320 --> 00:46:53,670 لماذا أتيت إلى هنا يا كيال؟ 882 00:46:53,760 --> 00:46:55,190 لمساعدة uncs في الحصول على طريقه؟ 883 00:46:56,550 --> 00:46:57,550 لا 884 00:46:57,670 --> 00:46:58,800 جئت لمساعدتك 885 00:47:00,480 --> 00:47:01,630 قمت بالتوقيع 886 00:47:01,880 --> 00:47:03,510 ثم تفشل في الاختبار البدني 887 00:47:04,190 --> 00:47:05,880 بعد ذلك ماذا يستطيع أن يفعل؟ 888 00:47:06,710 --> 00:47:08,630 [تستمر الموسيقى الحزينة] 889 00:47:09,360 --> 00:47:10,760 - نعم! - ولكن 890 00:47:10,800 --> 00:47:13,230 إنها لا تستطيع أن تتقن هذا طالما أنها تعاني من فوبيا الخوف 891 00:47:13,480 --> 00:47:15,320 إذا حاولت، كل شيء ممكن 892 00:47:15,480 --> 00:47:16,670 - لا- - شششششش! 893 00:47:17,360 --> 00:47:19,190 هذا هو الوقت المناسب للاحتفال 894 00:47:19,320 --> 00:47:21,480 تعالوا لنبدأ حفلتنا الموسيقية! 895 00:47:22,760 --> 00:47:25,590 [موسيقى مفعم بالحيوية] 896 00:47:30,800 --> 00:47:32,480 V للنصر، تم إعداد المسرح 897 00:47:33,840 --> 00:47:35,760 حدث ثالاباثي لن تنسى أبدا 898 00:47:37,070 --> 00:47:38,710 V للنصر، تم إعداد المسرح 899 00:47:40,320 --> 00:47:42,320 عرض ثالباثي الذي لن تنساه أبدًا 900 00:47:43,710 --> 00:47:47,320 يا أنت، انظر هناك اسم آنا الخاص بنا مع أجرة المعجبين 901 00:47:47,360 --> 00:47:50,400 مشرقة جريئة ومشرقة سلو مو يشعل بنادق كبيرة في الأفق 902 00:47:50,440 --> 00:47:54,000 نانبا، نانبي، أيها الأطفال، استمعوا لي يتكاتف بثقة؛ في الوحدة 903 00:47:54,030 --> 00:47:57,320 الوقت مناسب لنا للتحرك فجر جديد من الأمل في الأفق 904 00:47:57,360 --> 00:48:00,230 لا تعيش لنفسك، مع الوامضات 905 00:48:00,280 --> 00:48:03,320 لا تسمح لأحد أن يقلل من قيمتك 906 00:48:03,360 --> 00:48:05,550 هنا يأتي بطلنا قويا 907 00:48:05,590 --> 00:48:07,110 لتصحيح الخطأ 908 00:48:07,150 --> 00:48:08,590 تحرك … تحرك جانبا ثالاباثي في جميع أنحاء العالم 909 00:48:08,630 --> 00:48:09,800 انفجار! انفجار!! 910 00:48:09,840 --> 00:48:12,880 V للنصر، تم إعداد المسرح حدث ثالباثي لن تنساه أبدًا 911 00:48:12,920 --> 00:48:16,190 تعالوا جميعًا، مرحبًا بكم أيها العالم هل يجب علينا أن نستمتع بالسحر المنكشف؟ 912 00:48:16,230 --> 00:48:19,400 الحضور الحقيقي لقائدنا حفلة غنائية بكل معنى الكلمة 913 00:48:19,440 --> 00:48:22,880 وليرتفع علمنا في السماء قم باستضافة وليمة، واحتفل بأناقة، عالية 5 914 00:48:48,840 --> 00:48:50,360 يا صديقي هل أنت مستعد؟ 915 00:48:50,400 --> 00:48:53,710 دع البسكويت ينفجر، ممتلئًا بالنار وليرتفع علمنا عاليا 916 00:48:53,760 --> 00:48:55,630 لحظة دخولك العقبات في الخوف يرتعد 917 00:48:55,670 --> 00:48:56,960 ثابت ابتسم يا صديقي 918 00:48:57,000 --> 00:48:58,590 عيون تشعل النار بقوة 919 00:48:58,630 --> 00:49:00,190 تمهيد طريق جديد للأجيال القادمة 920 00:49:00,230 --> 00:49:02,110 في قاعة المشاهير ليغني اسم ثالاباثي 921 00:49:02,150 --> 00:49:03,920 هذه الأغنية هي تكريمنا لثالباثي 922 00:49:05,110 --> 00:49:07,190 أي شخص رائع مثل آنا؛ أرني 923 00:49:08,590 --> 00:49:10,440 هذه الأغنية لمدافعنا 924 00:49:11,480 --> 00:49:12,670 أي شخص مثل أخي 925 00:49:12,710 --> 00:49:13,880 أشر بإصبعك! 926 00:49:13,920 --> 00:49:16,880 يا! أرض عظيمة حرة يقف مثل شجرة صلبة 927 00:49:17,960 --> 00:49:21,110 انظر عرقنا يسقي جذوره القوية 928 00:49:21,150 --> 00:49:23,360 فوق الشجرة يوجد عش 929 00:49:24,400 --> 00:49:28,230 خلق الطبيعة الأم هو هذه الغابة 930 00:49:28,280 --> 00:49:31,360 اتحدوا معًا كل أخ وأخت 931 00:49:31,550 --> 00:49:34,510 لا يوجد تحيز طبقي على الإطلاق 932 00:49:34,800 --> 00:49:37,920 في جميع أنحاء وطننا الأم مثل صداقتك الكبرى 933 00:49:37,960 --> 00:49:41,110 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا السند محبب جدًا وما بعده 934 00:49:41,150 --> 00:49:44,480 هنا يأتي قائدنا لتصحيح الخطأ؛ ليس فيلاندر 935 00:49:44,510 --> 00:49:45,960 جوهرة ثالاباثي 936 00:49:46,000 --> 00:49:47,030 انفجار! انفجار!! 937 00:49:47,070 --> 00:49:50,190 V للنصر، تم إعداد المسرح حدث ثالباثي لن تنساه أبدًا 938 00:49:50,230 --> 00:49:53,550 تعالوا جميعًا، مرحبًا بكم أيها العالم هل يجب علينا أن نستمتع بالسحر المنكشف؟ 939 00:49:53,590 --> 00:49:56,630 الحضور الحقيقي لقائدنا حفلة غنائية بكل معنى الكلمة 940 00:49:56,670 --> 00:50:00,230 وليرتفع علمنا في السماء قم باستضافة وليمة، واحتفل بأناقة، عالية 5 941 00:50:00,280 --> 00:50:02,440 هذه الأغنية لقائدنا المفضل 942 00:50:03,510 --> 00:50:05,880 أي شخص مثل آنا؛ أشر بإصبعك 943 00:50:07,000 --> 00:50:09,280 هذه الاغنية لقائدنا الحبيب 944 00:50:09,840 --> 00:50:11,230 أي شخص مثل أخينا 945 00:50:11,280 --> 00:50:12,550 تبين لي أي شخص أشر بإصبعك! 946 00:50:12,630 --> 00:50:13,630 أخي...! 947 00:50:13,670 --> 00:50:15,440 هذه الأغنية هي تكريمنا لثالباثي 948 00:50:16,480 --> 00:50:18,630 أي شخص رائع مثل آنا؛ أرني 949 00:50:19,880 --> 00:50:22,030 هذه الأغنية لقائدنا العزيز 950 00:50:23,000 --> 00:50:25,150 أي شخص قادر مثل أخينا أشر بإصبعك 951 00:50:26,670 --> 00:50:27,840 - آنا؟ - ماذا دا؟ 952 00:50:27,880 --> 00:50:28,920 رقصة لاست واحدة؟ 953 00:50:28,960 --> 00:50:29,960 [ضحكة متسامحة] 954 00:50:30,000 --> 00:50:31,030 أوكاياي، دا 955 00:50:31,070 --> 00:50:32,030 تغلب عليه 956 00:51:15,550 --> 00:51:16,880 تسريع ذلك، وإخوانه 957 00:51:26,630 --> 00:51:27,630 سيد القادمة! 958 00:51:27,670 --> 00:51:28,670 التحرك جانبا 959 00:51:33,280 --> 00:51:34,550 استمتع بالرحلة 960 00:51:38,510 --> 00:51:39,550 الآس ذلك! 961 00:52:01,510 --> 00:52:02,710 انفجار! انفجار!! 962 00:52:03,400 --> 00:52:04,590 أين هم؟ كلاهما مفقود 963 00:52:04,630 --> 00:52:06,110 [ضحكة مكتومة] يبدو أنهم "نقروا" 964 00:52:07,550 --> 00:52:09,230 [موسيقى مشؤومة] 965 00:52:15,360 --> 00:52:17,000 [صرخات متحجرة] 966 00:52:19,960 --> 00:52:21,000 "فيجي" 967 00:52:21,030 --> 00:52:22,110 "فيجي، ماذا تفعل؟" 968 00:52:22,150 --> 00:52:23,110 استمع لي 969 00:52:23,150 --> 00:52:25,280 فيجي، لماذا أنت غاضب جدا هل تبحث عن تلك اللعبة؟ 970 00:52:25,320 --> 00:52:26,960 لم يسبق لي أن رأيتك في حالة من الغضب مثل هذا 971 00:52:27,000 --> 00:52:28,760 ترك تلك اللعبة فيجي، استمع لي 972 00:52:28,800 --> 00:52:29,960 "فيجي" 973 00:52:30,880 --> 00:52:32,510 [صرخات الغضب] 974 00:52:36,190 --> 00:52:38,070 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 975 00:52:43,320 --> 00:52:47,000 "أكثر من 150 ضابطًا بحريًا مقتل إرهابيين باكستانيين 976 00:52:47,030 --> 00:52:49,840 "لقد تم العثور على جثث لم يتم انتشالها." غسلها على الشاطئ على الشاطئ، مانالي 977 00:52:49,880 --> 00:52:52,960 "ضابط الفريق الخاص بوكالة الاستخبارات الوطنية، السيد سانجارام". وقد وصل إلى المكان للتحقيق" 978 00:52:53,000 --> 00:52:55,800 "تأمين مسرح الجريمة، أيها الأولاد، على الفور" 979 00:52:57,480 --> 00:52:59,960 [موسيقى مشوقة] 980 00:53:05,110 --> 00:53:06,190 الأولاد 981 00:53:08,960 --> 00:53:10,510 هذا جزء من سلاح حديث 982 00:53:12,400 --> 00:53:14,280 ولم يكن هذا هجوما عاديا 983 00:53:17,480 --> 00:53:18,400 إنه 984 00:53:18,440 --> 00:53:19,480 حرب RC 985 00:53:21,030 --> 00:53:22,000 يا إلهي! 986 00:53:22,030 --> 00:53:23,070 "حرب التحكم عن بعد؟" 987 00:53:23,440 --> 00:53:24,960 - نعم - "هل يمكنك تأكيد ذلك؟" 988 00:53:25,280 --> 00:53:26,280 فيد 989 00:53:27,480 --> 00:53:29,320 - التحقق من الشركات المصنعة - نعم يا سيدي 990 00:53:31,960 --> 00:53:33,550 سيدي، إنها شركة صينية 991 00:53:33,670 --> 00:53:34,880 جينجي للإلكترونيات 992 00:53:35,550 --> 00:53:36,760 احصل على التفاصيل 993 00:53:38,070 --> 00:53:39,840 [تستمر الموسيقى المشوقة] 994 00:53:42,920 --> 00:53:43,960 سيدي 995 00:53:46,440 --> 00:53:47,440 نوبة المؤسسات 996 00:53:47,480 --> 00:53:49,590 لقد زودوا لهذه الشركة الأفريقية 997 00:53:51,000 --> 00:53:53,360 ليس هناك تفصيل واحد حول هذه الشركة على الانترنت، يا سيدي 998 00:53:53,400 --> 00:53:54,670 "التحقق من الويب المظلم" 999 00:53:58,230 --> 00:54:00,280 "سيدي، ولا حتى في الويب المظلم، يا سيدي" 1000 00:54:00,840 --> 00:54:01,800 انتظر...انتظر...انتظر 1001 00:54:01,840 --> 00:54:03,110 "هذا الفيديو، للأسفل" 1002 00:54:03,150 --> 00:54:04,110 "افتحه" 1003 00:54:05,710 --> 00:54:07,110 "ابحث عن هذا المعرف." وأرسل رسالة مباشرة 1004 00:54:07,960 --> 00:54:09,760 "مخيم اللاجئين." سواسنيا 1005 00:54:10,960 --> 00:54:12,800 [موسيقى تجتاح] 1006 00:54:16,760 --> 00:54:17,960 "من أنت؟" 1007 00:54:18,030 --> 00:54:20,110 'لماذا تسأل عنه نوبة الشركات؟ 1008 00:54:20,320 --> 00:54:22,190 "في الهجوم البحري على بلادنا" 1009 00:54:23,630 --> 00:54:26,000 [تجتاح الموسيقى] يستمر 1010 00:54:34,400 --> 00:54:35,840 من يملك شركة بوت؟ 1011 00:54:38,440 --> 00:54:41,280 "الرجل الذي تحول." بلادنا إلى المقبرة" 1012 00:54:41,800 --> 00:54:43,070 "جون هيملر" 1013 00:54:43,320 --> 00:54:44,630 "رجل الموت" 1014 00:54:45,280 --> 00:54:46,840 هل يمكنك أن تخبرنا تفاصيل عنه؟ 1015 00:54:46,920 --> 00:54:48,960 "لدي كل الأدلة ضده" 1016 00:54:49,280 --> 00:54:50,480 ""إرسال الآن"" 1017 00:54:51,110 --> 00:54:53,440 -[انفجار] -[إطلاق نار متواصل] 1018 00:54:53,840 --> 00:54:55,280 [نحيب الحشد] 1019 00:54:56,510 --> 00:54:58,150 [موسيقى توجع القلب] 1020 00:55:00,320 --> 00:55:01,400 الإبادة! 1021 00:55:02,960 --> 00:55:03,920 يا الله! 1022 00:55:03,960 --> 00:55:06,400 "قبل أن يحول الهند إلى أفريقيا" 1023 00:55:06,440 --> 00:55:07,840 "أوقفوه فوراً" 1024 00:55:08,710 --> 00:55:09,880 عفوا 1025 00:55:11,760 --> 00:55:14,480 من هذه اللحظة سوف أتعامل مع هذه القضية 1026 00:55:15,320 --> 00:55:16,480 [طلقات نارية] 1027 00:55:16,760 --> 00:55:17,880 سير! 1028 00:55:18,320 --> 00:55:20,280 [إطلاق نار متواصل] 1029 00:55:23,360 --> 00:55:25,230 [إطلاق روبوت آلي] 1030 00:55:25,880 --> 00:55:27,110 تحرك...تحرك 1031 00:55:28,510 --> 00:55:29,760 فريق، الهروب 1032 00:55:32,280 --> 00:55:33,550 حماية الأدلة والأسلحة 1033 00:55:33,590 --> 00:55:35,150 اذهب، لا تخرج حتى تسمع طلبي 1034 00:55:35,440 --> 00:55:37,030 [هسهسة الدخان] 1035 00:55:39,440 --> 00:55:41,070 [إطلاق نار] 1036 00:55:42,840 --> 00:55:44,510 [موسيقى مثيرة] 1037 00:55:48,320 --> 00:55:49,320 تشا! 1038 00:55:49,360 --> 00:55:53,190 العالم خليل وفريقه يطلقون النار الضابط الذي جاء للاستجواب 1039 00:55:53,280 --> 00:55:55,920 وهربوا وأخذوا معهم الأسلحة التابعة للجيش 1040 00:55:56,030 --> 00:56:00,230 'العالم خليل الذي لعب دورا رئيسيا كعقل وراء الضربة البحرية 1041 00:56:00,280 --> 00:56:03,230 لقد تم الاستيلاء على الأدلة عن تدريبه في باكستان 1042 00:56:03,320 --> 00:56:08,840 الحكومة أعلنت عن مبلغ 10 مليون روبية كجائزة للتوصل إلى أدلة حول الإرهابي خليل" 1043 00:56:09,030 --> 00:56:10,190 [إطلاق نار متواصل] 1044 00:56:10,360 --> 00:56:11,920 لا، لا...لا تفعل! 1045 00:56:12,070 --> 00:56:13,280 [إطلاق نار متواصل] 1046 00:56:16,280 --> 00:56:18,670 سوف تنزلق إلى الداخل العلاج بالتنويم المغناطيسي الآن" 1047 00:56:18,800 --> 00:56:20,190 "لا أحد يجبرك" 1048 00:56:20,480 --> 00:56:21,760 [موسيقى عاطفية] 1049 00:56:22,000 --> 00:56:24,400 "يمكنك الخروج من هذا." في أي وقت تريد" 1050 00:56:25,760 --> 00:56:27,510 [تستمر الموسيقى العاطفية] 1051 00:56:28,230 --> 00:56:29,760 أغمض عينيك 1052 00:56:30,230 --> 00:56:32,400 "أنت في أيدٍ أمينة" 1053 00:56:32,480 --> 00:56:34,000 [نغمة الهمس] "بينما تسترخي" 1054 00:56:34,320 --> 00:56:37,400 'أنت تشعر أكثر وأكثر راحة" 1055 00:56:39,400 --> 00:56:41,800 الآن، افتح عينيك 1056 00:56:42,030 --> 00:56:44,320 وننظر ببطء إلى الشاشة 1057 00:56:46,590 --> 00:56:48,800 [تستمر الموسيقى العاطفية] 1058 00:56:56,320 --> 00:56:58,400 "أين اللعبة." اشتريت من متجرنا؟ 1059 00:56:58,590 --> 00:57:00,320 رأيت ما هو مخفي داخل ذلك الدبدوب 1060 00:57:00,440 --> 00:57:02,070 زوجي ضابط شرطة 1061 00:57:02,230 --> 00:57:03,800 -هل تعلم ذلك يا دا؟ -[أصوات] 1062 00:57:04,960 --> 00:57:06,840 [ الضرب المتكرر ] 1063 00:57:08,440 --> 00:57:10,000 "أحرقوا المنزل بأكمله" 1064 00:57:10,030 --> 00:57:11,920 دعها تحترق إلى رماد جنبا إلى جنب مع اللعبة 1065 00:57:13,590 --> 00:57:15,110 [موسيقى حزينة] 1066 00:57:19,360 --> 00:57:21,280 [هجوم الذعر] 1067 00:57:23,510 --> 00:57:24,510 [ومضات] 1068 00:57:26,360 --> 00:57:28,000 [النار مشتعلة] 1069 00:57:29,110 --> 00:57:31,150 [عواء] 1070 00:57:36,030 --> 00:57:37,000 [صراخ] أما! 1071 00:57:37,800 --> 00:57:38,840 "أما" 1072 00:57:38,880 --> 00:57:40,710 لا بأس يا طفل اهدأ" 1073 00:57:40,760 --> 00:57:43,360 -"كل شيء سيكون على ما يرام" - لا تدع لهم الهروب، تشيثا 1074 00:57:43,550 --> 00:57:46,000 "لا تدعهم يهربوا، تشيثا" 1075 00:57:46,920 --> 00:57:48,920 "لا تدعهم يفلتون من العقاب يا تشيثا" 1076 00:57:49,440 --> 00:57:50,400 فيتري 1077 00:57:52,070 --> 00:57:54,230 [موسيقى نابضة] 1078 00:57:56,480 --> 00:57:57,800 [صراخ الباب] 1079 00:58:01,230 --> 00:58:03,190 [تستمر الموسيقى النابضة] 1080 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 [ركلات بعنف] 1081 00:58:17,550 --> 00:58:18,550 [تحطم الزجاج] 1082 00:58:20,440 --> 00:58:21,840 [تستمر الموسيقى النابضة] 1083 00:58:32,880 --> 00:58:34,960 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1084 00:58:44,920 --> 00:58:46,360 [صليل] 1085 00:58:47,280 --> 00:58:50,320 -[موسيقى نابضة] -[النقرات] 1086 00:58:51,550 --> 00:58:52,550 [لهاث] 1087 00:58:53,710 --> 00:58:55,030 [طلقات نارية] 1088 00:58:56,360 --> 00:58:57,760 "فوبيا الخوف لدى فيجي" 1089 00:58:57,800 --> 00:58:58,880 "من خلال م-م" 1090 00:58:58,920 --> 00:59:03,360 "وجه ثالاباثي نحو هيملر." الذي خطط للسيطرة على الهند 1091 00:59:03,960 --> 00:59:05,840 لقد رأيت نفس الدمية في الأخبار 1092 00:59:06,070 --> 00:59:08,670 "هذا الدمي هو السبب." بسبب رهاب الخوف لدى فيجي" 1093 00:59:08,760 --> 00:59:10,480 "والألعاب التي وجدت في السفينة" 1094 00:59:10,510 --> 00:59:12,440 "ذهب ثالباثي." بحثًا عن الرابط الحاسم" 1095 00:59:12,630 --> 00:59:14,960 "العديد من العناصر موجودة في السفينة." الذي تم الهجوم عليه" 1096 00:59:15,000 --> 00:59:16,590 لماذا تسأل فقط بخصوص الألعاب يا سيدتي؟ 1097 00:59:16,710 --> 00:59:18,630 لمقال مهم يا سيدي 1098 00:59:19,190 --> 00:59:21,150 [موسيقى مشوقة] 1099 00:59:21,550 --> 00:59:23,030 الشركة هي JH Toys 1100 00:59:23,070 --> 00:59:25,070 "جميع الألعاب مستوردة." على مدى السنوات ال 15 الماضية 1101 00:59:25,110 --> 00:59:26,760 'التفاصيل الكاملة موجودة هذه الورقة الموجزة" 1102 00:59:28,110 --> 00:59:30,550 [موسيقى مثيرة] 1103 00:59:37,360 --> 00:59:39,840 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1104 00:59:41,590 --> 00:59:42,550 [يفرقع الأصابع] 1105 00:59:45,920 --> 00:59:47,360 5 ملايين لعبة 1106 00:59:48,070 --> 00:59:49,840 [تكثف الموسيقى المثيرة] 1107 00:59:50,550 --> 00:59:51,630 ألعاب جيه إتش 1108 00:59:52,920 --> 00:59:54,070 الشركة الأفريقية 1109 00:59:54,670 --> 00:59:56,110 في جميع أنحاء الهند 1110 00:59:56,190 --> 00:59:57,920 إلى محلات ألعاب معينة 1111 00:59:58,440 --> 00:59:59,440 لمدة 15 عاما 1112 00:59:59,480 --> 01:00:01,440 لقد كانوا إرسال 5 ملايين لعبة 1113 01:00:02,190 --> 01:00:04,150 ليس 50 ألف لعبة 1114 01:00:04,840 --> 01:00:06,360 5 ملايين سلاح! 1115 01:00:07,760 --> 01:00:09,440 [موسيقى تجتاح] 1116 01:00:17,070 --> 01:00:19,480 اخراج التفاصيل من كافة أصحاب المحلات 1117 01:00:21,760 --> 01:00:23,670 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1118 01:00:28,480 --> 01:00:30,030 عالم الألعاب، تاميل نادو 1119 01:00:30,070 --> 01:00:31,400 كومارافيل، راجارام 1120 01:00:31,440 --> 01:00:32,800 تويز بوس، كارناتاكا 1121 01:00:32,840 --> 01:00:33,880 هيبي جودا 1122 01:00:33,920 --> 01:00:36,070 الألعاب والألعاب يو بي بيهار، ساجار 1123 01:00:36,110 --> 01:00:37,400 انتظر...انتظر...انتظر 1124 01:00:37,840 --> 01:00:39,880 أصحاب تاميل نادو كرر أسمائهم 1125 01:00:41,320 --> 01:00:42,800 "كومارافيل، راجارام" 1126 01:00:43,760 --> 01:00:45,510 كوفاي كومارافيل؟ 1127 01:00:46,000 --> 01:00:47,030 "نعم" 1128 01:00:48,150 --> 01:00:49,590 سينداي راجارام؟ 1129 01:00:50,070 --> 01:00:51,070 نعم مرة أخرى 1130 01:00:51,280 --> 01:00:52,400 كيف تعرف؟ 1131 01:00:52,760 --> 01:00:54,710 قناتك فعالة في جميع الولايات، أليس كذلك؟ 1132 01:00:54,920 --> 01:00:55,880 نعم 1133 01:00:57,000 --> 01:01:00,110 اتصل بجميع كبار المراسلين في جميع الولايات 1134 01:01:00,360 --> 01:01:02,320 [الكانادا] كيف عرفت عنه؟ 1135 01:01:02,360 --> 01:01:05,280 [التيلجو] كيف تعرف يا سيدي؟ كيف حالك دقيقة جدا؟ 1136 01:01:05,320 --> 01:01:06,440 نعم، أنت على حق 1137 01:01:06,550 --> 01:01:08,150 المعلومات الخاصة بك كلامك صحيح 101% يا سيدي 1138 01:01:08,190 --> 01:01:10,960 [الهندية] هذا خطير جدًا جدًا 1139 01:01:11,000 --> 01:01:12,550 منذ 15 عاما 1140 01:01:12,590 --> 01:01:13,800 100% أنت على حق 1141 01:01:14,110 --> 01:01:16,190 ولكن هل تعلم من هو الآن؟ 1142 01:01:16,840 --> 01:01:18,840 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1143 01:01:19,590 --> 01:01:21,320 ماذا تفعل؟ ماذا يحدث هنا؟ 1144 01:01:21,360 --> 01:01:24,150 جميع أصحاب محلات الألعاب لقد أعطيتني في قائمتك 1145 01:01:24,190 --> 01:01:27,630 قبل 15 عاما، كانوا جميعا من رجال العصابات الذين هزوا دولهم 1146 01:01:27,670 --> 01:01:29,230 ولاية اوتار براديش ولاية غوجارات 1147 01:01:29,280 --> 01:01:31,400 "راجستان، أندرا براديش، بيهار" 1148 01:01:31,440 --> 01:01:33,230 "دلهي، مومباي، ماهاراشترا" 1149 01:01:34,710 --> 01:01:36,800 [موسيقى حادة] 1150 01:01:40,760 --> 01:01:42,030 هذه ليست النقطة حتى 1151 01:01:43,190 --> 01:01:44,400 كل منهم الآن 1152 01:01:45,960 --> 01:01:46,920 السياسيون 1153 01:01:46,960 --> 01:01:48,000 عزيزي الناس 1154 01:01:49,400 --> 01:01:50,590 رجال الأعمال 1155 01:01:53,320 --> 01:01:55,480 مراقبو المؤسسات المختلفة 1156 01:01:55,510 --> 01:01:58,190 "كبيرة...كبيرة...لقطات كبيرة!" 1157 01:01:59,920 --> 01:02:02,190 [تستمر الموسيقى الحادة] 1158 01:02:04,030 --> 01:02:05,280 لا يصدق! 1159 01:02:06,110 --> 01:02:09,320 الذي جمع كل رجال العصابات في الهند تحت مظلة واحدة؟ 1160 01:02:10,150 --> 01:02:12,360 كيف يمكن لكل منهم تصبح لقطات كبيرة؟ 1161 01:02:12,510 --> 01:02:15,800 "هل يمكن للعالم خليل أن يفعل ذلك." خلق مثل هذه الشبكة الكبيرة؟ 1162 01:02:16,030 --> 01:02:18,630 ماذا ينوون فعله بخمسة ملايين سلاح؟ 1163 01:02:18,840 --> 01:02:21,150 هناك شيء كبير يلوح في الأفق وراء رهاب الخوف لدى فيجي 1164 01:02:21,800 --> 01:02:23,070 إذا كشفنا هذا اللغز 1165 01:02:23,440 --> 01:02:25,360 ليس فقط يمكننا حل مشكلة فيجي 1166 01:02:27,360 --> 01:02:29,960 يمكننا منع المشكلة الذي على وشك ابتلاع وطننا الأم 1167 01:02:30,000 --> 01:02:32,710 - 'تحيا - القائد' 1168 01:02:32,760 --> 01:02:34,110 [ترديد الشعارات] 1169 01:02:36,190 --> 01:02:38,110 [موسيقى مشوقة] 1170 01:02:38,670 --> 01:02:40,360 إذا ذهبنا الآن، يمكننا ذلك تسليم الملف إلى CM 1171 01:02:40,440 --> 01:02:41,400 حسنا 1172 01:02:42,670 --> 01:02:44,880 [تستمر الموسيقى المشوقة] 1173 01:02:47,360 --> 01:02:49,480 أشياء كثيرة غريبة يحدث من حولي، كارثيك 1174 01:02:49,670 --> 01:02:52,230 تشيثا عدوانية للغاية بخصوص انضمامي للجيش 1175 01:02:52,280 --> 01:02:53,590 "هل تحدثت مع والدك؟" 1176 01:02:53,630 --> 01:02:54,670 فيجي 1177 01:02:54,920 --> 01:02:56,630 والدي ليس مثل عمك 1178 01:02:57,070 --> 01:02:58,710 إنها حياتي رغبتي يا عزيزي 1179 01:02:59,360 --> 01:03:01,440 سآتي إلى مكانك مع عائلتي غدا 1180 01:03:01,630 --> 01:03:02,710 "أنا أحبك" 1181 01:03:02,840 --> 01:03:03,840 أحبك 1182 01:03:04,230 --> 01:03:05,440 عفوا 1183 01:03:05,670 --> 01:03:06,800 هل يمكنك مساعدتي؟ 1184 01:03:06,840 --> 01:03:07,920 "ما المساعدة؟" 1185 01:03:09,440 --> 01:03:11,400 [تستمر الموسيقى المشوقة] 1186 01:03:14,480 --> 01:03:17,030 قلت أنك سوف تحدد موعدا ل اليوبيل الـ 175 لمبنى DGP 1187 01:03:17,070 --> 01:03:18,320 - قلت سأحضر - سيدي...سيدي 1188 01:03:18,840 --> 01:03:20,440 يبدو أن هذا مهم يا سيدي 1189 01:03:20,480 --> 01:03:21,960 - ثم قابل صهري - لا يا سيدي 1190 01:03:22,000 --> 01:03:23,550 وهذا ينبئ بالخطر لحكومتك على ما يبدو 1191 01:03:23,630 --> 01:03:26,550 وهذا أمر مهم للغاية على ما أعتقد يرجى قراءتها على الفور، يا سيدي 1192 01:03:27,670 --> 01:03:29,590 [تستمر الموسيقى المشوقة] 1193 01:03:33,510 --> 01:03:35,590 "لقد وصل الملف الخاص بك." إلى طاولتي الخاصة في النهاية" 1194 01:03:35,800 --> 01:03:37,630 "تتبع ذلك العالم خليل على الفور" 1195 01:03:37,670 --> 01:03:39,840 "معرفة المزيد عن تلك الفتاة وخطفها" 1196 01:03:40,230 --> 01:03:41,510 "اسمها فيجي" 1197 01:03:41,550 --> 01:03:42,960 "عمها هو ولي أمرها" 1198 01:03:45,920 --> 01:03:47,760 'نحن 1199 01:03:48,320 --> 01:03:50,280 لدينا أصول قيمتها أكثر من نصف مليار 1200 01:03:50,760 --> 01:03:52,710 'أردت أن أختار عروسًا من عائلة ثرية" 1201 01:03:52,800 --> 01:03:53,800 يقول أنه يحبها 1202 01:03:53,920 --> 01:03:57,320 الفتيات في الوقت الحاضر رسم خطة و اختر أغنى عريس ممكن، أليس كذلك؟ 1203 01:03:57,960 --> 01:04:00,510 الابن الوحيد، بسبب فشل الحب ماذا لو انتحر؟ 1204 01:04:00,550 --> 01:04:02,480 آير، يرجى تحديد تاريخ ميمون 1205 01:04:02,630 --> 01:04:05,440 - ألن تتحدث مع عم الفتاة؟ - اصمت! 1206 01:04:06,550 --> 01:04:08,230 بدس أنفك دون داع 1207 01:04:08,920 --> 01:04:10,800 لماذا أنت هادئ يا رجل؟ 1208 01:04:11,550 --> 01:04:13,360 [موسيقى مشؤومة] 1209 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 لا يا سيدي 1210 01:04:15,320 --> 01:04:16,760 لدى فيجي الكثير لتحققه في الحياة 1211 01:04:17,320 --> 01:04:19,400 لا أريدها أن تفعل ذلك تزوج على الفور 1212 01:04:21,360 --> 01:04:23,360 أنت تتحدث كما لو أنت والدها البيولوجي 1213 01:04:24,030 --> 01:04:25,840 لقد أحضرتها للتو هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 1214 01:04:26,920 --> 01:04:29,630 ماذا سوف فتاة الربح من خلال تحقيق؟ 1215 01:04:29,960 --> 01:04:31,110 تزوجها 1216 01:04:31,150 --> 01:04:32,670 ابني سوف يعطيها ولدا 1217 01:04:33,070 --> 01:04:35,760 دعها تربي حفيدي وتكون زوجة وأم مطيعة 1218 01:04:35,840 --> 01:04:37,400 "ماذا...فهمت؟" 1219 01:04:38,710 --> 01:04:40,630 [موسيقى حزينة] 1220 01:04:54,760 --> 01:04:56,800 [إنشاء موسيقى مثيرة] 1221 01:04:59,840 --> 01:05:00,960 تعال، انهض 1222 01:05:01,110 --> 01:05:02,760 - مهلا! - سششششششششششششششششششششششششهشششششششششششششششششششششششششششششششششششش. 1223 01:05:07,320 --> 01:05:09,320 يا له من عذر بائس لإنسان أنت! 1224 01:05:09,590 --> 01:05:11,150 إهانة النساء بهذه الطريقة؟ 1225 01:05:11,320 --> 01:05:14,150 عقل واحد، مهووس بالمال والنقد والروبية 1226 01:05:14,320 --> 01:05:16,880 لنفترض أنني حصلت على ابنتي تزوجت من ابنك تماما كما طلبت 1227 01:05:17,320 --> 01:05:19,590 لنفترض أن ابنك توفي في حادث شاحنة 1228 01:05:19,710 --> 01:05:22,150 عملك غرقت و انتهى بك الأمر بلا مأوى في الشوارع 1229 01:05:22,190 --> 01:05:24,070 ما هو الشرط من عائلتك، هممم؟ 1230 01:05:24,800 --> 01:05:27,070 سوف تنضم ابنتي الجيش والفوز بالامجاد 1231 01:05:27,400 --> 01:05:30,280 بعد ذلك، إذا كانت لا تزال تحب ابنك 1232 01:05:31,110 --> 01:05:32,190 تعال إلى عتبة بابي إذن 1233 01:05:32,510 --> 01:05:34,920 يمكنك أنت وابنك تعيش على أرباحها 1234 01:05:35,150 --> 01:05:37,000 اغلق غبائك والتافه قبالة الآن 1235 01:05:38,000 --> 01:05:40,030 [التنفس بشدة] 1236 01:05:41,400 --> 01:05:42,360 "كارثيك" 1237 01:05:42,400 --> 01:05:43,880 كارثيك، انتظر من فضلك 1238 01:05:43,960 --> 01:05:45,590 سأعتذر نيابة عن شيثا 1239 01:05:45,630 --> 01:05:46,590 من فضلك، آسف 1240 01:05:46,670 --> 01:05:47,670 هل هو حتى إنسان؟ 1241 01:05:48,110 --> 01:05:49,320 تتصرف مثل الحيوان؟ 1242 01:05:49,360 --> 01:05:51,320 إنه ليس هكذا يا كارثيك أستطيع أن أشرح كل شيء 1243 01:05:51,360 --> 01:05:52,320 كفى 1244 01:05:53,630 --> 01:05:56,280 يمكننا أن نقرر بشأن حبنا و بعد الزواج، ركزي على مستقبلك 1245 01:05:57,030 --> 01:05:59,590 إذا كنت معه لن يتحقق أي من أحلامك 1246 01:06:01,670 --> 01:06:03,320 تخلص منه أولاً يا فيجي 1247 01:06:05,800 --> 01:06:07,840 [موسيقى عاطفية] 1248 01:06:16,440 --> 01:06:17,440 فيجي حبيبي 1249 01:06:17,480 --> 01:06:18,840 لا تقلق رأسك الجميل 1250 01:06:19,000 --> 01:06:20,670 إنه ليس الخيار الصحيح لك يا عزيزي 1251 01:06:21,110 --> 01:06:23,550 عندما تحدث والده بهذه الطريقة جلس هادئا دون أن يقول كلمة واحدة 1252 01:06:23,760 --> 01:06:25,840 وينبغي أن يدعم ويقول تريد تحقيقه، أليس كذلك؟ 1253 01:06:26,000 --> 01:06:27,320 انضم أولاً إلى الجيش- 1254 01:06:27,360 --> 01:06:28,550 اتركني وشأني، تشيثا 1255 01:06:29,320 --> 01:06:30,960 [موسيقى عاطفية] 1256 01:06:31,590 --> 01:06:33,030 اذهب بعيدا عني 1257 01:06:34,590 --> 01:06:37,070 كيف يهمك ماذا أفعل بحياتي يا تشيثا؟ 1258 01:06:39,190 --> 01:06:40,670 لا أريد الانضمام إلى الجيش 1259 01:06:41,630 --> 01:06:42,880 أعلم أنه كان حلمي منذ زمن طويل 1260 01:06:44,030 --> 01:06:45,230 لكنني لا أريد ذلك الآن 1261 01:06:46,760 --> 01:06:48,760 أريد أن أتزوج ويعيشون حياة سعيدة 1262 01:06:50,000 --> 01:06:51,710 هذا يكفي بالنسبة لي، تشيثا 1263 01:06:53,400 --> 01:06:54,400 حتى الآن 1264 01:06:55,710 --> 01:06:59,110 أشعر برغبة في الصراخ بحنجرتي بصوت أجش "اتركوني في سبيل الله" 1265 01:07:01,630 --> 01:07:03,000 ولكن ليس لدي الشجاعة للقيام بذلك 1266 01:07:05,960 --> 01:07:08,190 انظروا كيف تهتز يدي 1267 01:07:09,030 --> 01:07:10,030 فيجي 1268 01:07:11,280 --> 01:07:13,920 لو كان والدي على قيد الحياة اليوم 1269 01:07:14,590 --> 01:07:17,440 كان سيشعر بالأسف من أجلي على الأقل وتركني أفعل ما أريد 1270 01:07:18,510 --> 01:07:20,110 [الشهيق] 1271 01:07:20,630 --> 01:07:22,320 القلق، الخوف، الرهاب 1272 01:07:22,360 --> 01:07:23,920 أنا مبتلى الكثير من نقاط الضعف 1273 01:07:25,110 --> 01:07:27,400 كيف يمكنني أن أحقق نتائج جيدة في الجيش يا تشيثا؟ 1274 01:07:29,630 --> 01:07:31,360 أتوسل إليك بأيدٍ مطوية 1275 01:07:31,760 --> 01:07:32,760 فيجي 1276 01:07:32,800 --> 01:07:34,070 لا تتحدث معي 1277 01:07:35,030 --> 01:07:36,280 لا تتبعني 1278 01:07:36,960 --> 01:07:38,400 اتركني وشأني واذهب يا تشيثا 1279 01:07:38,800 --> 01:07:39,880 فيجي؟ 1280 01:07:41,510 --> 01:07:43,670 [موسيقى حزينة] 1281 01:07:47,840 --> 01:07:49,070 دعها تفعل ما تريد 1282 01:07:50,280 --> 01:07:51,760 ليس من الصواب أن تفرض وجهة نظرك 1283 01:07:52,110 --> 01:07:53,550 كيف يمكنني أن أترك، كيال؟ 1284 01:07:54,000 --> 01:07:55,480 كيف يمكنك السماح لها أن تكون؟ 1285 01:07:55,920 --> 01:07:57,480 ألم تسمع ما قالته للتو؟ 1286 01:07:57,510 --> 01:08:00,070 الخوف، القلق، الفوبيا لديها كل نقاط الضعف هذه 1287 01:08:01,150 --> 01:08:04,190 تعتقد أن هذا العالم سيسمح بذلك مثل هذا الطفل للعيش بسلام؟ 1288 01:08:06,280 --> 01:08:07,880 أنا بجانبها اليوم 1289 01:08:08,150 --> 01:08:09,360 غدا؟ 1290 01:08:10,280 --> 01:08:12,400 ألا ينبغي لها أن تتعلم أن تكون شجاعة؟ لحماية نفسها؟ 1291 01:08:13,880 --> 01:08:16,270 إنها مجرد طفلة، تقول شيئا في حرارة اللحظة 1292 01:08:16,720 --> 01:08:18,470 لماذا يجب أن آخذ الأمر على محمل الجد؟ 1293 01:08:19,310 --> 01:08:21,350 -[يشهق] -[تستمر الموسيقى المؤلمة] 1294 01:08:24,600 --> 01:08:27,680 مهما حدث، لا أستطيع التخلي عن طفلي، كيال 1295 01:08:28,270 --> 01:08:29,430 سوف أتوسل إليها 1296 01:08:29,640 --> 01:08:30,640 سأجعلها تفهم 1297 01:08:30,680 --> 01:08:32,350 إذا لزم الأمر، سأسقط حتى عند قدميها 1298 01:08:34,960 --> 01:08:36,640 خوفها هو السبب الوحيد 1299 01:08:37,430 --> 01:08:40,110 لقد خلقت الكراهية على هدفها في الحياة 1300 01:08:41,430 --> 01:08:42,880 وعلينا أن نقضي على هذا الخوف 1301 01:08:43,350 --> 01:08:44,720 وجعلها قوية 1302 01:08:46,230 --> 01:08:47,390 مثل النمرة 1303 01:08:49,150 --> 01:08:50,230 أستطيع أن أفعل ذلك 1304 01:08:51,110 --> 01:08:52,230 سأفعل ذلك 1305 01:08:53,110 --> 01:08:55,430 [تستمر الموسيقى المؤلمة] 1306 01:08:57,230 --> 01:08:59,560 برعمتي الجميلة ذات الرحيق الحلو 1307 01:09:00,030 --> 01:09:02,760 طفلي، مثل علاج السمك الأحمر 1308 01:09:02,800 --> 01:09:05,680 في حيرة و حيرة يا جميلة لا تبتعد عني 1309 01:09:05,720 --> 01:09:08,350 خائفة ومرتبكة يا عزيزتي ابقَ معي، فأنا دائمًا قريب 1310 01:09:08,390 --> 01:09:10,600 طفلي؛ زهرة المانجو المعطرة 1311 01:09:10,960 --> 01:09:13,560 وقفت جاهلًا وممزقًا ومجزأًا 1312 01:09:13,600 --> 01:09:16,600 مختلط ومشوش يا عزيزي لا تبتعد عني 1313 01:09:16,640 --> 01:09:20,000 في حيرة وذعر يا عزيزي خليك قريب لا تتركني 1314 01:09:29,720 --> 01:09:32,070 [موسيقى عاطفية] 1315 01:09:37,960 --> 01:09:39,920 يا أخي هذا بيت الفتاة التي أعطت الملف 1316 01:09:40,800 --> 01:09:42,070 [صراخ البوابة] 1317 01:09:44,880 --> 01:09:46,680 [هدير الرعد] 1318 01:09:48,310 --> 01:09:50,070 [موسيقى تجتاح] 1319 01:09:52,230 --> 01:09:53,720 [يصرخ في ذعر] 1320 01:09:54,640 --> 01:09:55,760 "اركض... أنقذ بشرتك" 1321 01:09:55,800 --> 01:09:56,840 تشغيل لحياتك 1322 01:09:57,680 --> 01:09:58,640 مهلا! ادخل 1323 01:09:58,680 --> 01:09:59,920 ادخل السيارة 1324 01:10:01,470 --> 01:10:03,880 -[موسيقى مؤثرة] -[صوت الرعد] 1325 01:10:10,560 --> 01:10:13,030 آنا! لماذا أطرافك يرتجف في الخوف؟ 1326 01:10:13,350 --> 01:10:15,270 متحجرة بسبب رجل واحد، هاه؟ 1327 01:10:15,430 --> 01:10:17,600 كان بإمكانك قتله هناك وأحضرت الفتاة؟ 1328 01:10:19,560 --> 01:10:21,270 لكان ذلك مستحيلا 1329 01:10:21,640 --> 01:10:24,600 لقد دفعت يديه 30 شخصًا إلى الجحيم 1330 01:10:25,310 --> 01:10:26,920 ولقد شهدت ذلك أمام عيني 1331 01:10:28,680 --> 01:10:29,960 لم يسمع عنه؟ 1332 01:10:30,000 --> 01:10:32,310 لم يسمع عن ثالاباثي جنون كامل الخانق؟ 1333 01:10:33,070 --> 01:10:35,720 سفك الدماء تضحية بشرية بـ 30 حياة هل قدم آلهة الغابة؟ 1334 01:10:35,760 --> 01:10:37,000 لم يسمع عن ذلك؟ 1335 01:10:39,150 --> 01:10:42,070 'من أجل نهب المعادن بقيمة الملايين الموجودة في هذه المنطقة " 1336 01:10:42,110 --> 01:10:44,840 'إجلاء سكان القرى هنا الذين كانوا عائقا " 1337 01:10:44,880 --> 01:10:46,270 "سقطت على أكتاف قائدنا" 1338 01:10:47,070 --> 01:10:48,430 لا تدخر روحا واحدة 1339 01:10:49,560 --> 01:10:51,070 اجمع الجميع هنا 1340 01:10:51,680 --> 01:10:53,560 [تقطيع وطعن] 1341 01:10:55,640 --> 01:10:56,920 "ارفعوهم فوق تلك الشجرة" 1342 01:10:58,960 --> 01:11:01,310 "إذا لم تكن القرية بأكملها كذلك." إخلاء منطقة الغابات هذه 1343 01:11:01,350 --> 01:11:03,640 سوف نحرق الجميع جنبا إلى جنب مع هذه الشجرة 1344 01:11:03,680 --> 01:11:06,000 حتى لو نموت، لن نترك هذه الأرض 1345 01:11:06,030 --> 01:11:07,390 ثم أنت تستحق أن تموت 1346 01:11:08,310 --> 01:11:10,880 -[نحيب الجمهور] -[موسيقى مؤلمة] 1347 01:11:16,470 --> 01:11:18,190 [الجمر المشتعل] 1348 01:11:20,190 --> 01:11:22,230 [ضحكة شريرة] 1349 01:11:23,270 --> 01:11:25,270 أنااااااا! 1350 01:11:26,760 --> 01:11:28,190 [رنين المعادن] 1351 01:11:28,920 --> 01:11:31,190 "الصراخ المعذب من الأبرياء" 1352 01:11:31,230 --> 01:11:34,350 "إله حراسة الغابة." سمعت الصراخ بصوت عال وواضح" 1353 01:11:35,470 --> 01:11:37,520 [تكثف الموسيقى الجماعية] 1354 01:11:42,230 --> 01:11:43,960 سماع أصواتهم العالية 1355 01:11:44,000 --> 01:11:46,960 سواء كانت الإلهة كالي تدور حول ترايدنتها في رقصة كونية تمتلكه 1356 01:11:47,310 --> 01:11:50,190 أو تم تكرار إله الغابة الخاص بهم رقصة شيفا الغاضبة، لا نعرف 1357 01:11:50,840 --> 01:11:51,960 لكن استمع 1358 01:11:52,600 --> 01:11:54,840 كل ضربة واحدة سلمها 1359 01:11:56,520 --> 01:11:58,640 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1360 01:12:07,840 --> 01:12:10,150 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1361 01:12:11,800 --> 01:12:13,270 [صوت الرعد] 1362 01:12:13,390 --> 01:12:15,840 الأشجار التي لامست السماء وقفت لا تزال في حالة من الذعر المطلق 1363 01:12:15,920 --> 01:12:18,430 شهدت مطاردة الساحرات كما لم يحدث من قبل 1364 01:12:20,150 --> 01:12:22,350 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1365 01:12:23,760 --> 01:12:26,110 [القطع المستمر] 1366 01:12:34,470 --> 01:12:37,150 -[تستمر الموسيقى الجماعية] -[التقطيع المستمر] 1367 01:12:45,470 --> 01:12:48,070 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1368 01:12:50,760 --> 01:12:52,310 [صراخ] 1369 01:12:53,190 --> 01:12:56,560 لقد زرعت في نفسي الرعب الذي سوف يهزني حتى أنفاسي الأخيرة 1370 01:12:57,960 --> 01:13:00,230 قتل 30 رجلاً بسهولة من أجل أهل الغابة 1371 01:13:00,270 --> 01:13:02,470 كم سيقتل من أجل ابنته؟ 1372 01:13:02,640 --> 01:13:03,640 فكر في الأمر 1373 01:13:04,600 --> 01:13:06,430 [موسيقى مشؤومة] 1374 01:13:07,840 --> 01:13:09,390 طالما أنه على قيد الحياة 1375 01:13:10,560 --> 01:13:12,150 لا يمكننا لمس تلك الفتاة 1376 01:13:13,960 --> 01:13:15,030 صرف الانتباه 1377 01:13:16,070 --> 01:13:17,350 لم تكن هدفهم، آنا 1378 01:13:18,390 --> 01:13:19,800 لقد جاؤوا من أجل ابنتك 1379 01:13:20,520 --> 01:13:22,350 هل حصلوا على نفحة التحقيق لدينا؟ 1380 01:13:22,760 --> 01:13:24,520 "حتى أنهم ذهبوا إلى." جامعتها في الصباح" 1381 01:13:24,600 --> 01:13:26,350 الخطر يحوم حولها، يا آنا 1382 01:13:26,390 --> 01:13:28,600 آنا، هو صديق تلك الفتاة 1383 01:13:28,640 --> 01:13:29,640 مرحبا يا أخي 1384 01:13:30,960 --> 01:13:32,230 تقدم 1385 01:13:32,760 --> 01:13:35,430 فيجي، أنت في خطر اسمح لي أن أكون بالقرب منك 1386 01:13:35,470 --> 01:13:37,310 - فيجي، لا تتحدث معي حتى - دعنا نذهب 1387 01:13:37,350 --> 01:13:39,070 اسمحوا لي أن أكون فقط بجانبك، وهذا يكفي 1388 01:13:39,110 --> 01:13:40,110 فيجي 1389 01:13:42,720 --> 01:13:45,150 فيجي، أراد كارثي ذلك نراكم على وجه السرعة 1390 01:13:45,190 --> 01:13:46,150 - لماذا؟ - لا أعرف 1391 01:13:46,190 --> 01:13:48,270 شيء مهم على ما يبدو، يأتي قريبا 1392 01:13:49,150 --> 01:13:51,390 [موسيقى مثيرة] 1393 01:13:53,190 --> 01:13:55,150 آنا، لماذا لا تزالين تنتظرين هنا؟ 1394 01:13:55,190 --> 01:13:56,390 لقد غادر فيجي بالفعل 1395 01:13:56,680 --> 01:13:57,880 - ماذا تقصد؟ - نعم 1396 01:13:57,920 --> 01:14:01,800 أراد كارثيك رؤيتها على وجه السرعة ذهبت مع صديقته منذ فترة 1397 01:14:02,640 --> 01:14:04,680 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1398 01:14:05,840 --> 01:14:07,230 [رنين الجوال] 1399 01:14:07,270 --> 01:14:08,430 تشيثا تتصل بي 1400 01:14:08,470 --> 01:14:09,720 قم أولاً بإيقاف تشغيل هذا الهاتف 1401 01:14:09,840 --> 01:14:11,520 إذا جاء، فإنه سوف يخلق ضجة مرة أخرى 1402 01:14:13,310 --> 01:14:15,110 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1403 01:14:24,840 --> 01:14:26,390 'سأرسل لك 1404 01:14:26,430 --> 01:14:28,190 تتبع موقعه المباشر وأرسلها لي 1405 01:14:28,520 --> 01:14:29,470 سوريش 1406 01:14:29,640 --> 01:14:30,840 قلت أن كارثيك اتصل بي 1407 01:14:30,880 --> 01:14:32,270 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 1408 01:14:33,680 --> 01:14:34,880 من هم؟ 1409 01:14:36,350 --> 01:14:37,350 فروم! 1410 01:14:37,430 --> 01:14:38,800 [صرخات] 1411 01:14:42,760 --> 01:14:45,470 مرحباً يا أخي، لقد أحضرت الفتاة باتباع التعليمات الخاصة بك 1412 01:14:45,640 --> 01:14:47,230 تسوية حساب رصيدي 1413 01:14:48,880 --> 01:14:49,840 أعط، دا 1414 01:14:50,880 --> 01:14:52,190 [طعنة حادة] 1415 01:14:54,110 --> 01:14:55,920 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1416 01:14:58,350 --> 01:14:59,560 الحساب مغلق 1417 01:15:01,150 --> 01:15:02,600 أين العالم خليل؟ 1418 01:15:03,520 --> 01:15:04,760 أنا لا أعرفه حتى، آنا 1419 01:15:04,960 --> 01:15:06,640 -[صفعات] -[صرخات] 1420 01:15:08,310 --> 01:15:10,560 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1421 01:15:11,800 --> 01:15:13,640 بعد تسليم الملف لرئيس الوزراء 1422 01:15:14,230 --> 01:15:15,720 هل تتظاهر بالجهل؟ 1423 01:15:15,800 --> 01:15:17,520 لقد كان معاقاً وأنا ساعدته 1424 01:15:17,560 --> 01:15:19,430 لا أعرف أي شيء آخر عنه يا آنا 1425 01:15:19,760 --> 01:15:21,110 -[صفعات] -[صراخ] 1426 01:15:21,720 --> 01:15:22,720 [جلطات] 1427 01:15:25,470 --> 01:15:26,680 التحذير الأخير 1428 01:15:27,110 --> 01:15:29,070 إذا لم تفصح مكان خليل 1429 01:15:29,390 --> 01:15:30,800 سوف أقوم بتقطيعك إلى قطع صغيرة 1430 01:15:30,840 --> 01:15:32,880 ""ويطرحك في النار"" على استعداد لشار لك 1431 01:15:33,960 --> 01:15:35,390 لقد قمت بفحص هاتفها بالكامل 1432 01:15:35,470 --> 01:15:37,030 ليس لديها معلومات عن خليل 1433 01:15:37,350 --> 01:15:38,760 "حتى هاتفه." 1434 01:15:39,520 --> 01:15:41,310 لا يبدو أن هذه الفتاة متورطة 1435 01:15:41,520 --> 01:15:42,470 إنها بريئة يا سيدي 1436 01:15:42,520 --> 01:15:43,920 بريء، هاه؟ أبله! 1437 01:15:44,520 --> 01:15:46,310 هل كانت ستعطي الملف دون رؤيته؟ 1438 01:15:46,840 --> 01:15:47,800 اقتلها 1439 01:15:48,070 --> 01:15:49,720 [لهث بشدة] 1440 01:15:51,430 --> 01:15:53,150 -[تكبر نبضات القلب] -[موسيقى نابضة] 1441 01:15:56,430 --> 01:15:57,640 [موسيقى عاطفية] 1442 01:15:57,800 --> 01:15:59,720 'أينما كنت في ورطة من أي نوع" 1443 01:15:59,760 --> 01:16:01,880 "فكر في" أبا "" في قلبك الصغير" 1444 01:16:02,190 --> 01:16:04,880 'أينما أكون، سأكون كذلك تعال مسرعا أمامك" 1445 01:16:05,920 --> 01:16:08,030 -[نبض القلب] -[تستمر الموسيقى العاطفية] 1446 01:16:10,390 --> 01:16:11,390 "آبا" 1447 01:16:12,190 --> 01:16:14,110 [أزيز الدراجة] 1448 01:16:15,960 --> 01:16:17,640 [مبنى الموسيقى المتوترة] 1449 01:16:18,150 --> 01:16:21,640 ابن الملك رافانا ياما قائمة بذاتها في الساحة 1450 01:16:21,680 --> 01:16:23,390 كل انعكاس هو خاصته 1451 01:16:23,430 --> 01:16:25,030 حاكم العالم؛ معروف 1452 01:16:25,070 --> 01:16:28,470 تعال واضرب إذا كنت تجرؤ سوف يرسم الدم في كل مكان، في الهواء 1453 01:16:28,520 --> 01:16:31,880 من هو الأحمق الذي يريد القتال؟ بطلنا هو تجسيد للضوء 1454 01:16:31,920 --> 01:16:34,680 يمشي بعجاف قاتل 1455 01:16:35,430 --> 01:16:38,720 كل عصب يلتف بإحكام ويعني 1456 01:16:38,760 --> 01:16:41,520 أن يتم ضرب مصيرك المبارك 1457 01:16:42,190 --> 01:16:45,640 في جولة سوف ينقسم عقلك المجنون 1458 01:16:45,680 --> 01:16:49,070 هل لديك روح المحارب؟ أو فخر أجوف من قمة بلا مقياس؟ 1459 01:16:49,110 --> 01:16:50,720 من الجنون أن تستفزه أيها المعتوه 1460 01:16:50,760 --> 01:16:52,800 هل وجهك لم يتورم بعد؟ 1461 01:16:54,720 --> 01:16:55,920 آسف، تشيتا 1462 01:16:55,960 --> 01:16:57,800 لقد حذرتني لقد عصيتك 1463 01:16:59,350 --> 01:17:01,110 [تنهد بهدوء] 1464 01:17:02,760 --> 01:17:04,560 [موسيقى تجتاح] 1465 01:17:09,030 --> 01:17:10,640 [ضحكة مكتومة تهديد] 1466 01:17:12,800 --> 01:17:14,720 لقد هددوا بقتلي 1467 01:17:15,270 --> 01:17:16,430 هاه؟ 1468 01:17:17,000 --> 01:17:18,230 [ضحكة مكتومة ساخرة] 1469 01:17:20,760 --> 01:17:22,190 تشيثا الخاص بك هنا، أليس كذلك؟ 1470 01:17:22,680 --> 01:17:24,110 لن يجرؤ أحد وضع إصبعه عليك 1471 01:17:24,520 --> 01:17:25,600 انهض 1472 01:17:25,800 --> 01:17:29,390 عندما كنت طفلا، ماذا كان اللقب المحبوب الذي كان لديك بالنسبة لي؟ 1473 01:17:29,760 --> 01:17:31,350 - سوبرمان - هان! 1474 01:17:31,390 --> 01:17:33,230 حتى الآن في دراجتي ووووش! 1475 01:17:33,310 --> 01:17:34,310 مثل سوبرمان 1476 01:17:34,350 --> 01:17:35,350 عرض جيد، أليس كذلك؟ 1477 01:17:35,640 --> 01:17:38,070 آنا، قلت أنه سيقاتل بالغضب والجنون؟ 1478 01:17:38,110 --> 01:17:39,680 مثل قطة خائفة هو يأخذها بعيدا 1479 01:17:39,800 --> 01:17:41,310 [الجميع يضحك] 1480 01:17:43,000 --> 01:17:44,270 إذا حبستها في ذلك القفص الحديدي 1481 01:17:44,840 --> 01:17:46,270 نحن 60 منا هنا 1482 01:17:46,720 --> 01:17:48,470 تم تأكيد وفاة ابنتك 1483 01:17:49,070 --> 01:17:51,640 [تكثف الموسيقى المثيرة] -[رنين المعدن بصوت عالٍ] 1484 01:17:52,070 --> 01:17:53,110 هذا اليوم والتاريخ 1485 01:17:53,390 --> 01:17:56,470 سنوات عديدة يمكن أن تأتي وتذهب ولكن اليوم سوف تلتصق في رأسك مثل الغراء، دا 1486 01:17:56,960 --> 01:17:59,840 لم أكن أريد أن أشهد 2 لحظات في حياتي 1487 01:18:00,150 --> 01:18:01,920 إحداها عيونها تفيض بالدموع 1488 01:18:01,960 --> 01:18:03,720 والثاني هو الخوف من الموت يكمن في عينيها 1489 01:18:03,760 --> 01:18:05,880 لقد كان لي سوء الحظ لنشهد كلا اليوم" 1490 01:18:06,470 --> 01:18:08,070 تعتقد أنني سأفعل أنقذك بهذه السهولة؟ 1491 01:18:08,520 --> 01:18:12,000 كنت قد سمعت عن مطاردة الساحرات التي قادتها منذ 20 عامًا 1492 01:18:13,310 --> 01:18:15,030 سوف تشهد ذلك الآن 1493 01:18:15,800 --> 01:18:18,030 أريد أن أعرف اليد التي رفعت للإضراب 1494 01:18:18,800 --> 01:18:20,960 لا بد لي من التعرف على الفم التي بصق تلك الكلمات 1495 01:18:21,680 --> 01:18:22,880 من أرسلك...ذلك- 1496 01:18:23,520 --> 01:18:24,880 [قعقعة معدنية] 1497 01:18:25,560 --> 01:18:27,270 أريد أن أعرف اسمه الآن 1498 01:18:27,350 --> 01:18:30,000 الشخص الذي يخونني سوف ينجو من بين فكي الموت 1499 01:18:30,030 --> 01:18:31,640 وسيكون له ولادة جديدة! 1500 01:18:32,520 --> 01:18:34,560 [تكثف الموسيقى الجماعية] 1501 01:18:35,070 --> 01:18:37,800 ومن مات بهذه الضربة في الواقع سوف ينعم بهذه النعمة 1502 01:18:38,470 --> 01:18:40,150 عن طريق الخطأ ينجو 1503 01:18:40,640 --> 01:18:42,560 وستكون حياته جحيماً محضاً 1504 01:18:42,720 --> 01:18:45,720 ابن رافانا، ولد للقيادة ومثل ياما، فهو لا يحتاج إلى يد ثانية 1505 01:18:45,760 --> 01:18:49,270 فهو الروح في كل إطار الكون ينحني لاسمه 1506 01:18:49,310 --> 01:18:52,800 اقترب بما فيه الكفاية للمحاولة سوف تنزف قبل أن تموت 1507 01:18:52,840 --> 01:18:56,190 ومن يجرؤ على الوقوف ضد قوته؟ بطلنا يتوهج، نقيًا ومشرقًا 1508 01:18:56,230 --> 01:18:59,110 الميل القاتل في خطوته 1509 01:18:59,680 --> 01:19:03,000 قوة اللف في كل عصب في الداخل 1510 01:19:03,030 --> 01:19:06,150 مصيرك هو لك وحدك 1511 01:19:06,560 --> 01:19:10,000 ضربة سريعة واحدة، سوف تنفجر ذكائك 1512 01:19:10,030 --> 01:19:13,390 هل لديك الشجاعة للقتال؟ أو تبجح زائف دون أي قوة؟ 1513 01:19:13,430 --> 01:19:16,920 من الجنون أن تستفزه أيها المعتوه هل وجهك لم يتورم بعد؟ 1514 01:19:16,960 --> 01:19:18,470 بطل اللهب؛ نجم النصر 1515 01:19:18,520 --> 01:19:20,150 من يتحدى ستتفحم أطرافه 1516 01:19:20,190 --> 01:19:23,720 في اللحظة التي يرى فيها أعداؤه وجهه سوف يقفون متجمدين في مكانهم 1517 01:19:23,760 --> 01:19:26,680 يمكنك كتابة حياته كحوار 1518 01:19:27,190 --> 01:19:30,600 يخدم أعداءه خاتمة قصته تتجاوز كل مونولوج 1519 01:19:30,640 --> 01:19:33,350 أرسل عدوًا، سوف يبتسم ببساطة 1520 01:19:33,600 --> 01:19:35,560 من أرسلك لمضايقة ابنتي؟ 1521 01:19:37,000 --> 01:19:38,230 من هو هذا الحثالة؟ 1522 01:19:38,270 --> 01:19:41,000 ابن الملك رافانا سيد الموت المستقل ياما 1523 01:19:41,030 --> 01:19:42,680 كل انعكاس هو خاصته 1524 01:19:42,720 --> 01:19:44,470 قائد الكون؛ معروف 1525 01:19:44,520 --> 01:19:47,880 اقترب إذا كنت تجرؤ سوف تنزف حتى الموت، أقسم لك 1526 01:19:47,920 --> 01:19:51,520 من هو الأحمق الذي يريد القتال؟ بطلنا هو الصورة الرمزية للضوء 1527 01:19:54,720 --> 01:19:57,030 [موسيقى مثيرة متفائلة] 1528 01:20:00,640 --> 01:20:02,430 [فواصل الخشب] 1529 01:20:06,350 --> 01:20:08,430 [تستمر الموسيقى المثيرة المتفائلة] 1530 01:20:16,390 --> 01:20:18,880 [العمل المستمر] 1531 01:20:26,760 --> 01:20:27,760 [رنين المعادن] 1532 01:20:28,350 --> 01:20:30,310 لقد اقتحم والد تلك الفتاة، أيها الرئيس 1533 01:20:30,520 --> 01:20:32,470 مهلا! هل تروي قصة؟ 1534 01:20:32,760 --> 01:20:34,110 أغلق فصله أيضًا 1535 01:20:34,150 --> 01:20:35,230 قتله؟ 1536 01:20:35,600 --> 01:20:37,880 تخيل أن تمتلك الإلهة كالي جسد الإله الحارس؟! 1537 01:20:37,920 --> 01:20:39,520 "إنه يضربهم." في جنون الجنون" 1538 01:20:39,800 --> 01:20:41,520 [القطع المستمر] 1539 01:20:43,000 --> 01:20:46,070 كل ضربة هي مثل وميض البرق ثقب جميع أولادنا 1540 01:20:48,270 --> 01:20:49,840 [موسيقى تجتاح] 1541 01:20:50,680 --> 01:20:51,800 أظهر وجهه لي 1542 01:20:52,880 --> 01:20:54,600 [صعق كهربائي] 1543 01:20:55,920 --> 01:20:57,840 [تكثف الموسيقى الجماعية] 1544 01:21:01,030 --> 01:21:02,720 مرحبًا ثالاباثي 1545 01:21:05,840 --> 01:21:08,000 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1546 01:21:09,640 --> 01:21:12,840 مهلا! قلت لي لقد قتلته في السجن 1547 01:21:12,880 --> 01:21:13,960 لقد بذلت قصارى جهدي 1548 01:21:14,070 --> 01:21:15,190 لم أنجح 1549 01:21:15,520 --> 01:21:17,110 إذا عرفت هذا سوف تشعر بالتوتر 1550 01:21:17,150 --> 01:21:19,600 القيادة العليا أوقفتني في حال خلق مشكلة لـ M-M 1551 01:21:24,720 --> 01:21:26,230 [تعطل] 1552 01:21:27,800 --> 01:21:29,430 [صراخ] شيثاا! 1553 01:21:30,560 --> 01:21:32,600 -[موسيقى مؤثرة] -[صراخ] 1554 01:21:32,800 --> 01:21:35,190 [صراخ] 1555 01:21:36,350 --> 01:21:37,680 [رنين المعادن] 1556 01:21:40,350 --> 01:21:42,760 [موسيقى شريرة] 1557 01:21:50,720 --> 01:21:51,720 [صفقات] 1558 01:21:51,760 --> 01:21:53,190 Uncs، مساعدة! 1559 01:21:57,000 --> 01:21:58,030 تحدث الآن 1560 01:21:59,640 --> 01:22:02,880 لقد ارتكبت خطأ فادحا إشراك ابنتي في هذا 1561 01:22:03,110 --> 01:22:05,800 سأقتلك، سأقطعك إلى أجزاء وأجزاء- 1562 01:22:05,840 --> 01:22:08,640 "لقد قتلتني بالفعل و." دخلت السجن بسبب جريمتك 1563 01:22:09,270 --> 01:22:10,390 هل نسيت ذلك؟ 1564 01:22:10,960 --> 01:22:12,760 "ثالاباثي فيتري كوندان" 1565 01:22:15,760 --> 01:22:17,840 [تكثف الموسيقى الشريرة] 1566 01:22:28,520 --> 01:22:31,600 'نائب المفوض أمريش بوجاري لقد قتلت بالرصاص 1567 01:22:32,310 --> 01:22:33,470 "الآن" 1568 01:22:33,680 --> 01:22:35,430 الأبدي الذي لا يموت 1569 01:22:36,150 --> 01:22:38,110 الخالد جون هيملر 1570 01:22:39,350 --> 01:22:40,840 الخالد جون هيملر! 1571 01:22:42,030 --> 01:22:43,600 أريد أن أظهر لك شيئا 1572 01:22:43,880 --> 01:22:44,880 ماذا؟ 1573 01:22:46,800 --> 01:22:48,350 الرعب القاتل من الموت! 1574 01:22:49,190 --> 01:22:50,150 [شرطات مائلة] 1575 01:22:50,190 --> 01:22:51,800 ابن الملك رافانا 1576 01:22:51,840 --> 01:22:53,470 سيد الموت المستقل ياما 1577 01:22:53,520 --> 01:22:54,960 فهو الروح في كل إطار 1578 01:22:55,000 --> 01:22:55,960 اقتله 1579 01:22:56,000 --> 01:22:57,190 الكون ينحني لاسمه 1580 01:22:57,230 --> 01:23:00,310 تعال واضربني إذا كنت تجرؤ سوف يتدفق الدم في الهواء 1581 01:23:00,350 --> 01:23:03,920 من هو الثور الذي يجرؤ على القتال؟ بطلنا هو النور الساطع 1582 01:23:03,960 --> 01:23:06,150 لا تفوت إطار واحد 1583 01:23:06,560 --> 01:23:08,270 ينبغي أن يكون قادرا على رؤية صورتي 1584 01:23:10,390 --> 01:23:11,760 [جلجل حاد] 1585 01:23:13,230 --> 01:23:15,110 أريد أن أرى وجهه المنكوب بالرعب 1586 01:23:16,310 --> 01:23:18,600 [موسيقى جماعية] 1587 01:23:24,190 --> 01:23:25,470 [شرطات مائلة] 1588 01:23:26,560 --> 01:23:27,880 [القطع] 1589 01:23:28,960 --> 01:23:32,270 ابن رافانا، ولد للقيادة ومثل ياما، فهو لا يحتاج إلى يد ثانية 1590 01:23:32,310 --> 01:23:35,680 كل انعكاس هو خاصته حاكم العالم؛ معروف 1591 01:23:35,720 --> 01:23:39,190 تعال ولمسني إذا كنت تجرؤ سوف تتدفق الدماء لكل ما أهتم به 1592 01:23:40,310 --> 01:23:41,430 ماذا يا أخي؟ 1593 01:23:41,470 --> 01:23:43,190 كلام خاطئ جداً يا أخي 1594 01:23:44,760 --> 01:23:45,840 لا يهمني! 1595 01:23:45,880 --> 01:23:49,030 ابن الملك رافانا ياما قائمة بذاتها في الساحة 1596 01:23:49,110 --> 01:23:52,350 كل انعكاس هو خاصته زعيم عالمي؛ معروف 1597 01:23:52,470 --> 01:23:55,920 تعال واضرب، إذا كنت تجرؤ سوف يتناثر الدم ويتطاير في كل مكان 1598 01:23:55,960 --> 01:23:59,800 من هو الأحمق الذي يريد القتال؟ بطلنا هو مثال النور 1599 01:24:00,000 --> 01:24:01,840 كل هذه السنوات كانت ابنتي خائفة بشدة 1600 01:24:02,520 --> 01:24:04,030 الآن سوف تكون خائفا حتى الموت 1601 01:24:04,390 --> 01:24:05,470 ثالاباثي؟ 1602 01:24:06,190 --> 01:24:09,000 أنا لست ذلك DCP القديم الذي تعرفه 1603 01:24:10,070 --> 01:24:13,640 أنا قوي بما يكفي لإسقاطه الرؤساء ورؤساء الوزراء 1604 01:24:13,680 --> 01:24:14,960 جون هيملر 1605 01:24:15,270 --> 01:24:17,000 اتصل بنفسك بأي اسم تريد 1606 01:24:18,310 --> 01:24:20,960 كن مستعدًا للمشاهدة رقصة ثالاباثي من الغضب 1607 01:24:21,720 --> 01:24:23,430 [ضحك] 1608 01:24:24,840 --> 01:24:26,030 التحذير الأخير 1609 01:24:26,800 --> 01:24:29,190 لا بعقب هنا يدعي أنه السامري الصالح! 1610 01:24:30,760 --> 01:24:32,190 احفظ بشرتك 1611 01:24:32,470 --> 01:24:33,520 انطلق من هنا 1612 01:24:33,960 --> 01:24:35,230 "سأغلق الفصل الخاص بك" 1613 01:24:35,270 --> 01:24:36,430 "سأخزيك" 1614 01:24:36,470 --> 01:24:38,030 يمكن لأي شخص تقديم مثل هذه الادعاءات الطويلة 1615 01:24:39,840 --> 01:24:41,760 ليس لدي أي نية من إدارة ظهري 1616 01:24:43,270 --> 01:24:44,350 أنا كذلك 1617 01:24:44,560 --> 01:24:45,560 [رفض النقر باللسان] 1618 01:24:45,920 --> 01:24:47,030 قادم! 1619 01:24:47,070 --> 01:24:51,000 اسم واحد يكتب التاريخ ولا يمكن لأي قوة أن تمحو قصته 1620 01:24:51,070 --> 01:24:52,430 هو منقذنا 1621 01:24:53,000 --> 01:24:54,880 الزعيم المفضل لدى الناس 1622 01:24:58,000 --> 01:25:00,190 [أمطار غزيرة] 1623 01:25:01,310 --> 01:25:03,430 "الخلاف بين ثالاباثي وهيملر 1624 01:25:03,640 --> 01:25:05,190 "إنه ليس ثأراً شخصياً" 1625 01:25:05,310 --> 01:25:07,920 "هذه حركة." لحماية الديمقراطية" 1626 01:25:08,720 --> 01:25:10,960 مادوراي 2005' 1627 01:25:13,150 --> 01:25:15,350 [دقات طبول الباري] 1628 01:25:23,470 --> 01:25:25,560 - تعال معي يا رجل - انتظر يا عم 1629 01:25:26,110 --> 01:25:28,070 يا كاسي، لكأسين 1630 01:25:29,030 --> 01:25:31,190 لا داعي يا عم زوجتي سوف تصرخ في وجهي 1631 01:25:32,680 --> 01:25:33,680 استمر، اشرب 1632 01:25:33,720 --> 01:25:35,310 سأعتني بك، اشرب 1633 01:25:40,230 --> 01:25:41,230 [الادغام] 1634 01:25:43,070 --> 01:25:45,000 [موسيقى مشوقة] 1635 01:25:47,110 --> 01:25:48,150 عزيزي! 1636 01:25:49,270 --> 01:25:50,390 ماذا حدث؟ 1637 01:25:50,430 --> 01:25:51,600 شربت هوش 1638 01:25:51,840 --> 01:25:53,230 صدري على النار! 1639 01:25:53,800 --> 01:25:54,920 لا أستطيع أن أرى بشكل صحيح 1640 01:25:55,070 --> 01:25:56,110 "آيو!" 1641 01:25:58,150 --> 01:25:59,800 أبا! 1642 01:26:02,520 --> 01:26:04,270 [تستمر الموسيقى المشوقة] 1643 01:26:06,190 --> 01:26:09,070 [نحيب الحشد] 1644 01:26:14,110 --> 01:26:15,560 دكتور .. دكتور 1645 01:26:15,920 --> 01:26:17,960 دكتور، تعال وتحقق من فضلك 1646 01:26:20,230 --> 01:26:21,560 إنه لا يتنفس يا دكتور 1647 01:26:23,560 --> 01:26:24,520 لقد ذهب 1648 01:26:24,560 --> 01:26:26,030 1649 01:26:27,110 --> 01:26:28,800 لماذا فعلت هذا؟ 1650 01:26:29,070 --> 01:26:31,270 - 59، 60...61 - ما هذا يا دكتور؟ 1651 01:26:31,310 --> 01:26:32,390 عدد القتلى يتجاوز 60 1652 01:26:32,430 --> 01:26:33,600 62 - 63 1653 01:26:35,000 --> 01:26:37,190 [امرأة تبكي] 1654 01:26:38,920 --> 01:26:39,920 مهلا! 1655 01:26:39,960 --> 01:26:41,960 المطالبة بالموت الخاص بك وإخلاء هذا المكان 1656 01:26:45,230 --> 01:26:47,760 عندما يسأل ابني أين أبي؟ هل ستجيب بالنيابة عني؟ 1657 01:26:48,110 --> 01:26:51,070 حتى يتم القبض على بائعي الخمور غير المشروعة لن أطالب بجسد زوجي 1658 01:26:51,110 --> 01:26:52,390 نعم، ونحن لن نفعل ذلك أيضا 1659 01:26:52,430 --> 01:26:54,840 القبض على الحثالة القبض على الحثالة! 1660 01:26:54,880 --> 01:26:57,310 القبض على الأوغاد القبض على الأوغاد! 1661 01:26:59,150 --> 01:27:00,150 سيد؟ 1662 01:27:00,230 --> 01:27:01,430 سأفعل كما تقول 1663 01:27:01,470 --> 01:27:02,470 حسنًا يا سيدي 1664 01:27:02,920 --> 01:27:04,430 [الاحتجاج بشعارات عالية] 1665 01:27:05,350 --> 01:27:06,310 مهلا! 1666 01:27:06,390 --> 01:27:08,150 تحذير أخير للجميع 1667 01:27:08,230 --> 01:27:09,840 من الأفضل المطالبة بالجثة والمغادرة 1668 01:27:10,720 --> 01:27:12,270 أو سوف نحرقهم لك 1669 01:27:13,960 --> 01:27:16,110 حاول أن تضع يدك على زوجي 1670 01:27:16,390 --> 01:27:17,390 جرب حظك! 1671 01:27:17,840 --> 01:27:19,030 ارفع الجسم من بعزيز 1672 01:27:19,070 --> 01:27:21,030 دعونا نحتج أمام مكتب المفوض 1673 01:27:21,070 --> 01:27:22,600 - حتى نحصل على العدالة الواجبة - ارفع 1674 01:27:24,390 --> 01:27:25,840 القبض على البلطجية القبض على الحثالة! 1675 01:27:25,880 --> 01:27:27,030 "المستشفى الحكومي، مادوراي" 1676 01:27:27,070 --> 01:27:28,520 [ترديد الشعارات بصوت عال] 1677 01:27:29,430 --> 01:27:31,600 سيدي المسألة هي غير متناسب 1678 01:27:31,880 --> 01:27:33,350 "القبض على الجناة فوراً" 1679 01:27:33,390 --> 01:27:34,640 "لا تدعهم يفلتون من العقاب!" 1680 01:27:35,800 --> 01:27:37,560 سيدي، قد يرتد علينا 1681 01:27:37,600 --> 01:27:39,190 "ألقي القبض على الأوغاد عديمي القلب!" 1682 01:27:40,960 --> 01:27:43,430 "القبض عليهم." نريد العدالة! 1683 01:27:43,470 --> 01:27:46,110 "دعوا الحقيقة ترتفع فوق هذا" 1684 01:27:46,150 --> 01:27:47,470 القبض على المجرمين 1685 01:27:47,520 --> 01:27:48,840 معاقبة غير أخلاقي 1686 01:27:48,880 --> 01:27:51,600 دع الحقيقة ترتفع فوق هذا نحن نطالب بالعدالة 1687 01:27:51,720 --> 01:27:53,000 القبض على الجاني - 1688 01:27:53,270 --> 01:27:55,720 [ الضرب المستمر ] 1689 01:27:56,760 --> 01:27:58,840 [احتجاجات الجماهير] 1690 01:28:01,000 --> 01:28:02,000 [موسيقى مثيرة] 1691 01:28:03,840 --> 01:28:05,520 "لقد بدأ الغوغاء." أصبح عنيفاً يا سيدي 1692 01:28:05,640 --> 01:28:06,720 حريق! 1693 01:28:07,030 --> 01:28:08,560 -[إطلاق نار] -القبض على المجرم- 1694 01:28:09,430 --> 01:28:11,920 [النار المفتوحة] 1695 01:28:15,680 --> 01:28:17,470 [صراخ الحشد] 1696 01:28:19,880 --> 01:28:21,760 [إطلاق نار متواصل] 1697 01:28:37,030 --> 01:28:39,960 [موسيقى متوترة] 1698 01:28:48,310 --> 01:28:51,920 "فتحت الشرطة النار على المتظاهرين من الخمور غير المشروعة 1699 01:28:51,960 --> 01:28:53,760 "المعارضة تدين إطلاق الشرطة النار" 1700 01:28:54,760 --> 01:28:56,470 [تفجر موسيقى مثيرة] 1701 01:29:05,190 --> 01:29:07,920 بائعي الخمور غير المشروعة الذي تسبب في وفاة زوجي 1702 01:29:07,960 --> 01:29:09,230 الشرطة التي قتلت المتظاهرين 1703 01:29:09,270 --> 01:29:11,800 لن أترك هذا المكان حتى يتم القبض على هؤلاء المجرمين 1704 01:29:13,560 --> 01:29:16,920 "التمسك بالأرض أمام تمثال كاناجي." تطالب بالعدالة في وفاة زوجها" 1705 01:29:16,960 --> 01:29:18,880 "بوركودي جريئة." احتجاجات ضد كل الصعاب 1706 01:29:18,920 --> 01:29:21,270 "الدعم الشعبي للاحتجاج يتزايد" 1707 01:29:22,680 --> 01:29:24,270 "الرصاص الجائزة." لصوت العدالة؟! 1708 01:29:24,310 --> 01:29:27,640 "رئيس الوزراء يأمر بنقل جميع كبار المسؤولين في منطقة مادوراي 1709 01:29:27,760 --> 01:29:31,190 'IAS توبر ليلا راني تم تعيينه جامعًا للمنطقة 1710 01:29:31,230 --> 01:29:33,680 "IPS ممتاز أمريش بوجاري" 1711 01:29:33,760 --> 01:29:36,270 '"تم تعيينه كجديد."' نائب مفوض الشرطة' 1712 01:29:36,310 --> 01:29:40,150 'مستعد للمخاطرة بحياتي لضمان سلامة الناس" 1713 01:29:40,190 --> 01:29:42,230 "مقابلة مثيرة مع دي سي أمريش بوجاري" 1714 01:29:42,270 --> 01:29:43,840 ألا تخجل لارتداء هذا الزي؟ 1715 01:29:43,960 --> 01:29:44,920 في هذه المنطقة وحدها 1716 01:29:44,960 --> 01:29:47,470 لم تتمكن حتى من القبض عليه أولئك الذين قاموا بتخمير الخمور غير المشروعة 1717 01:29:47,520 --> 01:29:48,470 لماذا؟ 1718 01:29:50,230 --> 01:29:51,560 هل يعيقك أحد؟ 1719 01:29:53,430 --> 01:29:54,680 أريد أن أعرف السبب 1720 01:29:55,270 --> 01:29:56,270 "سيدي" 1721 01:29:58,520 --> 01:30:00,310 يا! لن تغلق جوبك؟ 1722 01:30:00,350 --> 01:30:01,520 سأخبرك يا سيدي 1723 01:30:03,390 --> 01:30:04,800 ادخل وانظر بنفسك يا سيدي 1724 01:30:04,840 --> 01:30:06,110 "سوف تحدد هوية الجاني" 1725 01:30:07,190 --> 01:30:08,470 [موسيقى مشؤومة] 1726 01:30:08,920 --> 01:30:10,230 "روجا رانجاسوامي" 1727 01:30:10,430 --> 01:30:12,800 لا يتميز هذا الاسم فقط في هذا الملف، يا سيدي 1728 01:30:12,960 --> 01:30:15,520 'سوف تكون مكتوبة في كل ملف تراه هنا" 1729 01:30:16,390 --> 01:30:17,760 [موسيقى شريرة] 1730 01:30:17,960 --> 01:30:19,310 ليس فقط الخمور غير المشروعة، يا سيدي 1731 01:30:19,560 --> 01:30:21,350 "الماريجوانا، محكمة الكنغر." مع دهن النخيل" 1732 01:30:21,470 --> 01:30:23,190 محجر الجرانيت ومافيا الرمال 1733 01:30:24,520 --> 01:30:26,190 قتل ونهب وعقود 1734 01:30:27,350 --> 01:30:31,760 كل ما هو معادٍ للمجتمع، إجرامي، يتم تنظيم الأنشطة القذرة من قبل 1735 01:30:32,110 --> 01:30:33,230 المنبوذ 1736 01:30:33,270 --> 01:30:34,310 الواحد والوحيد 1737 01:30:34,350 --> 01:30:36,470 روجا رانجاسوامي الذي لم يهزم 1738 01:30:37,390 --> 01:30:39,310 [تكثف الموسيقى الشريرة] 1739 01:30:42,470 --> 01:30:45,880 سياسي قوي حتى رئيس الوزراء يخاف منه، يا سيدي 1740 01:30:48,230 --> 01:30:50,800 [تستمر الموسيقى الشريرة] 1741 01:30:55,800 --> 01:30:56,760 مرحبا 1742 01:30:56,800 --> 01:30:58,800 أمين منطقة الحزب الحاكم 1743 01:30:59,680 --> 01:31:01,190 روجا رانجاسوامي تتحدث 1744 01:31:01,230 --> 01:31:02,350 فيما يتعلق؟ 1745 01:31:02,430 --> 01:31:03,760 "فيما يتعلق" يعني ماذا، دا؟! 1746 01:31:04,000 --> 01:31:05,190 - عن ما؟ - أوه! 1747 01:31:06,390 --> 01:31:09,030 حول ما إذا كنت تريد أن تكون على قيد الحياة أم لا 1748 01:31:10,430 --> 01:31:13,270 معلوماتك الطيبة، أنت تتحدث إلى نائب مفوض الشرطة 1749 01:31:13,310 --> 01:31:16,760 لقد كتبت بعض القوانين تمامًا مثل قانون أمبيدكار للقانون 1750 01:31:17,960 --> 01:31:20,000 قانون روجا رانجاسوامي 1751 01:31:20,470 --> 01:31:21,800 ""حسب قوانيني"" 1752 01:31:22,030 --> 01:31:24,840 يجب أن تقابلني قبل أن تقوم بفحص الملفات في مكتبك 1753 01:31:25,430 --> 01:31:27,150 التحية الأولى لي 1754 01:31:27,640 --> 01:31:28,720 افعل ذلك واذهب 1755 01:31:28,760 --> 01:31:29,800 سوف آتي 1756 01:31:30,600 --> 01:31:31,920 سوف أضربك حتى اللب 1757 01:31:31,960 --> 01:31:34,390 اخلع قميصك وأستعرضك في كلسونك 1758 01:31:38,560 --> 01:31:39,800 تحضير القوة 1759 01:31:41,000 --> 01:31:42,600 قم بتجميع القوة الكاملة هناك 1760 01:31:44,640 --> 01:31:46,310 [موسيقى نابضة] 1761 01:31:48,470 --> 01:31:49,840 تحيط بالمبنى 1762 01:31:50,720 --> 01:31:51,960 لا ينبغي لأحد أن يخرج 1763 01:31:52,000 --> 01:31:53,470 لا ينبغي لأحد أن يدخل 1764 01:31:54,640 --> 01:31:56,230 [تستمر الموسيقى النابضة] 1765 01:31:57,560 --> 01:31:58,520 انهض يا رجل 1766 01:32:03,680 --> 01:32:05,640 [ضحك ساخر في انسجام تام] 1767 01:32:07,720 --> 01:32:09,430 [موسيقى مشؤومة] 1768 01:32:11,390 --> 01:32:12,390 سيدي! 1769 01:32:13,840 --> 01:32:15,840 [ضجيج الجماهير] 1770 01:32:16,600 --> 01:32:18,960 "سيدي، ليس لدي أدنى فكرة كيف وأين لقد نبتوا مثل الفطر من 1771 01:32:19,000 --> 01:32:20,600 1000 شخص حول المنزل 1772 01:32:22,030 --> 01:32:23,800 10.000 في جميع أنحاء الطريق 1773 01:32:24,110 --> 01:32:25,070 "في هذه المنطقة بأكملها" 1774 01:32:25,110 --> 01:32:27,720 "أكثر من 100.000 لقد حاصرتنا يا سيدي 1775 01:32:29,430 --> 01:32:32,470 -[تكثف الموسيقى الدرامية] -[ضجيج الجماهير] 1776 01:32:38,920 --> 01:32:42,030 لحظة دخولك غرفة التسجيل أحاط بي رجالي لحمايتي 1777 01:32:42,430 --> 01:32:43,430 انظر 1778 01:32:44,640 --> 01:32:46,230 [موسيقى مشؤومة] 1779 01:32:47,310 --> 01:32:48,310 مهلا! 1780 01:32:48,960 --> 01:32:50,720 إذا كان عليك أن تجردني من نصف عارية 1781 01:32:51,640 --> 01:32:53,000 أنت بحاجة إلى السلطة 1782 01:32:53,150 --> 01:32:54,150 والقوة 1783 01:32:54,190 --> 01:32:55,270 هذا يستريح 1784 01:32:56,190 --> 01:32:57,270 في كف يدي 1785 01:32:58,070 --> 01:32:59,070 [صفعات] 1786 01:33:02,960 --> 01:33:05,110 [تستمر الموسيقى المشؤومة] 1787 01:33:08,960 --> 01:33:11,760 -[تمزيق القماش] -[موسيقى عاطفية مؤرقة] 1788 01:33:24,800 --> 01:33:27,150 -[تمزيق القماش] -[تستمر الموسيقى العاطفية المؤرقة] 1789 01:33:36,600 --> 01:33:39,800 [تستمر الموسيقى العاطفية المؤرقة] 1790 01:33:42,960 --> 01:33:44,390 [ضحكة ساخرة] 1791 01:33:48,110 --> 01:33:49,920 [تمزيق القماش] 1792 01:33:50,310 --> 01:33:51,270 مهلا! 1793 01:33:52,150 --> 01:33:54,150 من جعلك دي سي، إيه؟ 1794 01:33:55,520 --> 01:33:57,880 لقد درست، جاهدت بجد لهذا المنصب 1795 01:33:57,920 --> 01:34:00,350 لقد مررت بألوان متطايرة وأصبح نائب المفوض 1796 01:34:00,800 --> 01:34:02,000 لكني من ناحية أخرى 1797 01:34:03,000 --> 01:34:07,030 مليون شخص صوتوا لي و أنا منتخب ممثلاً للشعب 1798 01:34:08,560 --> 01:34:12,880 أمين منطقة الحزب مع الملايين من الأعضاء 1799 01:34:13,960 --> 01:34:15,800 وليس مجرد مسؤول إقليمي 1800 01:34:16,270 --> 01:34:18,000 نحن ننتمي إلى سلالة الحكام 1801 01:34:19,720 --> 01:34:22,960 ضباط مثلك دائما الذئاب المنفردة 1802 01:34:23,680 --> 01:34:24,920 لكن السياسيين 1803 01:34:25,110 --> 01:34:26,560 التحرك دائما في حزمة! 1804 01:34:27,110 --> 01:34:28,150 يا! 1805 01:34:28,560 --> 01:34:29,720 أحضره هنا 1806 01:34:30,310 --> 01:34:31,920 التزم بالخط على الأقل من الآن فصاعدًا 1807 01:34:32,560 --> 01:34:34,110 ارتدي هذا وانطلق مع كرامتك سليمة 1808 01:34:37,110 --> 01:34:39,390 [تستمر الموسيقى العاطفية المؤرقة] 1809 01:34:41,600 --> 01:34:43,880 [ضحكة كورالية ساخرة] 1810 01:34:47,800 --> 01:34:50,430 [تستمر الموسيقى العاطفية المؤرقة] 1811 01:34:54,310 --> 01:34:56,560 [ضحكة كورالية ساخرة] 1812 01:35:03,030 --> 01:35:06,070 [تستمر الموسيقى العاطفية المؤرقة] 1813 01:35:14,230 --> 01:35:17,110 [موسيقى مميتة] 1814 01:35:20,350 --> 01:35:21,390 سيدي...؟ 1815 01:35:22,270 --> 01:35:24,520 أنت تطرح الأسئلة بلا نتيجة 1816 01:35:25,030 --> 01:35:26,760 لقد وضعنا رهانًا في إحدى الألعاب 1817 01:35:27,030 --> 01:35:28,030 لقد فاز 1818 01:35:28,070 --> 01:35:29,680 [ضحكة ساخرة] 1819 01:35:29,720 --> 01:35:32,390 'اليوم الثالث على التوالي من الإضراب عن الطعام" 1820 01:35:32,430 --> 01:35:35,230 يدعي روجا رانجاسوامي إنها حيلة متعمدة للمعارضة 1821 01:35:35,270 --> 01:35:37,520 "أظهر طلاب الجامعات تضامنهم بارتداء شارة سوداء" 1822 01:35:37,560 --> 01:35:40,960 'قام طلاب المدارس بتوزيع الإشعار ودعوا لدعمهم للوقفة الاحتجاجية 1823 01:35:41,390 --> 01:35:43,150 أخي، هذه ابنة بوركودي 1824 01:35:44,640 --> 01:35:46,350 - اطلب من التطبيق الخاص بك دعمنا - حسنًا، أكا 1825 01:35:46,390 --> 01:35:47,520 "سيلفي؟" 1826 01:35:47,880 --> 01:35:48,840 نعم آنا 1827 01:35:50,640 --> 01:35:51,800 أما! 1828 01:35:53,030 --> 01:35:55,070 [موسيقى تجتاح] 1829 01:35:59,920 --> 01:36:02,270 "القبض على الجاني، تثبيته رجال الشرطة الذين حرضوا على الجريمة" 1830 01:36:07,920 --> 01:36:09,150 1 ساعة الوقت 1831 01:36:09,350 --> 01:36:10,430 إذا لم تستيقظ 1832 01:36:10,600 --> 01:36:12,270 وكأنك حصلت على رؤية زيها الرسمي 1833 01:36:12,310 --> 01:36:13,680 لن ترى ابنتك 1834 01:36:13,720 --> 01:36:15,270 ضع حدًا لاحتجاجك وتفرق 1835 01:36:16,800 --> 01:36:19,000 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1836 01:36:35,270 --> 01:36:38,030 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1837 01:36:44,600 --> 01:36:47,270 [موسيقى وطنية] 1838 01:36:51,430 --> 01:36:53,600 هذه ليست كرامة ابنتي ترفرف في الريح 1839 01:36:54,070 --> 01:36:55,390 شرف أمتنا 1840 01:36:58,270 --> 01:36:59,720 "على عمود علم الحزب الحاكم" 1841 01:36:59,760 --> 01:37:03,310 "زي فتاة المدرسة يرفرف." في تحدٍ للسلطة" 1842 01:37:03,350 --> 01:37:05,960 "مطالبة كاناجي الحديثة بالعدالة" 1843 01:37:06,000 --> 01:37:08,720 "فيديو انتشر على نطاق واسع لزي بوركودي" 1844 01:37:09,150 --> 01:37:13,760 'الجمعيات النسائية تطالب القبض على روجا رانجاسوامي على الفور 1845 01:37:15,390 --> 01:37:17,840 أيها القائد، شاهد كل هذا لا تلجأ إلى إجراءات جذرية 1846 01:37:17,880 --> 01:37:19,920 إذن حزبك لن يكون موجودا في 6 مناطق 1847 01:37:19,960 --> 01:37:22,560 إضراب تلك المرأة عن الطعام يسبب تموجات الآن، رجل 1848 01:37:22,600 --> 01:37:23,640 هيا يا سيدي 1849 01:37:23,920 --> 01:37:25,150 "يمكنني التعامل مع ذلك بسهولة" 1850 01:37:28,960 --> 01:37:30,960 [النار مشتعلة] 1851 01:37:31,430 --> 01:37:33,230 [صراخ الحشد] 1852 01:37:36,680 --> 01:37:38,600 "سيدي، لقد هبط رجال روجا هناك" 1853 01:37:38,640 --> 01:37:40,000 "افعل شيئًا يا سيدي" 1854 01:37:41,030 --> 01:37:42,390 ما هو هذا الملف السمين؟ 1855 01:37:45,390 --> 01:37:46,390 [صرخات] 1856 01:37:47,560 --> 01:37:48,800 [صفعات] 1857 01:37:49,230 --> 01:37:50,470 المفتش بالاسم ثالاباثي 1858 01:37:50,960 --> 01:37:54,430 لقد قتل 30 شخصًا بسبب ذلك لقد قاموا بمعاملة القرويين بخشونة في قرية صغيرة، يا سيدي 1859 01:37:54,520 --> 01:37:55,720 هل اعتقلته؟ 1860 01:37:55,760 --> 01:37:56,920 امتلاك ما يصل إلى الجريمة 1861 01:37:57,000 --> 01:37:59,230 5000 من سكان تلك القرى مستعدون للاستسلام يا سيدي 1862 01:37:59,800 --> 01:38:01,190 ثم ما هو الإجراء الذي اتخذته؟ 1863 01:38:01,230 --> 01:38:02,800 لقد قضينا عقوبة مختلفة يا سيدي 1864 01:38:03,150 --> 01:38:04,520 [يصرخ من الألم] 1865 01:38:07,070 --> 01:38:09,150 [صاخب] 1866 01:38:10,520 --> 01:38:11,600 ما العقوبة؟ 1867 01:38:11,640 --> 01:38:12,840 نقل يا سيدي 1868 01:38:12,880 --> 01:38:14,150 إلى أين؟ 1869 01:38:15,680 --> 01:38:16,760 [ضحكة مسلية] 1870 01:38:19,190 --> 01:38:20,920 [ضحكة شماتة] 1871 01:38:23,880 --> 01:38:25,470 أما! 1872 01:38:26,390 --> 01:38:28,110 [صفير السكين] 1873 01:38:28,720 --> 01:38:29,920 [رنين المعادن] 1874 01:38:32,270 --> 01:38:34,270 [تندلع الموسيقى الجماعية] 1875 01:38:46,920 --> 01:38:49,430 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1876 01:38:59,390 --> 01:39:01,640 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1877 01:39:10,760 --> 01:39:12,520 "لقد اشتعل الفتيل في عيني" 1878 01:39:13,920 --> 01:39:14,920 "نعم" 1879 01:39:14,960 --> 01:39:16,720 "الصرخات تصل إلى ارتفاعات كبيرة" 1880 01:39:18,000 --> 01:39:19,960 "كل خطة للهروب، كنت تعتقد أنك تستطيع' 1881 01:39:20,000 --> 01:39:22,070 لقد انتهت اللعبة يا صديقي عندما يشيد القانون أسفل غطاء محرك السيارة الخاص بك" 1882 01:39:22,110 --> 01:39:24,230 "اعلم ذلك، طالما أنا هنا." أحمل عليك الذنب 1883 01:39:24,270 --> 01:39:26,190 "أنا أحمل سيف العدالة." تمزيق القذارة" 1884 01:39:26,230 --> 01:39:28,270 "انظر إليها بطريقة خاطئة." قبر باسمك" 1885 01:39:28,310 --> 01:39:30,270 "عدم احترام النساء يدعو أكاليل على الإطار الخاص بك" 1886 01:39:30,310 --> 01:39:31,960 "أمسك بك ذاهبًا" على غير هدى ، خطأ واحد" 1887 01:39:32,000 --> 01:39:34,680 "نتيجة لخطر قاتل للمرأة، أنا أطلق العنان لهم بسرعة " 1888 01:39:35,470 --> 01:39:37,030 "لقد اشتعل الفتيل في عيني" 1889 01:39:38,350 --> 01:39:39,390 "نعم" 1890 01:39:39,430 --> 01:39:41,030 "الصرخات تصل إلى ارتفاعات كبيرة" 1891 01:39:42,960 --> 01:39:44,960 "ثقة الناس في نسيج الزي الرسمي" 1892 01:39:46,920 --> 01:39:48,920 "الوقوف" هنا من خلال حب الناس 1893 01:39:51,000 --> 01:39:53,030 "لا رحمة للمحتالين، يخدمون" المتوحشين "" 1894 01:39:55,230 --> 01:39:57,310 "القانون ليس جزئيا." للجميع على قدم المساواة " 1895 01:39:59,070 --> 01:40:01,190 'إغلاق حالة معلقة وأنا في الجزء الثاني الرئيسي التالي" 1896 01:40:01,230 --> 01:40:03,190 أضواء "Castin" أكثر سطوعًا، درء كل شر" 1897 01:40:03,230 --> 01:40:05,230 "أراك تنزلق"، قد أذهب أطوال للاستيلاء عليك 1898 01:40:05,270 --> 01:40:07,430 "هناك المزيد من المدانين في الزنزانة." مما كنت تعرفه من قبل" 1899 01:40:10,920 --> 01:40:13,310 سيدي، هذه السكين انزلقت عن طريق الخطأ وقطعوا الرقبة 1900 01:40:13,350 --> 01:40:14,560 تم قطع 5-6 رؤوس يا سيدي 1901 01:40:15,520 --> 01:40:16,720 أنا أستسلم يا سيدي 1902 01:40:17,720 --> 01:40:20,030 بمجرد ظهور مشكلة ما التضحية بالنفس، والإضراب عن الطعام 1903 01:40:20,070 --> 01:40:21,350 لا يأخذونك إلى أي مكان 1904 01:40:21,760 --> 01:40:23,470 العين بالعين الاسترداد على قدم المساواة 1905 01:40:23,520 --> 01:40:24,520 أولا تناول الطعام بشكل صحيح 1906 01:40:24,640 --> 01:40:25,760 دع ابنتي تأتي 1907 01:40:25,800 --> 01:40:26,800 سوف آكل بعد ذلك 1908 01:40:29,270 --> 01:40:30,230 سوف تأتي 1909 01:40:30,760 --> 01:40:31,760 تناول الطعام الآن 1910 01:40:33,880 --> 01:40:35,230 [رنين الهاتف] 1911 01:40:36,030 --> 01:40:36,960 اذهب 1912 01:40:37,000 --> 01:40:38,000 "اذهب وتحدث" 1913 01:40:38,030 --> 01:40:39,840 الاستماع إلى صوته سوف يتغير صوتك 1914 01:40:40,470 --> 01:40:41,600 "جسدك سوف يرتجف ويرتعش" 1915 01:40:41,720 --> 01:40:42,720 سوف يأمرك بإطلاق النار علي 1916 01:40:43,110 --> 01:40:44,560 أطيعوا أمره، اذهبوا الآن 1917 01:40:47,560 --> 01:40:49,230 المفتش يتحدث 1918 01:40:49,470 --> 01:40:51,560 لقد جعلت DC الخاص بك يركض في عار مع السراويل القصيرة فقط 1919 01:40:52,070 --> 01:40:53,390 لن يكون لديك حتى هذا الترف! 1920 01:40:53,800 --> 01:40:55,030 [يشهق] 1921 01:40:56,640 --> 01:40:58,680 اطلب كوبًا من الماء بجوار كرسيك 1922 01:40:59,800 --> 01:41:01,560 - لماذا؟ - سوف تحتاج إليها، اسأل 1923 01:41:02,430 --> 01:41:03,640 أحضر لي كوبًا من الماء، دا 1924 01:41:06,000 --> 01:41:07,030 تم 1925 01:41:07,520 --> 01:41:08,680 ماذا تريد أن تثير؟ 1926 01:41:08,720 --> 01:41:09,680 'سيد!' 1927 01:41:09,720 --> 01:41:10,720 ثالاباثي 1928 01:41:11,000 --> 01:41:12,110 لقد أرسل الرؤوس، يا سيدي 1929 01:41:13,310 --> 01:41:15,680 [تندلع الموسيقى الجماعية] 1930 01:41:22,190 --> 01:41:24,560 [تستمر الموسيقى الجماعية] 1931 01:41:27,960 --> 01:41:31,920 إذا لم تفعل ابنة بوركودي ذلك تعال هنا الآن 1932 01:41:31,960 --> 01:41:35,560 مع عداوة أكثر بمائة ضعف من والدتها لطلب الانتقام 1933 01:41:36,960 --> 01:41:38,270 سوف آتي إلى هناك 1934 01:41:39,560 --> 01:41:41,800 إمبراطوريتك بأكملها 1935 01:41:48,760 --> 01:41:50,000 سوف تعود الفتاة إلى المنزل 1936 01:41:55,880 --> 01:41:58,270 [طنين السيارة] 1937 01:42:05,110 --> 01:42:06,470 [يفتح الباب] 1938 01:42:09,720 --> 01:42:11,030 هييي! 1939 01:42:27,350 --> 01:42:28,520 أيو! 1940 01:42:31,390 --> 01:42:32,920 يا جود! 1941 01:42:34,960 --> 01:42:36,110 سيلفي 1942 01:42:37,520 --> 01:42:38,520 سيدي...سيدي...سيدي 1943 01:42:38,880 --> 01:42:40,470 "هل اعتقدت أنني شعرت بالخوف؟" 1944 01:42:40,640 --> 01:42:42,800 [ضحكة سخرية] [موسيقى متوترة] 1945 01:42:43,270 --> 01:42:45,150 سأستضيف وليمة غدًا في المنزل 1946 01:42:45,190 --> 01:42:47,150 "ينبغي لكلا منكما." تعال بالتأكيد" 1947 01:42:47,190 --> 01:42:50,560 يجب أن تحتوي الأخبار على مقاطع فيديو لك أثناء الولائم مع البسمة المرسومة على وجوهكم 1948 01:42:51,230 --> 01:42:52,520 إذا لم يحدث ذلك 1949 01:42:52,840 --> 01:42:55,760 "لقد رأيت جثة تلك الفتاة مجردة من ملابسها" 1950 01:42:56,150 --> 01:42:58,640 غدا قد تضطر إلى رؤية جسد والدتك في نفس الحالة 1951 01:42:58,720 --> 01:42:59,720 "بعد ذلك" 1952 01:43:00,150 --> 01:43:02,520 قد أضطر إلى رؤية جسدك الهامد! 1953 01:43:02,960 --> 01:43:04,230 [نخر غاضب] 1954 01:43:05,000 --> 01:43:07,230 اطلب تجهيز العيد 1955 01:43:07,430 --> 01:43:10,430 [الجمهور ينفجر بالهتاف] [صفارات وهتافات] 1956 01:43:18,470 --> 01:43:19,800 ثاليفا! 1957 01:43:24,110 --> 01:43:26,230 لكم جميعا، استمتعوا بالعيد وعندها فقط غادر 1958 01:43:27,270 --> 01:43:30,600 [الجمهور ينفجر بالهتاف] [صفارات وهتافات] 1959 01:43:33,030 --> 01:43:35,430 [صرخات] [جلجل ثقيل] 1960 01:43:38,030 --> 01:43:40,150 [يرتفع صوت الطبول] 1961 01:43:40,880 --> 01:43:42,600 تعال يا عزيزي...مرحبا! 1962 01:43:48,680 --> 01:43:49,680 أكل 1963 01:43:51,000 --> 01:43:53,270 [مصاريع الكاميرا المفاجئة] 1964 01:43:55,680 --> 01:43:56,880 ثالاباثي 1965 01:43:57,720 --> 01:44:00,070 لقد غرقت عائلتي في السياسة لمدة 50 عاما! 1966 01:44:00,880 --> 01:44:02,190 "جدي" 1967 01:44:02,350 --> 01:44:03,560 والدي 1968 01:44:03,840 --> 01:44:04,960 الآن أنا 1969 01:44:05,110 --> 01:44:06,680 غدا يا ابني حفيدي 1970 01:44:06,760 --> 01:44:08,030 سنواصل سياستنا 1971 01:44:08,190 --> 01:44:09,680 كلمتنا ستكون القانون 1972 01:44:10,110 --> 01:44:12,520 ومعرفة كل هذا، أقسم لك- 1973 01:44:13,070 --> 01:44:14,960 [موسيقى نبضية] 1974 01:44:16,000 --> 01:44:17,640 [ضحكة مسلية] 1975 01:44:21,840 --> 01:44:23,760 إذا كنت تريد زوجًا آخر، اسألني 1976 01:44:24,230 --> 01:44:25,350 سأرسل بعض الزملاء 1977 01:44:25,960 --> 01:44:28,070 بدلا من ذلك، ما هذا الاحتجاج ورفع العلم؟! 1978 01:44:34,150 --> 01:44:35,840 [ضحكة سادية] 1979 01:44:36,150 --> 01:44:38,110 لو أنها تعاونت سوف تكون على قيد الحياة اليوم، أليس كذلك؟ 1980 01:44:39,270 --> 01:44:40,270 لا شيء كثيرا 1981 01:44:41,150 --> 01:44:42,470 تصرفت ابنتها باهظ الثمن 1982 01:44:42,560 --> 01:44:44,030 لقد ماتت بسبب عدة صفعات قوية 1983 01:44:44,430 --> 01:44:45,520 هذا الوغد! 1984 01:44:48,640 --> 01:44:50,390 [ضحكة خشنة] 1985 01:44:55,230 --> 01:44:56,840 [شفرة تخترق اللحم] 1986 01:44:57,760 --> 01:45:01,390 ابن رافانا، ولد للقيادة ومثل ياما، فهو لا يحتاج إلى يد ثانية 1987 01:45:01,760 --> 01:45:04,230 أنت تروي قصة على محمل الجد انه يضحك رأسه! 1988 01:45:04,350 --> 01:45:05,310 غبي! 1989 01:45:05,430 --> 01:45:08,150 اقترب إذا كنت تجرؤ سوف تنزف حتى الموت، أقسم لك 1990 01:45:08,520 --> 01:45:09,760 يرجى الاستمرار، سيدي 1991 01:45:09,920 --> 01:45:11,070 مهلا! 1992 01:45:11,150 --> 01:45:12,190 -ما هو ef- -مهلا! 1993 01:45:12,230 --> 01:45:13,310 [صفعة عالية] 1994 01:45:13,600 --> 01:45:16,070 مهلا! لقد اعتدى على قائدنا 1995 01:45:16,150 --> 01:45:18,070 لا تدع شرطيًا واحدًا يخرج حيًا 1996 01:45:18,430 --> 01:45:21,070 [اندلاع الحشد] [أصوات القتال] 1997 01:45:23,960 --> 01:45:26,880 [تتضخم الموسيقى بشكل بطولي] 1998 01:45:30,230 --> 01:45:32,000 [صافرة حادة] 1999 01:45:34,190 --> 01:45:37,190 [صرخة عالية] 2000 01:45:39,800 --> 01:45:41,720 [صافرة] 2001 01:45:42,390 --> 01:45:44,640 [موسيقى بطولية] [ترتفع الموسيقى] 2002 01:45:46,030 --> 01:45:47,720 [إطلاق نار سريع] 2003 01:45:50,110 --> 01:45:51,190 "أغلق البوابة" 2004 01:45:56,350 --> 01:45:57,800 لا ينبغي لأحد منكم أن يتحرك بوصة واحدة 2005 01:45:58,190 --> 01:46:00,150 لا يمكنك المغادرة إلا بعد ذلك تشاهدون ما يتكشف الآن 2006 01:46:03,030 --> 01:46:04,760 مهلا! افتح الباب 2007 01:46:06,390 --> 01:46:08,110 "جوهرتي الثمينة ثالاباثي" 2008 01:46:12,030 --> 01:46:13,430 [أزيز الريح] 2009 01:46:14,680 --> 01:46:17,390 [موسيقى منتصرة] 2010 01:46:18,190 --> 01:46:19,520 ثالا...! 2011 01:46:28,190 --> 01:46:29,840 يا! فتح، سريع! 2012 01:46:30,070 --> 01:46:31,070 استمع 2013 01:46:31,270 --> 01:46:33,110 أنت تتصرف دون أي فكرة من التداعيات 2014 01:46:34,760 --> 01:46:36,880 لمن لم يفعل ذلك اتبع القانون الهندي 2015 01:46:36,920 --> 01:46:39,520 سيتم تطبيق القانون الخاص بي من الآن 2016 01:46:40,230 --> 01:46:42,310 [صرخة عالية] [حبل يقطع في الهواء] 2017 01:46:42,680 --> 01:46:46,030 "إذا أمرت، فسيحدث ذلك حينها وهناك" 2018 01:46:46,070 --> 01:46:49,840 "الفقراء لن يغرقوا في دموع اليأس" 2019 01:46:53,880 --> 01:46:55,070 [صفير] 2020 01:46:55,350 --> 01:46:57,310 هل سمعت الصوت؟ 2021 01:46:58,030 --> 01:47:02,920 مقعد القوة الفخم الذي تشغله خداع الجمهور والتراخي في الكسل 2022 01:47:03,000 --> 01:47:03,960 مهلا... مهلا! 2023 01:47:04,000 --> 01:47:05,470 "سوف يحترق إلى رماد" 2024 01:47:06,070 --> 01:47:08,150 سوف ينكسر مقعد السلطة الخاص بك وتحطيم إلى أجزاء 2025 01:47:08,230 --> 01:47:10,800 [يحطم] [موسيقى بطولية] 2026 01:47:12,070 --> 01:47:13,600 جوهرتنا الثمينة تستحق 2027 01:47:17,030 --> 01:47:18,270 انفجار انفجار! 2028 01:47:30,680 --> 01:47:32,030 انفجار انفجار! 2029 01:47:34,270 --> 01:47:37,070 [موسيقى منتصرة] 2030 01:47:44,310 --> 01:47:46,310 نعمة ونعمة كل امرأة التاميل 2031 01:47:46,920 --> 01:47:48,600 .. سوف يرافقك أينما ذهبت يا سيدي 2032 01:47:49,000 --> 01:47:50,030 هذا وعد 2033 01:48:14,000 --> 01:48:17,720 اسم واحد محفور في التاريخ ولا يمكن لأي قوة أن تمحو قصته 2034 01:48:17,760 --> 01:48:19,070 إنه الفادي الجريء 2035 01:48:19,840 --> 01:48:21,190 قائد الشعب المنتخب 2036 01:48:22,070 --> 01:48:26,030 دون أن يفكر الناس مرتين ولا يمكن إجراء أي تغيير بطريقة أخرى 2037 01:48:26,070 --> 01:48:27,350 لقد جاء ليسلم 2038 01:48:28,070 --> 01:48:29,310 رجل جوهري إلى الأبد 2039 01:48:30,230 --> 01:48:34,270 سماع اسمك في كل مكان القلوب والعقول تتجمد، مقيدة بالتعويذة 2040 01:48:34,270 --> 01:48:38,390 على شاشة أعيننا، مرفوعًا إلى السماء عليك أن تكون دائما قرة أعيننا 2041 01:48:38,430 --> 01:48:42,310 إذا وقفت كصخرة جبل طارق جنس كامل سوف يبقى على قيد الحياة لفترة أطول 2042 01:48:42,350 --> 01:48:46,760 إذا انتقلت بعيدا حياتنا سوف تضل 2043 01:48:47,070 --> 01:48:50,960 والآن، سأخوض هذه المعركة من أجلكم جميعًا نبض قلبي، دمي، أنفاسي صحيح جدًا 2044 01:48:51,000 --> 01:48:53,110 كجندي لك سأسير إلى جانبك 2045 01:48:53,110 --> 01:48:55,110 دائما في قلبي، سوف تسكنون جميعا 2046 01:48:55,150 --> 01:48:57,070 قصة هذا النصل يلمع في المجد الخالد 2047 01:48:57,110 --> 01:48:59,110 سأواصل القتال بكل قوتي 2048 01:48:59,150 --> 01:49:03,350 طالما أنه في ساحة المعركة مصير أعدائه الخائفين محسوم 2049 01:49:04,800 --> 01:49:06,960 اسم واحد يكتب التاريخ 2050 01:49:23,110 --> 01:49:24,150 لقد وصلت! 2051 01:49:25,030 --> 01:49:26,920 فيما بعد النهب من قبل مافيا الرمال 2052 01:49:27,270 --> 01:49:28,920 تخمير الخمور غير المشروعة 2053 01:49:29,190 --> 01:49:31,520 الفساد والرشوة والتحيز الطبقي 2054 01:49:31,520 --> 01:49:33,350 ضعوا حداً لكل هذه الجرائم الآن 2055 01:49:33,390 --> 01:49:35,720 فيما بعد كلامي لن ينقل نواياي 2056 01:49:35,760 --> 01:49:37,350 أفعالي سوف تتحدث سوف أقوم بتقطيعكم جميعاً 2057 01:49:37,350 --> 01:49:39,150 رمي بشكل جماعي لتطفو في النهر 2058 01:49:39,190 --> 01:49:40,150 احذر! 2059 01:49:40,560 --> 01:49:43,190 [موسيقى متفائلة منتصرة] 2060 01:49:43,800 --> 01:49:47,640 غضبه يجعله لا ينام وسيظل علمه يرفرف عاليا خالدا 2061 01:49:47,640 --> 01:49:51,600 لا يحني رأسه أبداً العاصفة تتراجع بدلا من ذلك 2062 01:49:52,000 --> 01:49:55,430 في مراحل الزمن الثالثة إنه لا مثيل له حقًا 2063 01:49:55,840 --> 01:49:59,600 شهرته لن تتضاءل أبدا لن يصبح الأسد فريسة أبدًا 2064 01:49:59,640 --> 01:50:03,680 عندما تذهب إلى أي مكان سوف تبحث عنك أكاليل إلى الأبد 2065 01:50:03,720 --> 01:50:07,800 كما تنهدات الحزن الثقيلة نحن نتنفس ستحزن أعيننا على المطر لرؤيتك ترحل 2066 01:50:07,840 --> 01:50:11,840 الفرح الذي قدمته يتوهج في جميع أنحاء العالم حان الوقت لنشكرك يا زعيم الشعب 2067 01:50:11,840 --> 01:50:16,350 قلوبنا ستحملك كل يوم كما تحقق حلمنا إلى الأبد للبقاء 2068 01:50:16,760 --> 01:50:18,800 هذه المعركة أقاتل من أجل كل واحد منكم 2069 01:50:18,800 --> 01:50:20,840 نبض قلبي ودمي ونبضي وأنفاسي من جديد 2070 01:50:20,840 --> 01:50:24,960 كجندي لك سأسير إلى جانبك دائما في قلبي، سوف تسكنون جميعا 2071 01:50:24,960 --> 01:50:26,880 قصة هذا السيف يلمع في المجد الخالد 2072 01:50:26,880 --> 01:50:29,030 سأقاتل بكل قوتي جندي في النهار والليل 2073 01:50:29,070 --> 01:50:32,720 طالما هو في ساحة المعركة مصير أعدائه الخائفين محسوم 2074 01:50:32,760 --> 01:50:36,470 اسم واحد يعيد كتابة التاريخ ولا يمكن لأي قوة أن تمحو قصته 2075 01:50:36,640 --> 01:50:37,880 هو المنقذ 2076 01:50:38,720 --> 01:50:40,030 الزعيم الديمقراطي 2077 01:50:41,600 --> 01:50:43,800 [صرخة اليأس العالية] 2078 01:50:44,760 --> 01:50:46,150 [صدى صرخات اليأس] 2079 01:50:46,190 --> 01:50:47,520 يبدو أن دي سي منزعجة بشدة، سيدتي 2080 01:50:47,760 --> 01:50:50,030 من الأفضل كسر الباب وبدء العلاج على الفور 2081 01:50:50,350 --> 01:50:52,310 [الموسيقى تزداد توتراً] 2082 01:50:54,640 --> 01:50:56,190 تحمل هذا الذل 2083 01:50:58,070 --> 01:50:59,190 لماذا مازلت على قيد الحياة؟ 2084 01:51:00,390 --> 01:51:01,350 يموت 2085 01:51:01,640 --> 01:51:02,560 من الأفضل أن تموت 2086 01:51:02,680 --> 01:51:03,680 يموت 2087 01:51:03,720 --> 01:51:04,680 من الأفضل أن تموت 2088 01:51:05,110 --> 01:51:06,880 [صرخات] 2089 01:51:07,430 --> 01:51:08,600 لماذا أعيش؟ 2090 01:51:10,390 --> 01:51:11,350 يموت 2091 01:51:13,520 --> 01:51:14,600 لا تعيش، تموت 2092 01:51:18,350 --> 01:51:20,560 [التنفس الثقيل والغاضب] 2093 01:51:25,190 --> 01:51:26,680 من...من هو؟ 2094 01:51:26,840 --> 01:51:28,470 ومن منعني من الموت؟ 2095 01:51:28,800 --> 01:51:30,960 ("لماذا يجب أن تموت؟") 2096 01:51:31,070 --> 01:51:32,640 ثم ماذا؟ تريد مني أن أكون إذلال 2097 01:51:32,640 --> 01:51:34,600 أفقد سلطتي و أن تكون عبدا للبيروقراطية؟ 2098 01:51:34,640 --> 01:51:36,070 ("هل هذا خطأك؟") 2099 01:51:36,390 --> 01:51:37,520 ("هل أنت الملام؟") 2100 01:51:37,560 --> 01:51:38,800 ألا تفهم؟ 2101 01:51:39,070 --> 01:51:40,230 تعال هنا تعال أمامي 2102 01:51:40,720 --> 01:51:42,070 انظر...انظر إلى هذا 2103 01:51:42,470 --> 01:51:43,880 أنظر، قبل 10 سنوات 2104 01:51:43,920 --> 01:51:45,030 ""كان بائع مخدرات"" 2105 01:51:45,560 --> 01:51:46,680 "اليوم هو مستشار" 2106 01:51:46,920 --> 01:51:50,470 هذا الفصل... قبل 15 عامًا، كان كذلك إجراء محكمة الكنغر الكاملة 2107 01:51:50,800 --> 01:51:52,030 اليوم هو رئيس 2108 01:51:52,270 --> 01:51:53,920 هذا المتشرد الوضيع يرأس مافيا الرمال 2109 01:51:53,960 --> 01:51:55,230 اليوم هو سياسي MLA 2110 01:51:55,270 --> 01:51:58,350 يتم التحكم في كل منهم من قبل أمين منطقة الحزب الحاكم 2111 01:51:58,680 --> 01:52:00,960 الرغبة في التنظيف أمتنا الفساد 2112 01:52:01,470 --> 01:52:04,520 نلقي القبض على مثل هؤلاء المجرمين ووضعهم خلف القضبان 2113 01:52:05,230 --> 01:52:06,350 لكن هؤلاء الناس 2114 01:52:06,390 --> 01:52:07,560 هذا الجمهور الجاهل 2115 01:52:07,960 --> 01:52:11,520 التصويت لنفس المجرمين الذين اعتقلناهم، تتويجهم باللقب والمنصب 2116 01:52:11,640 --> 01:52:13,030 "التأكد من شغلهم مقاعد السلطة" 2117 01:52:13,350 --> 01:52:16,600 والأمر الأكثر إذلالًا هو أننا لدينا لنحيي نفس المجرمين الذين اعتقلناهم! 2118 01:52:16,760 --> 01:52:18,070 تحية يا سيدي تحية! 2119 01:52:18,840 --> 01:52:20,000 ليس هنا فقط 2120 01:52:20,190 --> 01:52:21,350 الهند بأكملها 2121 01:52:21,470 --> 01:52:22,470 نفس المحنة الحزينة 2122 01:52:23,070 --> 01:52:26,230 لا أستطيع أن أعيش وأنا أتحمل هذا العار، بدون سلطة وكعبد 2123 01:52:26,470 --> 01:52:27,720 أعطني بندقيتي 2124 01:52:28,030 --> 01:52:29,030 أريد بندقيتي 2125 01:52:29,310 --> 01:52:30,310 اخرج 2126 01:52:30,600 --> 01:52:31,880 اخرج! 2127 01:52:32,800 --> 01:52:35,070 [موسيقى مشؤومة] 2128 01:52:35,800 --> 01:52:36,760 مهلا! 2129 01:52:37,150 --> 01:52:38,150 من أنت؟ 2130 01:52:38,150 --> 01:52:40,000 أنت أنا، دا 2131 01:52:41,680 --> 01:52:44,520 لن تكون عبدا لأي شخص بعد الآن 2132 01:52:44,880 --> 01:52:47,760 سوف تصبح ولاية تاميل نادو بأكملها عبدًا لك! 2133 01:52:48,600 --> 01:52:49,640 كيف؟ 2134 01:52:49,920 --> 01:52:52,150 لا تحتاج إلى هذا عبد وظيفة شرطي 2135 01:52:52,920 --> 01:52:54,310 كن سياسيا 2136 01:52:55,270 --> 01:52:57,190 الاستيلاء على السلطة في يديك 2137 01:52:57,230 --> 01:52:58,560 من سيصوت لي؟ 2138 01:52:59,430 --> 01:53:02,000 إذا كان معتوه أمي مثل روجا 2139 01:53:02,640 --> 01:53:05,350 'يمكن خداع الناس للتصويت له" 2140 01:53:05,640 --> 01:53:07,520 ضابط شرطة متعلم مثلك 2141 01:53:07,760 --> 01:53:10,880 تخيل مدى سهولة خداعهم وتجميع بنك التصويت الخاص بك؟ 2142 01:53:10,920 --> 01:53:12,390 كيف يمكنني أن أفعل هذا بيد واحدة؟ 2143 01:53:13,190 --> 01:53:15,600 اتبع خطى هتلر والبريطانيين 2144 01:53:15,960 --> 01:53:20,720 وتقسيمهم على أساس الطائفة المجتمع، المنطقة، الدين، اللغة 2145 01:53:20,960 --> 01:53:22,560 التحريض على التمرد والاضطرابات 2146 01:53:22,880 --> 01:53:25,000 دع الناس يموتون في قتالهم 2147 01:53:25,070 --> 01:53:27,030 فرض الديمقراطية الخاضعة للرقابة 2148 01:53:28,000 --> 01:53:29,270 هذا أمر فظيع 2149 01:53:29,470 --> 01:53:30,720 وسيتحمل الشعب وطأة ذلك 2150 01:53:30,840 --> 01:53:32,350 لم تخبرني للتو؟ 2151 01:53:32,680 --> 01:53:36,310 الشعب دمر بلادنا التصويت للمرشحين الخطأ للسلطة 2152 01:53:37,190 --> 01:53:38,960 ثم من هم المجرمون الحقيقيون؟ 2153 01:53:39,680 --> 01:53:40,640 هاه؟ 2154 01:53:41,760 --> 01:53:42,920 الناس 2155 01:53:42,960 --> 01:53:44,520 لا...أنا لا أوافق 2156 01:53:44,560 --> 01:53:45,960 - خطأ - صحيح 2157 01:53:46,070 --> 01:53:47,110 هذا خطأ 2158 01:53:47,150 --> 01:53:48,520 ليس خطأ... ليس خطأ على الإطلاق 2159 01:53:48,560 --> 01:53:49,800 خطأ، لن أوافق 2160 01:53:49,840 --> 01:53:51,070 هل ستطيعني أم لا؟ 2161 01:53:51,110 --> 01:53:52,190 لا، لن أفعل ذلك 2162 01:53:53,350 --> 01:53:54,560 أنت تستحق أن تموت بعد ذلك 2163 01:53:54,560 --> 01:53:55,680 يموت 2164 01:53:55,920 --> 01:53:57,960 - إنها جريمة - ثم يموت 2165 01:53:58,390 --> 01:53:59,520 "خطأ" 2166 01:53:59,560 --> 01:54:01,150 [إطلاق نار سريع] 2167 01:54:06,230 --> 01:54:09,070 [موسيقى غريبة] [التنفس بصعوبة] 2168 01:54:10,560 --> 01:54:11,760 [طرق قوي على الباب] 2169 01:54:24,190 --> 01:54:26,520 [الموسيقى البطولية المظلمة] 2170 01:54:40,310 --> 01:54:41,270 "سيدي" 2171 01:54:41,310 --> 01:54:42,720 تم القبض على روجا 2172 01:54:42,880 --> 01:54:44,800 ارتدي زيك الرسمي مرة أخرى بغنائمك المعتادة يا سيدي 2173 01:54:45,600 --> 01:54:47,520 لا توجد سلطة المسمى على هذا الزي الرسمي 2174 01:54:49,840 --> 01:54:51,680 الزي الذي سأرتديه فيما بعد 2175 01:54:52,150 --> 01:54:53,190 مختلفة تماما! 2176 01:54:53,880 --> 01:54:56,230 [موسيقى متوترة متفائلة] 2177 01:55:09,390 --> 01:55:10,600 "لا تخف" 2178 01:55:10,640 --> 01:55:12,430 "لا تظن أنني أريد الانتقام منك" 2179 01:55:12,600 --> 01:55:13,920 أنا لست مثل هذا احمق! 2180 01:55:14,760 --> 01:55:15,880 مصافحة 2181 01:55:16,070 --> 01:55:17,520 لقد أذلتك 2182 01:55:18,110 --> 01:55:20,390 ليس لدي أي سلطة أو منصب أو حزب لماذا أنت هنا؟ 2183 01:55:21,560 --> 01:55:23,800 لماذا تحتاج إلى حزب أو منصب؟ 2184 01:55:24,230 --> 01:55:26,350 ستبدأون حزباً مستقلاً جديداً 2185 01:55:26,800 --> 01:55:27,920 أنوي ذلك 2186 01:55:28,560 --> 01:55:30,960 تجعلك تفوز بالانتخابات ويصبح رئيس الوزراء 2187 01:55:31,430 --> 01:55:33,560 سوف تجعلني نائب رئيس الوزراء 2188 01:55:34,310 --> 01:55:35,470 أنا لا أفهم 2189 01:55:36,150 --> 01:55:39,470 ولكن أولا أقترح أي شيء ل أقتل ثالاباثي الذي أرسلني إلى هذا الجحيم 2190 01:55:39,560 --> 01:55:40,560 سأفعل ذلك 2191 01:55:40,680 --> 01:55:42,070 أينما أتجه 2192 01:55:42,470 --> 01:55:44,560 الناس يحتفلون به 2193 01:55:45,760 --> 01:55:47,840 إذا قتلته الآن سوف يصبح الله! 2194 01:55:48,840 --> 01:55:52,070 فاقتلوه دون أن تجعلوه شهيداً 2195 01:55:53,470 --> 01:55:54,920 "هل أخبرك بخطتي؟" 2196 01:55:55,920 --> 01:55:57,640 [موسيقى مظلمة ومتفائلة] 2197 01:56:00,070 --> 01:56:01,070 مهلا! 2198 01:56:01,430 --> 01:56:02,470 ماذا؟ 2199 01:56:02,470 --> 01:56:03,920 أريد مقابلة سيدي ثالاباثي 2200 01:56:03,960 --> 01:56:05,070 أمر مهم جداً 2201 01:56:05,110 --> 01:56:07,270 لقد أقلع لمدة يومين لحضور مهرجان المعبد 2202 01:56:07,430 --> 01:56:09,680 [موسيقى شعبية حية] 2203 01:56:22,600 --> 01:56:23,720 سيدي 2204 01:56:26,150 --> 01:56:27,150 اسمي إلياس يا سيدي 2205 01:56:28,030 --> 01:56:31,680 "لقد تلقيت أمرًا للقيام به." 40 قنبلة ملونة لوظيفة مدرسية، سيدي 2206 01:56:31,920 --> 01:56:32,920 "عندما كنا نفعل ذلك" 2207 01:56:34,600 --> 01:56:35,600 ما هذا؟ 2208 01:56:35,640 --> 01:56:37,150 يتم تفريغ الجيلاتين، RDX؟ 2209 01:56:37,310 --> 01:56:38,350 إلياس 2210 01:56:38,390 --> 01:56:39,680 أنت تفعل هذا في سبيل الله 2211 01:56:40,430 --> 01:56:41,720 يجب عليك فقط إغلاق شفتيك 2212 01:56:41,840 --> 01:56:43,230 إذا قمت بتعبئة هذا القدر من المتفجرات 2213 01:56:43,520 --> 01:56:45,470 هل تدرك عدد القتلى يا أخي؟ 2214 01:56:45,600 --> 01:56:47,310 [موسيقى مثيرة] 2215 01:56:48,430 --> 01:56:49,520 دعهم يموتون 2216 01:56:50,600 --> 01:56:51,960 أردت أن أنقل هذا 2217 01:56:52,270 --> 01:56:54,110 لقد ذهبت للقاء نائب المفوض، سيدي 2218 01:56:57,470 --> 01:56:58,640 مهلا! 2219 01:56:59,390 --> 01:57:02,390 [الموسيقى تزداد توتراً] 2220 01:57:05,760 --> 01:57:08,390 [موسيقى إيقاعية مكثفة] 2221 01:57:22,720 --> 01:57:25,840 [انفجار القنبلة] [انفجارات متعددة] 2222 01:57:34,310 --> 01:57:37,000 [موسيقى مؤرقة وكئيبة] 2223 01:57:50,390 --> 01:57:51,520 "يا إلهي!" 2224 01:57:52,640 --> 01:57:54,070 أيو! عزيزي 2225 01:57:54,190 --> 01:57:55,680 [موسيقى متوترة] 2226 01:57:56,030 --> 01:57:59,880 "أعمال الشغب الدينية تتبع انفجارات القنابل مع مسؤولية الراح" 2227 01:58:00,310 --> 01:58:04,310 لقد فشل الحزب الحاكم في القيام بواجبه حماية الناس من الهجمات الإرهابية 2228 01:58:04,350 --> 01:58:08,880 "تخطط Roja Rangaswamy للانطلاق حزب جديد مكرس لرفاهية الشعب 2229 01:58:08,920 --> 01:58:11,880 "في الانتخابات المقبلة.. التنافس في جميع الدوائر الانتخابية البالغ عددها 234 2230 01:58:11,920 --> 01:58:14,350 "يتعهد بإسقاط الحزب الحاكم" 2231 01:58:14,720 --> 01:58:17,520 [موسيقى مكثفة] 2232 01:58:21,800 --> 01:58:22,920 لماذا؟ 2233 01:58:23,680 --> 01:58:24,840 لماذا يا دا؟ 2234 01:58:25,560 --> 01:58:26,880 الكثير من الأرواح البريئة! 2235 01:58:27,070 --> 01:58:28,390 دعهم يموتون 2236 01:58:29,840 --> 01:58:32,230 هذه...مجرد البداية 2237 01:58:34,640 --> 01:58:35,800 لا 2238 01:58:36,190 --> 01:58:37,350 انتظر 2239 01:58:37,390 --> 01:58:38,430 واايت! 2240 01:58:38,760 --> 01:58:41,000 استمع بالكامل إلى خطة عملي 2241 01:58:42,390 --> 01:58:43,560 ثم تغضب 2242 01:58:44,030 --> 01:58:46,960 في الآخرة سوف تنتشر أعمال الشغب في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو 2243 01:58:47,520 --> 01:58:50,150 الناس الذين يصوتون وفقا ل طائفتهم وتفضيلاتهم الدينية 2244 01:58:50,190 --> 01:58:51,600 سوف يصوتون لنا بدلا من ذلك 2245 01:58:51,960 --> 01:58:53,390 حزبنا سيفوز بالانتخابات 2246 01:58:53,640 --> 01:58:55,030 سنحكم والسلطة في أيدينا 2247 01:58:55,190 --> 01:58:57,520 سأسيطر على ولاية تاميل نادو بأكملها 2248 01:58:57,640 --> 01:58:58,920 داي...داي...داي! 2249 01:58:59,470 --> 01:59:01,270 أنت تفكر بطريقة خسيسة 2250 01:59:01,880 --> 01:59:03,000 أنا...؟ 2251 01:59:03,520 --> 01:59:04,600 هل انا مخطئ؟ 2252 01:59:05,150 --> 01:59:08,270 تأمين وظيفة في شركة ذات سمعة طيبة يعني يجري المشوي مع الأسئلة التي لا نهاية لها 2253 01:59:08,470 --> 01:59:10,230 'ما هي رؤيته؟ هل هو متعلم؟ 2254 01:59:10,270 --> 01:59:12,430 'هل هو من ذوي الخبرة؟ كيف هي شخصيته؟ 2255 01:59:13,430 --> 01:59:14,640 ولكن للتصويت 2256 01:59:15,000 --> 01:59:16,230 لم يتم طرح أي أسئلة 2257 01:59:16,960 --> 01:59:19,070 المرشح هو ديننا صوتوا له، لا تفكروا مرتين 2258 01:59:20,030 --> 01:59:21,680 إنه طائفتنا، صوتوا له 2259 01:59:21,720 --> 01:59:23,030 رمزنا صوتوا له 2260 01:59:23,920 --> 01:59:25,190 أنا لست الأحمق، دا 2261 01:59:25,840 --> 01:59:27,390 الناس هم الحمقى، دا 2262 01:59:27,520 --> 01:59:30,270 من يصنف الناس على أنهم أغبياء هو أسوأ أحمق على الإطلاق! 2263 01:59:31,390 --> 01:59:33,070 ابن عامل عادي 2264 01:59:33,390 --> 01:59:34,720 كيف انضممت إلى قوة الشرطة؟ 2265 01:59:35,520 --> 01:59:38,230 اليقين أنه لا يوجد إلا من الأفعال الجيدة يمكن أن تكسب الأصوات 2266 01:59:38,560 --> 01:59:42,070 أعطى تعليم الأميين ، المأوى وقيمة الذات 2267 01:59:42,390 --> 01:59:44,110 وقد يصوت البعض دون تفكير سليم 2268 01:59:44,150 --> 01:59:45,960 فقط علينا أن نحصل عليه للمسامير النحاسية وتغييرها 2269 01:59:46,070 --> 01:59:48,840 أولئك الذين حاولوا تغيير الناس لقد خسروا اللعبة 2270 01:59:49,680 --> 01:59:51,470 وعلينا أن نستخدم حماقتهم لصالحنا 2271 01:59:52,640 --> 01:59:55,800 حتى لو أردت أن تفعل الخير، تستطيع ذلك لا يتم ذلك إلا باختيار المسار الخاطئ 2272 01:59:57,560 --> 01:59:59,390 ثورة في ذهني 2273 02:00:00,070 --> 02:00:00,920 هذا صحيح 2274 02:00:01,070 --> 02:00:03,150 بسبب عار واحد حدث واحد 2275 02:00:03,190 --> 02:00:04,350 عقلك يتغير 2276 02:00:04,640 --> 02:00:05,680 هذه ليست ثورة يا دا 2277 02:00:05,680 --> 02:00:06,680 الانتقام! 2278 02:00:07,720 --> 02:00:09,560 التغيير هو عملية 2279 02:00:09,680 --> 02:00:11,030 وسوف يستغرق وقتا سيكون بطيئا 2280 02:00:11,070 --> 02:00:12,840 لن تفهم نظريتي أبداً 2281 02:00:13,000 --> 02:00:14,720 [إطلاق نار] سيدي؟ 2282 02:00:15,640 --> 02:00:16,720 إلياس! 2283 02:00:18,640 --> 02:00:21,070 [الهمهمات والضربات] 2284 02:00:24,840 --> 02:00:25,680 أنت 2285 02:00:25,840 --> 02:00:28,800 أنت لم تأخذ اختبار IPS نية خدمة الشعب، دا 2286 02:00:29,390 --> 02:00:31,720 لقد كان غضبًا تغذيه القوة الذي دفعك لتصبح شرطي 2287 02:00:31,800 --> 02:00:33,680 إنه إرهابي القبض عليهم! 2288 02:00:33,680 --> 02:00:34,760 "كلاهما زرع قنبلة" 2289 02:00:34,960 --> 02:00:36,720 لا ينبغي أن تكون على قيد الحياة يا دا 2290 02:00:36,840 --> 02:00:38,470 [إطلاق نار] 2291 02:00:45,470 --> 02:00:49,000 سيدتي، لقد كان ابنك على اتصال مع الإرهابيين 2292 02:00:49,230 --> 02:00:51,390 لقد قتل العاصمة التي كشفته 2293 02:00:51,840 --> 02:00:53,920 هل صحيح أنه كان مخبأ الأسلحة في منزلك؟ 2294 02:00:57,600 --> 02:00:58,640 نعم 2295 02:01:00,000 --> 02:01:02,190 [موسيقى حزينة] 2296 02:01:32,230 --> 02:01:34,000 لقد تخليت عن هؤلاء الناس الذي دعمك 2297 02:01:34,800 --> 02:01:36,470 لماذا تمسك بجانبي، تشيثا؟ 2298 02:01:38,390 --> 02:01:39,560 فيجي عزيزي 2299 02:01:40,070 --> 02:01:42,270 هل تتذكر ما قلته لي عندما كنت صغيرا جدا؟ 2300 02:01:43,600 --> 02:01:45,110 قلت أنك والدتي 2301 02:01:47,000 --> 02:01:49,760 هل هناك من يتخلى عن أمه؟ عندما تكون في ورطة؟ 2302 02:01:51,230 --> 02:01:53,800 [الموسيقى القلبية] 2303 02:01:54,800 --> 02:01:57,150 سأستمع إلى أي شيء تخبرني فيما بعد 2304 02:02:05,920 --> 02:02:07,800 [الموسيقى القلبية] [يغلق السوستة] 2305 02:02:09,070 --> 02:02:12,520 وفقًا لخطته، حصل روجا على المركز الثالث مع حزبه المستقل المشكل حديثًا 2306 02:02:12,920 --> 02:02:15,350 ولكن إذا كانت خطته هي حكم الدولة 2307 02:02:15,390 --> 02:02:16,880 لماذا توزيع الأسلحة في جميع أنحاء الهند؟ 2308 02:02:17,150 --> 02:02:18,960 ومن قام بتمويله شراء كل هذه الأسلحة؟ 2309 02:02:20,190 --> 02:02:21,470 الفكرة نفسها تخيفني 2310 02:02:22,150 --> 02:02:24,430 أعتقد أننا يجب أن أولا الاتصال بالوكالات المركزية 2311 02:02:25,880 --> 02:02:27,520 ماذا ستقول إذا طلبوا الأدلة؟ 2312 02:02:27,720 --> 02:02:30,600 هيملر يخطط لشيء ما بأيديولوجيته الخطيرة 2313 02:02:30,760 --> 02:02:32,600 علينا أن نعرف ذلك استراتيجيته بأكملها 2314 02:02:32,760 --> 02:02:35,470 وحتى ذلك الحين، نحن بحاجة إلى منزل آمن حيث لا يمكن تعقبنا" 2315 02:02:35,520 --> 02:02:36,720 "المكان المناسب لذلك" 2316 02:02:36,880 --> 02:02:38,600 "مجمع التدريب العسكري" 2317 02:02:38,640 --> 02:02:39,960 كيف يمكننا دخول هذا الحرم الجامعي؟ 2318 02:02:41,270 --> 02:02:42,760 باستخدام تدريب فيجي لصالحنا 2319 02:02:43,270 --> 02:02:44,920 أسرع [خطى سريعة] 2320 02:02:45,230 --> 02:02:46,680 "أسرع...أعلى" 2321 02:02:47,350 --> 02:02:48,520 أسرع...للأعلى 2322 02:02:49,270 --> 02:02:50,350 صباح الخير أيها الرائد 2323 02:02:51,150 --> 02:02:53,190 لقد رفضنا تطبيق ابنتك 2324 02:02:53,230 --> 02:02:54,270 "إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟" 2325 02:02:55,840 --> 02:02:59,880 لا، لقد قيل لي أنها تستطيع مسح الأمر اختبار الجيش إذا قمت بتدريبها 2326 02:02:59,960 --> 02:03:01,520 "لهذا السبب." من فضلك يا رائد 2327 02:03:01,680 --> 02:03:04,030 سوف تأتي العديد من الفتيات وينضمون القنادس المشتاقة في البداية معجبون بهذا 2328 02:03:04,070 --> 02:03:05,110 يومين فقط 2329 02:03:05,230 --> 02:03:06,880 سوف يهربون قائلا أنها كانت صعبة للغاية 2330 02:03:06,960 --> 02:03:09,840 الفتيات لا يصلحن إلا لتولي الوظائف خالية من الإجهاد البدني 2331 02:03:09,960 --> 02:03:12,190 النمذجة السينمائية، كل ما هو جيد 2332 02:03:12,390 --> 02:03:13,390 "ليس للجيش" 2333 02:03:13,430 --> 02:03:15,110 إنهم يفتقرون إلى تلك القوة 2334 02:03:15,230 --> 02:03:17,760 أنت مخطئ تمامًا يا سيدي ألا توجد نساء في جيشنا؟ 2335 02:03:17,800 --> 02:03:19,070 هل تعتقد أنني مخطئ؟ 2336 02:03:19,390 --> 02:03:20,760 المرأة ضعيفة! 2337 02:03:21,000 --> 02:03:22,270 هل يجب أن أثبت لك؟ 2338 02:03:23,190 --> 02:03:24,350 ضع حقيبتك في الأسفل 2339 02:03:24,840 --> 02:03:25,720 تشغيل 2340 02:03:25,800 --> 02:03:26,760 تشغيل 2341 02:03:27,230 --> 02:03:29,600 أسرع [تكثف الموسيقى المتوترة] 2342 02:03:29,720 --> 02:03:31,150 قلت "أسرع" 2343 02:03:32,390 --> 02:03:33,390 "أسرع" 2344 02:03:33,430 --> 02:03:34,840 قلت "أسرع" 2345 02:03:38,190 --> 02:03:39,190 "أسرع" 2346 02:03:42,190 --> 02:03:44,430 لم تستطع الركض حتى 3 جولات في دقيقة واحدة 2347 02:03:44,430 --> 02:03:45,640 هل تريد رؤية المزيد؟ 2348 02:03:45,760 --> 02:03:46,680 "سأظهر لك المزيد" 2349 02:03:46,760 --> 02:03:47,760 على الأرض 2350 02:03:47,760 --> 02:03:49,310 على الأرض قم بالدفع 2351 02:03:49,600 --> 02:03:50,840 "البدء، 1" 2352 02:03:51,840 --> 02:03:52,920 اثنان 2353 02:03:53,110 --> 02:03:54,070 "ثلاثة" 2354 02:03:56,310 --> 02:03:58,310 لم تتمكن حتى من أداء 10 تمرينات ضغط 2355 02:03:58,350 --> 02:03:59,350 "إنها ترتجف" 2356 02:03:59,390 --> 02:04:01,110 لقد كانت لديك الجرأة لتقولها أنا مخطئ، هاه؟ 2357 02:04:01,520 --> 02:04:02,880 هل تريد رؤية المزيد؟ 2358 02:04:02,920 --> 02:04:04,270 أنت، داخل الحلبة 2359 02:04:04,720 --> 02:04:06,230 [الموسيقى تزداد توتراً] 2360 02:04:06,470 --> 02:04:07,800 - سوراج؟ - سيدي 2361 02:04:08,760 --> 02:04:10,350 إنه أفضل طالب في الأكاديمية 2362 02:04:10,680 --> 02:04:12,000 سوف يظهر لك العرض النهائي الآن 2363 02:04:12,110 --> 02:04:13,070 "سوراج" 2364 02:04:13,680 --> 02:04:15,880 - اطردها - إنها ليست مدربة على الإطلاق 2365 02:04:16,150 --> 02:04:17,640 وهذا أيضاً، كيف يمكنها أن تضرب صبياً؟ 2366 02:04:18,310 --> 02:04:19,600 هل تعتقد أنها تستطيع ضربه؟ 2367 02:04:19,760 --> 02:04:21,110 "لا توجد فرصة لكل ذلك" 2368 02:04:21,190 --> 02:04:24,270 على الأقل دعونا نشاهد إذا كان لديها القوة لتحمل ضربة واحدة 2369 02:04:24,720 --> 02:04:25,760 سوراج 2370 02:04:26,030 --> 02:04:27,070 نعم يا سيدي 2371 02:04:27,470 --> 02:04:30,470 [تكثف الموسيقى المشوقة] 2372 02:04:36,840 --> 02:04:39,760 [ضربات القبضة والهمهمات] 2373 02:04:46,920 --> 02:04:48,600 ضربة أخرى مني، سوف تموت 2374 02:04:50,150 --> 02:04:51,390 خذ فتاتك مرة أخرى 2375 02:04:51,840 --> 02:04:55,150 "علمها كيف تطبخ، ارسم "كولام"" والتأكد من أنها تتعلم بشكل صحيح " 2376 02:04:55,390 --> 02:04:57,030 ""زوجها بشخص ما"" 2377 02:04:59,390 --> 02:05:00,880 -يمكن فعل ذلك يا سيدي -هاه؟ 2378 02:05:01,520 --> 02:05:04,960 [تكثف الموسيقى البطولية] 2379 02:05:18,430 --> 02:05:21,150 [ضربات القبضة والهمهمات] 2380 02:05:22,840 --> 02:05:24,030 أفضل طالب؟ 2381 02:05:24,270 --> 02:05:26,150 أوه! لقد نسيت إنه رجل 2382 02:05:26,430 --> 02:05:27,800 اسمحوا لي أن أعطيه فرصة أخرى! 2383 02:05:30,110 --> 02:05:32,560 [النضال والشخير] 2384 02:05:34,070 --> 02:05:36,190 إذا كنت تريد مني أن التدريس مهارات الطهي لابنتي 2385 02:05:36,470 --> 02:05:37,920 ثم ماذا سوف تعلمه؟ 2386 02:05:40,680 --> 02:05:42,000 ماذا يا أخي؟ 2387 02:05:42,840 --> 02:05:44,270 إنه خطأ كبير يا أخي! 2388 02:05:44,960 --> 02:05:47,270 يبدو أنك موهوب، ولكن... 2389 02:05:47,960 --> 02:05:49,800 تفكير ضيق جدا جدا 2390 02:05:50,760 --> 02:05:51,800 أعرف ماذا أفعل 2391 02:05:52,600 --> 02:05:53,600 تعال يا فيجي 2392 02:05:54,230 --> 02:05:57,640 سيدي، لقد اشترى الشوكولاتة لهذا الطفل والاعتداء عليها جنسيا 2393 02:05:57,640 --> 02:05:58,680 الوغد! 2394 02:05:58,760 --> 02:05:59,880 خذه إلى المحطة 2395 02:06:01,600 --> 02:06:02,600 كيال 2396 02:06:03,270 --> 02:06:04,310 خذ الطفل منه 2397 02:06:04,720 --> 02:06:07,310 [موسيقى تنذر بالخطر] 2398 02:06:07,880 --> 02:06:10,430 هل يعطيك الحلوى يوميا مثل هذا يا عزيزي؟ 2399 02:06:12,960 --> 02:06:15,270 [تنهد بألم] 2400 02:06:20,150 --> 02:06:21,960 لمسك هكذا أمر خاطئ 2401 02:06:22,880 --> 02:06:25,070 ألم يتم تدريسك في المنزل أو في المدرسة؟ 2402 02:06:30,520 --> 02:06:31,880 أين مدرسة هذا الطفل؟ 2403 02:06:31,920 --> 02:06:33,310 "داخل هذا الحرم الجامعي، يا سيدي" 2404 02:06:35,270 --> 02:06:37,920 مرحبا بالجميع أرحب ترحيبا حارا بالمدير 2405 02:06:38,070 --> 02:06:39,560 الآباء الأكثر ملاءمة 2406 02:06:39,680 --> 02:06:42,030 والمعلمين في هذا اليوم السنوي الخامس والسبعين 2407 02:06:42,270 --> 02:06:43,680 -ماذا حدث يا سيدي؟ -كيال 2408 02:06:46,560 --> 02:06:47,600 1 دقيقة 2409 02:06:47,720 --> 02:06:49,960 [موسيقى مؤرقة وكئيبة] 2410 02:06:50,390 --> 02:06:51,600 عزيزتي "قطتي" 2411 02:06:52,270 --> 02:06:53,150 "نانبيس" 2412 02:06:53,270 --> 02:06:55,760 'العم يريد أن أشارك معك درس مهم جدا" 2413 02:06:55,840 --> 02:06:57,270 هل ستستمعون جميعاً بعناية؟ 2414 02:06:57,310 --> 02:06:58,880 [أصوات موحدة في الموافقة] 2415 02:06:59,390 --> 02:07:00,350 بصوت أعلى 2416 02:07:00,470 --> 02:07:02,030 [موافقة الجوقة بصوت أعلى] 2417 02:07:02,110 --> 02:07:03,000 حتى بصوت أعلى 2418 02:07:03,070 --> 02:07:04,680 [هدر في الاتفاق] 2419 02:07:05,720 --> 02:07:06,840 بعض الرجال سوف يلعبون معك 2420 02:07:06,880 --> 02:07:09,310 'إغرائك بالحلويات و لمس جسمك بشكل غير لائق 2421 02:07:09,600 --> 02:07:11,390 عليك أن تكون حذرا للغاية بعد ذلك 2422 02:07:12,430 --> 02:07:15,030 إذا لمس 3 أجزاء من جسمك إنه خطأ كبير، إنها جريمة 2423 02:07:15,070 --> 02:07:16,840 من يلمسك هكذا 2424 02:07:17,030 --> 02:07:18,960 يجب عليك على الفور اركض وأخبر والدتك 2425 02:07:19,030 --> 02:07:20,070 واحد هو الصدر 2426 02:07:20,520 --> 02:07:22,030 من يلمسك هنا 2427 02:07:22,600 --> 02:07:24,070 يجب أن تخبر أمك 2428 02:07:25,190 --> 02:07:26,960 الثاني هو تحت الورك، الظهر 2429 02:07:27,470 --> 02:07:28,640 إذا لمست هنا 2430 02:07:29,430 --> 02:07:30,600 أخبر أماتك 2431 02:07:31,390 --> 02:07:33,920 الثالث بين الساقين 2432 02:07:33,960 --> 02:07:35,560 إذا لمست هناك إنها جريمة كبرى 2433 02:07:36,840 --> 02:07:38,390 اركض فورًا وأخبر أمك 2434 02:07:39,110 --> 02:07:40,800 الشخص الذي يلمسك في هذه الأجزاء الثلاثة 2435 02:07:40,800 --> 02:07:42,560 ربما صديقك الذي يلعب معك 2436 02:07:43,030 --> 02:07:44,640 معلمك 2437 02:07:44,680 --> 02:07:46,000 عم جارك 2438 02:07:46,030 --> 02:07:47,350 حتى في بيتنا 2439 02:07:47,390 --> 02:07:50,270 جدك يا عمك الأخ الأكبر، الأخ الأصغر 2440 02:07:50,470 --> 02:07:52,190 حتى لو كان الأخ الأكبر لوالدك 2441 02:07:52,680 --> 02:07:54,070 أخبر والدتك 2442 02:07:54,680 --> 02:07:56,030 والدتك لن تبقى صامتة 2443 02:07:56,390 --> 02:07:57,800 والدتك لا ينبغي أن تتجاهل ذلك 2444 02:07:58,840 --> 02:08:00,310 لقد ولدت و نشأ في الغابة 2445 02:08:00,350 --> 02:08:02,760 أعرف أن أفرق ثعلب من نمر بشكل واضح 2446 02:08:02,920 --> 02:08:03,920 ولكن هنا 2447 02:08:04,520 --> 02:08:06,190 يمكن أن يكون هناك ثعلب متنكرا في زي الغزلان 2448 02:08:06,680 --> 02:08:08,520 والذئب الذي يتجول مع الثعلب 2449 02:08:08,960 --> 02:08:10,390 يجب أن تكونوا آمنين يا أطفال 2450 02:08:11,960 --> 02:08:14,800 لا يمكن للحيوان أن يصبح إنسانًا أبدًا حتى لو حاولت جاهدة القيام بذلك 2451 02:08:14,840 --> 02:08:16,680 ولكن الرجل يمكن أن يصبح وحشا 2452 02:08:17,720 --> 02:08:18,960 لحظة رؤية فتاة! 2453 02:08:20,000 --> 02:08:22,760 الآخرة، مجرد حفظ رذاذ الفلفل في حقيبتك 2454 02:08:23,310 --> 02:08:25,920 إذا حدث شيء ما إشعال شمعة احتجاجًا صامتًا 2455 02:08:25,920 --> 02:08:27,110 "لا تلجأ إلى كل ذلك" 2456 02:08:27,230 --> 02:08:30,470 ينبغي تربية الفتاة اهزم ذلك "الوحش" واسلخه حيًا 2457 02:08:31,310 --> 02:08:33,000 ارفعهم بقوة مثل النمرة 2458 02:08:34,350 --> 02:08:36,030 يمكنك تسلق جبل إيفرست وما زال 2459 02:08:36,110 --> 02:08:37,880 سيهينونك قائلا "النساء ضعيفات" 2460 02:08:38,390 --> 02:08:40,310 [موسيقى راقية] رفاق أغبياء! 2461 02:08:42,110 --> 02:08:45,350 لم يكن ليرى والدته تعاني آلام المخاض عندما ولدته 2462 02:08:45,960 --> 02:08:47,520 لو كان شاهدا لكان قد أدرك 2463 02:08:47,840 --> 02:08:49,150 قوة المرأة 2464 02:08:53,230 --> 02:08:55,430 هذا الدرس هو أكثر أهمية من أي شيء آخر تقوم بتدريسه 2465 02:08:55,680 --> 02:08:56,680 علم هذا يوميا 2466 02:08:59,760 --> 02:09:02,000 في عام آخر، ابنتك سيكون ضابطا عسكريا 2467 02:09:02,680 --> 02:09:03,800 أقول ذلك بكل احترام 2468 02:09:03,960 --> 02:09:06,430 [موسيقى منتصرة] 2469 02:09:08,190 --> 02:09:10,230 [موسيقى متفائلة ومثيرة] 2470 02:09:16,560 --> 02:09:17,520 "هيا" 2471 02:09:17,560 --> 02:09:20,800 هذه هي غرفة راديو الدفاع مع شبكة الأقمار الصناعية المباشرة التي تريدها 2472 02:09:21,030 --> 02:09:23,030 كيال ابدأ عملك 2473 02:09:24,800 --> 02:09:25,960 'هيا... هيا' 2474 02:09:26,070 --> 02:09:27,920 "لقد اشتعل الفتيل في عيني" 2475 02:09:29,150 --> 02:09:30,150 "نعم" 2476 02:09:30,350 --> 02:09:31,920 "الصرخات تصل إلى ارتفاعات كبيرة" 2477 02:09:33,350 --> 02:09:35,430 "كل خطة للهروب، كنت تعتقد أنك تستطيع' 2478 02:09:35,470 --> 02:09:37,520 لقد انتهت اللعبة يا صديقي عندما يكون القانون ينزل أسفل غطاء محرك السيارة الخاص بك" 2479 02:09:37,520 --> 02:09:39,470 "اعلم ذلك، طالما أنا هنا." أحمل عليك الذنب 2480 02:09:39,520 --> 02:09:41,720 "أنا أحمل سيف العدالة." تمزيق القذارة" 2481 02:09:41,760 --> 02:09:43,470 "انظر إليها بطريقة خاطئة." قبر باسمك" 2482 02:09:43,520 --> 02:09:45,350 "عدم احترام النساء يدعو أكاليل على الإطار الخاص بك" 2483 02:09:45,470 --> 02:09:48,600 "أمسك بك تذهب" على غير هدى، خطأ واحد، نتيجة لخطر قاتل للمرأة" 2484 02:09:48,640 --> 02:09:49,680 "أطلق العنان لهم بسرعة" 2485 02:09:49,680 --> 02:09:52,000 'حفرة أنت ضدي في شجار ، إنهم يعرفون أنني الفائز بـ OG" 2486 02:09:52,030 --> 02:09:54,230 "شعبك متناثر" في لمحة من العدالة ' 2487 02:09:54,270 --> 02:09:56,230 «محتال آخر مقيد بالسلاسل، نعم.» أنا أتقدم إلى المستوى التالي" 2488 02:09:56,270 --> 02:09:58,350 "في دائرة نصف قطرها الخاص بي، الشارة." أرسلكم أيها المجرمين إلى الشيطان 2489 02:09:58,560 --> 02:10:01,000 [موسيقى الراب النشطة] 2490 02:10:09,350 --> 02:10:10,520 "الامتثال لطلب ثالاثي" 2491 02:10:10,680 --> 02:10:14,760 'استخرج كيال كل التفاصيل من الأشخاص في شبكة هيملر، من الألف إلى الياء' 2492 02:10:14,800 --> 02:10:17,840 لقد أظهرت أكثر من ذلك دليل مهم على ثالباثي 2493 02:10:17,920 --> 02:10:20,520 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2494 02:10:21,880 --> 02:10:23,310 انظر إلى يد ضابط البحرية 2495 02:10:25,190 --> 02:10:26,270 م - م 2496 02:10:26,310 --> 02:10:27,350 هذا يعني؟ 2497 02:10:27,350 --> 02:10:28,430 "في نفس الوقت" 2498 02:10:28,560 --> 02:10:30,960 ""دي سي تبعت زوجة خليل"" 2499 02:10:31,150 --> 02:10:32,350 "وخطف العالم" 2500 02:10:32,520 --> 02:10:37,270 لقد تعرض للتعذيب للكشف عن المخبأ من الأدلة والأسلحة الحديثة" 2501 02:10:37,310 --> 02:10:39,800 لقد وجد هيملر طريقًا مختصرًا ملتويًا للقبض على ثالاباثي 2502 02:10:39,960 --> 02:10:41,030 اذهب 2503 02:10:43,030 --> 02:10:44,520 [أرض ضربة قوية] 2504 02:10:51,390 --> 02:10:52,840 [هجوم الذعر] 2505 02:10:56,680 --> 02:10:58,840 ترى ليس هناك مكان لك للإصابة بالقلق والذعر 2506 02:10:58,880 --> 02:11:00,600 جسديا هي مثالية 2507 02:11:00,640 --> 02:11:01,680 لكن عقليا 2508 02:11:02,230 --> 02:11:04,110 فوبيا خوفها هي مما يجعلها خطوة للخلف 2509 02:11:04,190 --> 02:11:05,310 سوف تنتصر عليها يا سيدي 2510 02:11:05,960 --> 02:11:08,270 عندما تحصل على فجوة للهجوم، استخدمه بعد ذلك 2511 02:11:08,350 --> 02:11:09,310 يا فيجي 2512 02:11:09,350 --> 02:11:10,470 كيف تأتي أنت هنا؟ 2513 02:11:10,470 --> 02:11:11,800 - مرحبا - مهلا! 2514 02:11:13,350 --> 02:11:16,150 الآن فقط تركز في تدريبها 2515 02:11:16,390 --> 02:11:19,030 - لا تزعجها - سيدي، أريد فقط أن أتحدث إلى فيجي 2516 02:11:19,520 --> 02:11:20,920 أنا أطلب منك عدم القيام بذلك، أليس كذلك؟ 2517 02:11:20,960 --> 02:11:22,560 أريد أن أتحدث معها مرة واحدة فقط، يا سيدي 2518 02:11:22,880 --> 02:11:24,880 "تشيثا" اسمحوا لي أن التعامل معه 2519 02:11:25,070 --> 02:11:26,560 كارثيك، تعال...تعال 2520 02:11:26,720 --> 02:11:28,840 [يبني الموسيقى المشؤومة] 2521 02:11:31,920 --> 02:11:33,470 اجلس اجلس... اجلس 2522 02:11:35,190 --> 02:11:36,520 لقد أنشأت شركة ناشئة 2523 02:11:37,000 --> 02:11:38,030 انها ضخمة 2524 02:11:38,230 --> 02:11:39,230 أوه! 2525 02:11:39,350 --> 02:11:40,470 ما هذه الأشياء العسكرية؟ 2526 02:11:40,680 --> 02:11:41,880 لا داعي لكل هذا 2527 02:11:42,110 --> 02:11:43,230 لا يمكنك أن تفعل هذا 2528 02:11:44,680 --> 02:11:45,640 تعال معي 2529 02:11:45,680 --> 02:11:47,520 يمكننا أن نتزوج ودعونا نستمتع بحياتنا 2530 02:11:49,000 --> 02:11:51,470 [موسيقى مؤثرة] 2531 02:11:54,070 --> 02:11:55,680 على عكسك، لن أحبطك 2532 02:11:56,960 --> 02:11:57,920 كل التوفيق 2533 02:11:58,880 --> 02:12:00,150 هل أنت مجنون أم ماذا؟ 2534 02:12:00,520 --> 02:12:02,190 تريد الوقوع فيه فخ له مرة أخرى؟ 2535 02:12:03,030 --> 02:12:04,230 إنه يلعب بحياتك 2536 02:12:04,270 --> 02:12:05,230 إنه سادي 2537 02:12:09,390 --> 02:12:10,680 اجلس اجلس... اجلس 2538 02:12:12,920 --> 02:12:13,920 ماذا قلت؟ 2539 02:12:14,350 --> 02:12:15,520 لقد حاصرني؟ 2540 02:12:16,640 --> 02:12:18,000 هل يلعب بحياتي؟ 2541 02:12:21,640 --> 02:12:23,470 هل تعرف معنى من "التضحية"، دا؟ 2542 02:12:24,270 --> 02:12:25,520 ترك عملك 2543 02:12:25,680 --> 02:12:26,840 تلميع حذائي 2544 02:12:26,960 --> 02:12:28,230 أعد لي كأساً من العصير 2545 02:12:28,600 --> 02:12:30,760 هل يمكنك الوقوف خلفي على الأقل لمدة 1 ساعة؟ 2546 02:12:31,470 --> 02:12:33,000 هذا الرجل لمدة 12 عاما طويلة 2547 02:12:33,030 --> 02:12:36,680 لقد ترك حياته ومستقبله وكل شيء وراءه ووقف لي كالدعامة الصلبة 2548 02:12:38,560 --> 02:12:39,920 لقد تحمل نوبات غضبي 2549 02:12:40,560 --> 02:12:41,880 لقد تحمل الإذلال 2550 02:12:42,390 --> 02:12:43,680 سوف يبتسم عندما أبتسم 2551 02:12:44,150 --> 02:12:45,800 إذا بكيت فسوف ينكسر قلبه 2552 02:12:46,920 --> 02:12:49,230 سوف يتصل بي دائما "فيجي عزيزي" محملة بالحب 2553 02:12:50,310 --> 02:12:51,680 من سيفعل كل هذا يا دا؟ 2554 02:12:54,110 --> 02:12:58,030 سوف يعلمك كيف يجب أن تقف الفتاة معه الشجاعة والثقة في عيون العالم 2555 02:12:59,070 --> 02:13:00,150 أنا واقف 2556 02:13:00,430 --> 02:13:01,430 من أجله 2557 02:13:02,880 --> 02:13:04,640 لا يهمني إذا فقدت حياتي بسبب ذلك 2558 02:13:05,390 --> 02:13:06,800 وبعد ذلك...ماذا قلت؟ 2559 02:13:07,230 --> 02:13:08,270 سادي ، هاه؟ 2560 02:13:09,920 --> 02:13:11,310 إنه ثالاباثي، دا 2561 02:13:12,230 --> 02:13:13,310 صديقي إلى الأبد 2562 02:13:14,150 --> 02:13:15,350 أخي الأكبر 2563 02:13:16,230 --> 02:13:17,470 الأخ الأصغر لأبي 2564 02:13:19,070 --> 02:13:20,800 بلدي "appa" حتى لو كان ليس والدي البيولوجي 2565 02:13:20,840 --> 02:13:24,800 حتى لو قلت لي أن أذهب بعيدا لن أتركك؛ بأي حال من الأحوال 2566 02:13:25,880 --> 02:13:30,560 حتى لو تحولت إلى لهب أحمر ناري لن أحترق في غضبك على أية حال 2567 02:13:31,390 --> 02:13:35,720 حتى لو كان الوقت يحثني على الذهاب إلى السرير سأكون مستيقظًا تمامًا بدلاً من ذلك 2568 02:13:36,800 --> 02:13:39,000 قرة عيني يا جوهرتي الثمينة 2569 02:13:39,150 --> 02:13:40,190 "فيتري" 2570 02:13:40,560 --> 02:13:43,350 سأنتظرك بفارغ الصبر، تعال 2571 02:13:43,640 --> 02:13:46,680 برعمتي الجميلة ذات الرحيق الحلو 2572 02:13:47,190 --> 02:13:49,760 لقد أزعجتها لمتابعة حلمها منذ أن كانت طفلة 2573 02:13:49,800 --> 02:13:52,680 اعتقدت، في زاوية واحدة من عقلها، ربما هي غاضبة مني 2574 02:13:52,920 --> 02:13:54,030 [موسيقى دافئة] 2575 02:13:55,310 --> 02:13:56,470 هل سمعتها يا كيال؟ 2576 02:13:58,030 --> 02:13:59,110 أنا كذلك 2577 02:14:01,390 --> 02:14:02,880 قالت أنا لها "appa" 2578 02:14:05,880 --> 02:14:07,150 هذا يكفي بالنسبة لي، كيال 2579 02:14:08,110 --> 02:14:09,270 خطوة أخرى 2580 02:14:09,680 --> 02:14:12,150 كل ما يتعين علينا القيام به هو اجعل فيجي يتسلق خطوة واحدة إلى الأعلى 2581 02:14:14,190 --> 02:14:15,920 الخوف هو العائق الوحيد أمامها للقيام بذلك 2582 02:14:16,920 --> 02:14:19,470 الخوف الذي قدمه لفيجي و شعب بلدنا 2583 02:14:20,600 --> 02:14:21,960 وعلينا أن ندمر هذا الخوف 2584 02:14:22,600 --> 02:14:24,600 أولا علينا تدميره 2585 02:14:25,390 --> 02:14:26,560 "ما هو م-م؟" 2586 02:14:26,560 --> 02:14:28,230 "لمعرفة مكان وجود هيملر" 2587 02:14:28,270 --> 02:14:29,840 "لاقتلاع شبكته" 2588 02:14:29,880 --> 02:14:31,470 "ثالباثي جاء بخطة قوية" 2589 02:14:31,520 --> 02:14:34,110 لقد رسم هيملر خطته الخاصة للقبض على ثالاباثي 2590 02:14:34,840 --> 02:14:37,520 أعرف كيف أخرجه 2591 02:14:37,760 --> 02:14:40,390 اطلب من روجا دخول الغابة مع 500 من رجاله 2592 02:14:40,800 --> 02:14:43,350 أخبره أن يقتل السكان من تلك الغابة الجبلية بأكملها 2593 02:14:45,110 --> 02:14:46,150 سوف يظهر 2594 02:14:46,920 --> 02:14:49,070 [القيادة، الموسيقى المتوترة] 2595 02:14:57,640 --> 02:14:58,640 مهلا! 2596 02:14:59,000 --> 02:15:01,110 خذوهم جميعا رجالا ونساء الأطفال، كل شيء 2597 02:15:01,640 --> 02:15:04,430 [صراخ وضجة] 2598 02:15:05,270 --> 02:15:06,310 "آنا" 2599 02:15:06,350 --> 02:15:07,560 "آنا." آنا! 2600 02:15:08,030 --> 02:15:09,000 مفقودة، آنا 2601 02:15:09,070 --> 02:15:10,880 - من هو المفقود؟ - العشيرة بأكملها! 2602 02:15:13,390 --> 02:15:14,430 تحرك 2603 02:15:14,470 --> 02:15:15,520 آنا...! 2604 02:15:15,560 --> 02:15:18,390 أنثى واحدة فقط تجلس أمام الإله الحارس 2605 02:15:19,800 --> 02:15:22,600 [صوت الرعد البعيد] 2606 02:15:24,030 --> 02:15:25,110 أوي! 2607 02:15:26,030 --> 02:15:27,350 أين الجميع؟ 2608 02:15:28,560 --> 02:15:29,640 أين؟ 2609 02:15:30,110 --> 02:15:31,070 هاتف- 2610 02:15:31,150 --> 02:15:32,190 احرقها 2611 02:15:32,720 --> 02:15:34,070 [شهيق مهدد] 2612 02:15:34,430 --> 02:15:36,110 هل ستخبرني؟ أو تكون على استعداد للموت؟ 2613 02:15:37,030 --> 02:15:38,680 جردوها وأحرقوها عارية، دا 2614 02:15:39,310 --> 02:15:40,560 [تمزق القماش] 2615 02:15:42,070 --> 02:15:44,720 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2616 02:15:47,840 --> 02:15:49,390 خذ هذا الزجاج من الماء 2617 02:15:49,430 --> 02:15:51,000 سوف تحتاج إليها، خذها 2618 02:15:51,030 --> 02:15:52,960 مهلا! هو هنا 2619 02:15:53,000 --> 02:15:54,680 اذهب إلى الغابة وابحث عنه 2620 02:15:54,880 --> 02:15:57,150 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2621 02:15:57,600 --> 02:16:00,840 [الشجار والشخير] [إطلاق نار سريع] 2622 02:16:05,720 --> 02:16:08,270 [اندلاع الحشد] 2623 02:16:20,150 --> 02:16:21,310 مهلا! 2624 02:16:21,350 --> 02:16:23,270 مش طلبت ثالباثى؟ 2625 02:16:23,270 --> 02:16:25,150 إنه قادم من أجلك اشتعلت فيه النيران في الغضب الأحمر الساخن 2626 02:16:25,350 --> 02:16:28,960 ابن الملك رافانا مستقل الموت اللورد ياما 2627 02:16:29,150 --> 02:16:32,760 كل انعكاس هو خاصته حاكم العالم؛ معروف 2628 02:16:32,840 --> 02:16:36,200 تعال ولمسني إذا كنت تجرؤ سوف تتدفق الدماء لكل ما أهتم به 2629 02:16:36,360 --> 02:16:40,280 من هو الأحمق الذي يجرؤ على القتال؟ بطلنا هو تجسيد للضوء 2630 02:16:40,310 --> 02:16:43,440 خطوته القوية لها ميل قاتل 2631 02:16:44,000 --> 02:16:47,680 القوة في كل عصب إلى أقصى درجة 2632 02:16:47,680 --> 02:16:49,550 ابن رافانا، ولد للقيادة 2633 02:16:51,390 --> 02:16:53,310 ومثل ياما، فهو لا يحتاج إلى يد ثانية 2634 02:17:02,600 --> 02:17:04,520 قوي و جبار ابن رافانا هو 2635 02:17:07,470 --> 02:17:09,550 "إذا صرخ روجا." سنكون جميعا في حالة من الفوضى الملكية 2636 02:17:09,550 --> 02:17:11,070 "كيف يمكن أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟" 2637 02:17:11,120 --> 02:17:12,790 لقد عملنا من أجل هذا لمدة 15 سنة طويلة 2638 02:17:13,070 --> 02:17:14,470 "كيف سيعمل M-M الآن؟" 2639 02:17:15,950 --> 02:17:17,550 سيحدث M-M بالتأكيد 2640 02:17:17,920 --> 02:17:19,870 "لا أحد على وجه الأرض يستطيع أن يمنع هذا" 2641 02:17:19,920 --> 02:17:23,070 "إذا أمرت، فسيحدث ذلك حينها وهناك" 2642 02:17:23,550 --> 02:17:25,200 [أغنية من "إنجا فيتو بيلاي"] 2643 02:17:25,520 --> 02:17:29,070 "إذا تم تنفيذه بشكل جيد تمامًا" 2644 02:17:35,680 --> 02:17:41,600 "البعض يطارد الرغبة، ويمتص حاجته بعض الكلام المعسول لإشباع جشعهم" 2645 02:17:44,360 --> 02:17:46,920 "لا عيب في سلوكهم" 2646 02:17:49,070 --> 02:17:51,520 "لا قيمة للذات على الإطلاق" 2647 02:17:54,470 --> 02:17:57,790 "إنهم يمسكون بالذيل ويسيرون بشكل أعمى نتبع الدروب التي فر فيها العقل" 2648 02:17:59,280 --> 02:18:03,200 "المستقبل سوف يشرق سيبدأ واجبي بعد ذلك" 2649 02:18:03,230 --> 02:18:07,470 "سوف أمحو بالتأكيد آثام هذه العصابة لا شك فيها" 2650 02:18:07,680 --> 02:18:10,230 بدلا من الدخول في السياسة لخدمة الناس بلا أنانية 2651 02:18:10,390 --> 02:18:13,630 هل تتدخل في السياسة لنهب وقتل أرواح الأبرياء؟ 2652 02:18:13,760 --> 02:18:14,840 [رموش الحبل] ما هو م-م؟ 2653 02:18:14,950 --> 02:18:16,600 ماذا تخطط للقيام به مع الكثير من الأسلحة؟ 2654 02:18:16,680 --> 02:18:17,680 مهلا...مهلا...مهلا! 2655 02:18:18,600 --> 02:18:20,310 كنت أعرف أنك سوف تأتي لي بعد ذلك 2656 02:18:20,360 --> 02:18:22,200 سأخبرك من الألف إلى الياء 2657 02:18:22,710 --> 02:18:24,950 لكن لا يمكنك منع ذلك 2658 02:18:25,000 --> 02:18:27,230 ولا يمكنك أن تثبت نحن الجناة 2659 02:18:27,440 --> 02:18:29,520 لأن الجناة هم الشعب 2660 02:18:29,630 --> 02:18:31,360 سوف يستمرون ليكونوا الجناة! 2661 02:18:31,550 --> 02:18:32,920 [إطلاق نار سريع] 2662 02:18:33,070 --> 02:18:34,680 "اليوم الذي أطلقت فيه النار على العاصمة" 2663 02:18:35,230 --> 02:18:36,920 شاهول الذي زرع قنبلة لنا 2664 02:18:37,870 --> 02:18:39,630 سلمه رجال ثالاباثي إلى الشرطة 2665 02:18:39,680 --> 02:18:41,390 "الشرطة ستكون هنا في أي وقت لإلقاء القبض عليك" 2666 02:18:41,760 --> 02:18:44,520 فقط إذا كنت على قيد الحياة! 2667 02:18:44,550 --> 02:18:47,470 لقد زيّفنا موت دي سي و زرعت أسلحة في منزلك 2668 02:18:47,600 --> 02:18:50,310 لقد هددنا والدتك و أجبرتها على الإدلاء ببيان كاذب 2669 02:18:50,360 --> 02:18:53,120 "وبعد ذلك، بمساعدة من موردي أسلحتي 2670 02:18:53,280 --> 02:18:54,950 "لقد سهلت هروب دي سي إلى أفريقيا" 2671 02:18:55,120 --> 02:18:57,200 [موسيقى متوترة] 2672 02:18:57,680 --> 02:19:00,680 "في ذلك الوقت كانت الحرب الأهلية منتشرة في جميع أنحاء أفريقيا" 2673 02:19:02,680 --> 02:19:06,280 كانت الشركات تستغل موارد طبيعية تقدر بالمليارات 2674 02:19:08,710 --> 02:19:13,950 «ولكن رئيس سواسنيا وحده.» كان يمنع دخول أي شركة" 2675 02:19:15,870 --> 02:19:18,200 'اكتشفت العاصمة هذا و وصلت لجميع الشركات 2676 02:19:18,870 --> 02:19:21,790 'وقعت اتفاقية تنص على يمكنه غزو سواسنيا وتوفير الدخول" 2677 02:19:22,000 --> 02:19:23,550 ""دخل سواسنيا"" 2678 02:19:24,360 --> 02:19:27,520 لقد بدأ في إنشاء مصانع الألعاب ببطء وبشكل مطرد داخل سواسنيا 2679 02:19:27,680 --> 02:19:29,550 - والأسلحة المهربة من خلال تلك الألعاب 2680 02:19:30,070 --> 02:19:32,600 لقد أسس الطبقة و المؤسسات الدينية في سواسنيا 2681 02:19:33,310 --> 02:19:34,710 "استخدام تلك المنظمات كأدوات" 2682 02:19:34,840 --> 02:19:37,390 "طبقتي أعلى." ديني هو الأعلى" 2683 02:19:37,440 --> 02:19:39,360 لقد زرع بذور الكراهية في أذهان الناس" 2684 02:19:39,390 --> 02:19:42,000 "وكانت تلك الكراهية تشتعل يوما بعد يوم بنسب غير معقولة 2685 02:19:42,070 --> 02:19:44,040 "لقد انفجرت في التمرد" 2686 02:19:46,040 --> 02:19:47,550 "صحيح في ذلك الوقت" 2687 02:19:47,600 --> 02:19:52,200 "ووزع بحرية على الناس الأسلحة التي يهربها في مصانع الألعاب 2688 02:19:52,280 --> 02:19:53,630 "اندلعت حرب أهلية" 2689 02:19:53,680 --> 02:19:55,280 [انفجارات وإطلاق نار] 2690 02:19:55,550 --> 02:19:58,440 "أطلق الناس النار على بعضهم البعض في حالة جنون مدفوعة بالكراهية الطائفية والدينية" 2691 02:19:58,470 --> 02:20:00,150 "مات الملايين من الناس" 2692 02:20:01,390 --> 02:20:03,920 [أصوات مزعجة] 2693 02:20:08,390 --> 02:20:11,310 "استسلمت سواسنيا." على أقدام الشركات 2694 02:20:11,920 --> 02:20:16,630 "بدأت الشركات في إحالة العاصمة." باسم "رجل الموت" جون هيملر 2695 02:20:18,000 --> 02:20:21,550 الهند أيضا لديها العديد من الاختلافات مثل أفريقيا 2696 02:20:22,150 --> 02:20:23,840 الطائفة والدين واللغة 2697 02:20:23,870 --> 02:20:25,630 الولاية، الشمال، الجنوب 2698 02:20:26,470 --> 02:20:28,280 إذا نفذنا هذه الخطة 2699 02:20:29,150 --> 02:20:30,200 مثل أفريقيا 2700 02:20:30,310 --> 02:20:32,280 الهند ستكون عند أقدامنا 2701 02:20:33,070 --> 02:20:34,680 [موسيقى متوترة] 2702 02:20:35,000 --> 02:20:35,920 م-م؟ 2703 02:20:36,070 --> 02:20:37,790 مهمة ميلوها 2704 02:20:37,870 --> 02:20:39,200 ميلوها هو 2705 02:20:39,520 --> 02:20:41,710 اسم الهند القديمة 2706 02:20:42,840 --> 02:20:44,630 اسم بلدي الهند! 2707 02:20:48,120 --> 02:20:49,360 "المرحلة الأولى من M-M" 2708 02:20:49,440 --> 02:20:52,550 "تخزين الأسلحة في الهند." مثلما فعلنا في أفريقيا" 2709 02:20:53,120 --> 02:20:57,870 "لقد بدأنا الهندوسية والإسلامية والمسيحية المؤسسات الدينية في جميع أنحاء الدولة" 2710 02:20:57,920 --> 02:21:00,000 "أنشأنا أجنحة لتكنولوجيا المعلومات وغرف حرب" 2711 02:21:00,040 --> 02:21:02,630 'الادعاء بأننا متفوقون وهم أقل شأنا" 2712 02:21:02,760 --> 02:21:06,040 لقد نشرنا العديد من الأكاذيب التاريخية على مواقع التواصل الاجتماعي والواتس اب" 2713 02:21:06,390 --> 02:21:08,840 "عدم إدراك الكراهية هو أقوى سلاح في العالم" 2714 02:21:08,870 --> 02:21:10,040 "الناس اشتروا قصصنا" 2715 02:21:10,150 --> 02:21:11,790 الآن هي الضربة النهائية 2716 02:21:12,230 --> 02:21:13,230 الأسلحة 2717 02:21:13,680 --> 02:21:14,710 البنادق 2718 02:21:15,230 --> 02:21:17,200 بمجرد هذه الأسلحة الوصول إلى أيدي الناس 2719 02:21:17,950 --> 02:21:19,120 على غرار أفريقيا 2720 02:21:19,230 --> 02:21:21,000 سوف تنفجر الحرب الأهلية في الهند 2721 02:21:21,070 --> 02:21:23,630 حق الشعب في التصويت سيتم إبطالها 2722 02:21:23,680 --> 02:21:25,310 سوف تزدهر الاستبداد وتزدهر 2723 02:21:25,390 --> 02:21:27,200 السلطة المطلقة سوف تقع في أيدينا 2724 02:21:27,440 --> 02:21:29,630 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2725 02:21:34,230 --> 02:21:37,440 تعتقد أن الهنود سيفعلون ذلك أيضًا هل يحمل الأسلحة مثل الأفارقة؟ 2726 02:21:38,710 --> 02:21:40,310 هل نحن الهنود بهذا الغباء؟ 2727 02:21:40,360 --> 02:21:42,870 الناس لن يأخذوا الأسلحة في أيديهم 2728 02:21:43,150 --> 02:21:44,840 نحن من سيطلق النار عليهم 2729 02:21:45,070 --> 02:21:46,360 "عندما نطلق النار" 2730 02:21:46,550 --> 02:21:48,870 الناس الذين تنبع من الكراهية سوف يدعموننا 2731 02:21:49,150 --> 02:21:50,870 أهل ذلك الدين ينبغي اطلاق النار مثل هذا 2732 02:21:51,070 --> 02:21:52,840 أهل تلك الطبقة ينبغي اختراقها مثل هذا 2733 02:21:52,870 --> 02:21:54,150 نفس الشيء مع سكان تلك الولاية 2734 02:21:54,200 --> 02:21:55,920 سوف يعبر الناس عن معارضتهم 2735 02:21:57,310 --> 02:21:58,520 الضربة الأخيرة 2736 02:21:59,310 --> 02:22:01,070 أين ومتى يحدث؟ 2737 02:22:01,150 --> 02:22:02,230 اليوم 2738 02:22:02,600 --> 02:22:03,950 ساعة واحدة من الآن 2739 02:22:04,550 --> 02:22:08,680 العديد من الدول تنتظر نهب الهند يدعمون هيملر 2740 02:22:08,760 --> 02:22:10,600 لا يمكنك القيام بأي بطولة لعينة 2741 02:22:11,070 --> 02:22:12,280 التحرك جانبا 2742 02:22:12,920 --> 02:22:15,390 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2743 02:22:20,230 --> 02:22:23,040 "مقر الشرطة تشيناي 2744 02:22:23,520 --> 02:22:28,150 "تاميل نادو بأكملها تخضع لحراسة آمنة من قبل قسم الشرطة الدؤوب لدينا 2745 02:22:28,200 --> 02:22:30,950 "اليوم هو حفل إعادة الافتتاح مكتب DGP بعد التجديد 2746 02:22:31,040 --> 02:22:36,070 'بكل فخر معالي المحافظ وأنا هنا لهذه المناسبة الخاصة" 2747 02:22:36,150 --> 02:22:40,310 'يفتخر هذا المبنى بـ تاريخ يمتد لـ 175 عاماً 2748 02:22:40,440 --> 02:22:43,200 "النظر إلى الوراء بكل فخر لهذا التاريخ" 2749 02:22:43,230 --> 02:22:45,280 "العديد من لحظات الفخر والتضحيات-" 2750 02:22:45,520 --> 02:22:47,840 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2751 02:22:48,440 --> 02:22:49,790 "توقف... توقف" 2752 02:22:50,000 --> 02:22:51,920 [صرير الإطارات] 2753 02:22:55,230 --> 02:22:57,840 'أنا أعتبر أنه من واجبي أن ترأس هذه المناسبة الهامة" 2754 02:22:58,040 --> 02:22:59,790 [صرخات الإنذار] 2755 02:23:00,000 --> 02:23:02,000 [انفجار القنبلة] 2756 02:23:05,680 --> 02:23:09,680 [انفجارات متواصلة] [إطلاق نار متواصل] [تندلع الفوضى] 2757 02:23:26,680 --> 02:23:29,360 [تهديد الموسيقى المتفائلة] 2758 02:23:34,550 --> 02:23:35,870 مرحبا الدمى 2759 02:23:38,920 --> 02:23:43,200 'الإرهابيون الباكستانيون الذين سيطروا على البلاد من مكتب DGP في تاميل نادو 2760 02:23:43,470 --> 02:23:47,150 جميع كبار الشخصيات في هذه الدولة هم رهائن بلدي 2761 02:23:47,360 --> 02:23:48,870 من سيدير ​​الدولة؟ 2762 02:23:49,040 --> 02:23:50,120 من يجب أن أتحدث معه؟ 2763 02:23:50,200 --> 02:23:52,390 أنا ليلى راني السكرتير الأول لولاية تاميل نادو 2764 02:23:52,470 --> 02:23:53,680 سأقوم بإدارة الدولة 2765 02:23:53,710 --> 02:23:56,280 رئيس الوزراء، المحافظ، نائب عام الشرطة، المفوض 2766 02:23:56,390 --> 02:23:57,630 إذا كنت تريد كل منهم على قيد الحياة 2767 02:23:57,680 --> 02:23:58,710 3 مطالب 2768 02:23:59,070 --> 02:24:00,200 الطلب الأول 2769 02:24:00,360 --> 02:24:02,230 مهما حدث حتى الفجر 2770 02:24:02,310 --> 02:24:05,440 لا ينبغي لأي شرطي أن يخرج من أي محطة في جميع أنحاء الدولة 2771 02:24:05,630 --> 02:24:08,230 لا ينبغي قطع إشارات التلفزيون والهاتف المحمول 2772 02:24:08,280 --> 02:24:10,310 -غير ممكن -اجعل من الممكن 2773 02:24:10,360 --> 02:24:11,470 "بكشت!" 2774 02:24:12,920 --> 02:24:16,550 "تعليمات رئيس الوزراء". وعدم الاستجابة لمطالب الإرهابيين 2775 02:24:16,680 --> 02:24:17,680 [الهندية] اذهب...اذهب 2776 02:24:17,710 --> 02:24:19,550 "يتم نشر القوات المسلحة" 2777 02:24:19,600 --> 02:24:23,550 "رئيس الوزراء يختار الرائد جيلبر سينغ." بصفته قائد فريق الإنقاذ" 2778 02:24:23,600 --> 02:24:26,680 "لقد تلقينا أوامر من دلهي لتولي هذه العملية" 2779 02:24:26,710 --> 02:24:27,840 أخبرني بخطة العمل 2780 02:24:27,870 --> 02:24:30,230 إذا قمنا بهجوم مفاجئ مفاجئ يمكننا إنقاذ الجميع 2781 02:24:30,280 --> 02:24:32,230 إنها خطوة اضرب العدو 2782 02:24:33,360 --> 02:24:36,390 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2783 02:24:51,070 --> 02:24:54,040 عسكري شبه عسكري, كوماندوز البحرية، NSG 2784 02:24:54,070 --> 02:24:57,120 الشرطة الاحتياطية، الكوماندوز، جارود كل وحدة هبطت يا باهي 2785 02:24:57,310 --> 02:24:58,440 كيف سندير الأمر؟ 2786 02:24:58,600 --> 02:25:02,360 'المحافظ ورئيس الوزراء و سيتم إنقاذ جميع الآخرين قريبًا " 2787 02:25:02,390 --> 02:25:04,120 "كما أعلن قائد الجيش" 2788 02:25:05,440 --> 02:25:06,600 قم بالقيادة إلى مكتب DGP 2789 02:25:06,630 --> 02:25:08,280 [النضال والشخير] 2790 02:25:08,310 --> 02:25:11,120 ابدأ السيارة "آنا، العاصمة تم القبض عليها" 2791 02:25:11,600 --> 02:25:13,120 "سأكون هناك خلال 10 دقائق" 2792 02:25:13,230 --> 02:25:16,280 "أبعدني عن حاجز الشرطة." "وخذني إلى مكتب DGP" 2793 02:25:16,680 --> 02:25:17,600 مهلا! 2794 02:25:17,710 --> 02:25:18,840 ثالاباثي 2795 02:25:18,920 --> 02:25:20,000 ليس أنت فقط 2796 02:25:20,120 --> 02:25:23,070 لا أحد يستطيع دخول هذا المكتب 2797 02:25:23,680 --> 02:25:25,630 مخزنة هناك 2798 02:25:25,710 --> 02:25:28,150 "أسلحة الحرب RC" 2799 02:25:28,790 --> 02:25:30,000 جنود 2800 02:25:30,520 --> 02:25:32,390 يوجد بالداخل 25 إرهابيًا فقط 2801 02:25:33,040 --> 02:25:34,470 "إذا حاصرنا المبنى" 2802 02:25:34,520 --> 02:25:36,440 'ويهاجمون جميع الجهات في نفس الوقت" 2803 02:25:36,470 --> 02:25:37,920 "يمكننا تأمينه بسهولة" 2804 02:25:38,150 --> 02:25:40,040 - 'كيف حال جوش؟ - عالي يا سيدي 2805 02:25:40,230 --> 02:25:41,310 الموقف 2806 02:25:42,150 --> 02:25:43,470 ومارس 2807 02:25:43,630 --> 02:25:46,000 [موسيقى مبهجة ومتوترة] 2808 02:25:49,630 --> 02:25:51,120 حرب RC 2809 02:25:51,760 --> 02:25:53,070 يبدأ هنا 2810 02:25:54,760 --> 02:25:56,840 [انفجار ضخم] 2811 02:25:58,440 --> 02:25:59,470 توقف 2812 02:25:59,870 --> 02:26:02,390 [الانفجارات المستمرة] 2813 02:26:04,630 --> 02:26:06,950 [موسيقى التهديد] 2814 02:26:11,310 --> 02:26:12,680 الإرهابيون قادمون 2815 02:26:12,840 --> 02:26:13,950 الهجوم! 2816 02:26:14,470 --> 02:26:17,000 [أزيز دوارات طائرات الهليكوبتر] 2817 02:26:18,710 --> 02:26:21,710 [الدوس المعدني] 2818 02:26:25,950 --> 02:26:28,870 [إطلاق نار سريع] 2819 02:26:40,230 --> 02:26:41,470 اطلاق النار على هذا الروبوت! 2820 02:26:44,950 --> 02:26:47,470 [أزيز دوارات طائرات الهليكوبتر] 2821 02:26:51,070 --> 02:26:54,070 [صرخات] 2822 02:26:54,950 --> 02:26:57,230 [انفجار هائل] 2823 02:26:58,000 --> 02:27:00,150 [موسيقى شريرة ومتفائلة] 2824 02:27:03,310 --> 02:27:06,390 [إطلاق نار سريع] 2825 02:27:14,440 --> 02:27:16,920 [انفجارات لا هوادة فيها] 2826 02:27:25,790 --> 02:27:28,200 [جلجل بصوت عال] 2827 02:27:32,550 --> 02:27:33,550 قم بإخلاء المبنى 2828 02:27:33,600 --> 02:27:35,120 نحن نتولى الأمر من هنا 2829 02:27:36,360 --> 02:27:39,200 [أصداء إطلاق نار] 2830 02:27:45,920 --> 02:27:48,360 [الانفجارات المتتالية] 2831 02:27:54,600 --> 02:27:57,360 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2832 02:28:04,230 --> 02:28:07,870 [أصوات النضال] [الهمهمات والسلالات] 2833 02:28:20,150 --> 02:28:22,310 [تحطم الزجاج] 2834 02:28:30,710 --> 02:28:33,150 [الانفجارات مستمرة] 2835 02:28:41,120 --> 02:28:42,470 يوم مايو! مايو يوم! مايو يوم!! 2836 02:28:45,710 --> 02:28:49,790 [يطن محرك المروحية ثم ينفجر] 2837 02:28:51,520 --> 02:28:53,920 [يصرخ ويبكي] 2838 02:28:54,390 --> 02:28:55,600 [طلقة نارية] 2839 02:29:01,840 --> 02:29:03,710 [ضحك] 2840 02:29:04,200 --> 02:29:06,870 ""حتى لو أدخلت"" الجيش الهندي بأكمله هنا" 2841 02:29:07,200 --> 02:29:09,070 لا يمكنك لمسي ولا حتى خصلة شعر واحدة! 2842 02:29:09,230 --> 02:29:11,070 "أغلق بابك وأطيعني" 2843 02:29:11,360 --> 02:29:14,230 "الحكومة تنحني للتهديدات ومطالب الإرهابيين 2844 02:29:14,280 --> 02:29:15,680 قفل باب المحطة 2845 02:29:15,710 --> 02:29:18,870 "إغلاق مراكز الشرطة". في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو 2846 02:29:19,120 --> 02:29:20,230 [أقفال الأبواب] 2847 02:29:20,360 --> 02:29:21,280 سلمان 2848 02:29:21,310 --> 02:29:22,710 التصعيد إلى المستوى التالي 2849 02:29:23,230 --> 02:29:24,440 [الهمهمات] 2850 02:29:26,150 --> 02:29:27,070 الحاكم 2851 02:29:27,150 --> 02:29:30,760 أعلن أن باكستان الإرهابيين يطلقون النار على الهندوس فقط 2852 02:29:32,760 --> 02:29:34,070 هل هذا صحيح؟ 2853 02:29:34,760 --> 02:29:36,680 [إطلاق نار سريع] 2854 02:29:38,920 --> 02:29:41,440 "الإرهابيون الباكستانيون هم إطلاق النار على الهندوس فقط 2855 02:29:41,550 --> 02:29:43,000 "بطريقة ما أنقذهم من فضلك" 2856 02:29:43,040 --> 02:29:44,920 "قتل جميع الهندوس" 2857 02:29:45,000 --> 02:29:47,070 "سوف نصنع الهند." دولة مسلمة" 2858 02:29:49,870 --> 02:29:52,000 [موسيقى مترددة] 2859 02:29:53,440 --> 02:29:55,470 "في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو." في مختلف المناطق" 2860 02:29:55,520 --> 02:29:58,200 "المتاجر والمنازل تتعرض للهجوم" 2861 02:29:58,550 --> 02:29:59,680 مهلا! اخرج 2862 02:29:59,870 --> 02:30:01,230 [غناء شرير] 2863 02:30:01,520 --> 02:30:02,790 "أنقذنا يا عم" 2864 02:30:03,200 --> 02:30:05,760 [صراخ غير واضح] 2865 02:30:09,000 --> 02:30:10,870 [صرخات مكتومة] 2866 02:30:17,550 --> 02:30:19,760 مهلا! كيف يمكننا الدخول إلى مكتب DGP؟ 2867 02:30:19,950 --> 02:30:21,000 قل لي، دا 2868 02:30:21,310 --> 02:30:23,920 ولم يجهز إلا العالم خليل 2869 02:30:24,310 --> 02:30:26,920 بالأسلحة لمواجهة الهجوم 2870 02:30:28,840 --> 02:30:30,310 لقد اختطفناه أيضًا 2871 02:30:30,630 --> 02:30:33,310 مهلا! أين احتفظت العالم خليل أسير؟ 2872 02:30:36,280 --> 02:30:37,390 أخبرني 2873 02:30:38,000 --> 02:30:39,120 افضح الأمر يا رجل 2874 02:30:39,390 --> 02:30:40,950 [ سحق اللحم ] 2875 02:30:41,680 --> 02:30:42,760 حظر أور 2876 02:30:43,070 --> 02:30:44,520 "مبنى مربع" 2877 02:30:54,840 --> 02:30:57,120 من أنت يا سيدي؟ لا يمكنك المجيء إلى هنا 2878 02:30:57,760 --> 02:30:59,360 [إطلاق نار سريع] 2879 02:31:07,760 --> 02:31:08,920 خليل 2880 02:31:09,840 --> 02:31:10,870 خليل 2881 02:31:10,920 --> 02:31:11,950 انظر إلي 2882 02:31:12,470 --> 02:31:14,040 هل تتذكر هذه الفتاة؟ 2883 02:31:14,520 --> 02:31:16,790 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2884 02:31:17,070 --> 02:31:18,280 أنا والدها 2885 02:31:18,390 --> 02:31:19,550 "شرطي سابق" 2886 02:31:19,760 --> 02:31:21,470 لقد هاجم هيملر مكتب DGP 2887 02:31:21,520 --> 02:31:23,790 وهو يحتجز رئيس الوزراء الوالي وآخرون أسيرون 2888 02:31:23,920 --> 02:31:26,630 فقط إذا اقتحمنا مكتب DGP وقتل هيملر 2889 02:31:26,760 --> 02:31:28,710 يمكننا منع الأسلحة الوصول إلى أيدي الناس 2890 02:31:29,000 --> 02:31:30,040 لكن 2891 02:31:30,840 --> 02:31:33,600 إنهم يهاجمون بأسلحة حرب RC 2892 02:31:34,070 --> 02:31:36,390 أسلحة اخترعتها لمنعها مثل هذه المحرقة للحرب 2893 02:31:36,680 --> 02:31:38,150 الأدلة المتعلقة بهيملر 2894 02:31:38,710 --> 02:31:40,470 مساعدي لديهم دليل في بيتي الآمن 2895 02:31:42,000 --> 02:31:43,680 أين ذلك البيت الآمن؟ 2896 02:31:45,470 --> 02:31:48,230 فيكتور، خذ الضربة الأخيرة إلى المرحلة التالية 2897 02:31:48,760 --> 02:31:51,760 وفقا لخطتنا انفجار معبد واحد فقط 2898 02:31:51,840 --> 02:31:54,230 المهاجمون هم المسلمين والمسيحيين فقط 2899 02:31:54,280 --> 02:31:56,070 انشروا هذه الأخبار الكاذبة في وسائل التواصل الاجتماعي 2900 02:31:56,310 --> 02:31:58,360 [دقات أجراس المعبد] [موسيقى غريبة] 2901 02:32:07,550 --> 02:32:09,630 [موسيقى متوترة] 2902 02:32:10,710 --> 02:32:13,360 [دقات الجوال] 2903 02:32:15,920 --> 02:32:18,120 الآن خذ الأسلحة إلى الناس 2904 02:32:18,230 --> 02:32:20,680 إذا أمسكوا الأسلحة في أيديهم 2905 02:32:20,710 --> 02:32:22,470 تم إنجاز مهمتنا 2906 02:32:22,520 --> 02:32:23,710 يمكننا المغادرة 2907 02:32:25,920 --> 02:32:27,680 لقد دمروا معبدنا 2908 02:32:27,710 --> 02:32:30,040 يجب أن نهدم مسجدهم والكنيسة على الأرض 2909 02:32:30,200 --> 02:32:31,230 التقط البنادق 2910 02:32:31,280 --> 02:32:33,870 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2911 02:32:34,120 --> 02:32:35,550 لا تدخر "بهي" واحد 2912 02:32:35,710 --> 02:32:37,120 "سوف ننهض" 2913 02:32:37,150 --> 02:32:38,230 'من أجل العدالة سوف ننهض" 2914 02:32:38,280 --> 02:32:41,200 إنهم قادمون لهدم مسجدنا لا يمكننا أن نبقى هادئين لفترة أطول 2915 02:32:41,230 --> 02:32:42,840 قبل ذلك، دعونا هدم معبدهم 2916 02:32:42,870 --> 02:32:45,360 "أنت تلمسنا، وتواجه غضبنا ادفع حظنا، ذاق الجرح" 2917 02:32:45,390 --> 02:32:47,280 إذا تجرأ أحد على استهداف كنيستنا 2918 02:32:47,310 --> 02:32:48,280 أطلق عليه النار 2919 02:32:48,310 --> 02:32:49,440 - الآخرة - حكمنا 2920 02:32:49,600 --> 02:32:50,920 -من الآن فصاعدا -حكمنا 2921 02:32:56,710 --> 02:32:59,520 "انتشار الأسلحة في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو 2922 02:32:59,840 --> 02:33:01,840 "خطر اندلاع حرب أهلية" 2923 02:33:01,920 --> 02:33:05,200 'تاميل نادو تكافح من دون قائدة تحمي شعبها 2924 02:33:05,360 --> 02:33:09,230 [موسيقى الأوركسترا المرتفعة] 2925 02:33:25,230 --> 02:33:26,470 خليل آمن لا تقلق 2926 02:33:26,520 --> 02:33:28,360 - شكرا جزيلا لك، آنا - أين الأسلحة؟ 2927 02:33:30,870 --> 02:33:34,230 "هذا هو المعترض عالي التردد." شاحنة مدرعة بناها السيد خليل 2928 02:33:34,280 --> 02:33:37,150 "هذه الشاحنة سوف تتحمل الهجوم." من أي نوع من الهجوم لمدة 10 دقائق 2929 02:33:37,200 --> 02:33:40,070 ولكن بعد ذلك إذا استمر الهجوم سوف تنهار الشاحنة" 2930 02:33:40,310 --> 02:33:42,440 "لباس مضاد للرصاص للسائق" 2931 02:33:43,840 --> 02:33:45,280 لدينا 3 بنادق ليزر، يا سيدي 2932 02:33:45,310 --> 02:33:46,920 "سوف تدمر الأجزاء الإلكترونية" 2933 02:33:47,280 --> 02:33:48,520 "هذه أسلحة اعتراضية" 2934 02:33:48,680 --> 02:33:50,200 "لقطع الترددات البعيدة" 2935 02:33:51,150 --> 02:33:54,600 يمكننا التعامل مع جميع أسلحتهم مع هذه النماذج الأولية فقط؟ 2936 02:33:54,950 --> 02:33:56,070 لا يا سيدتي 2937 02:33:56,360 --> 02:33:57,920 حسب بحثنا 2938 02:33:57,950 --> 02:33:59,360 يمكن استخدامها بطريقتين 2939 02:33:59,760 --> 02:34:01,230 يتم تشغيل أحدهما يدويًا 2940 02:34:01,520 --> 02:34:03,120 والآخر يتم برمجته وتشغيله 2941 02:34:03,150 --> 02:34:05,200 علينا أن نخطط بشكل مختلف لمعالجة كلا الخيارين 2942 02:34:05,310 --> 02:34:06,310 ما الخطة؟ 2943 02:34:07,630 --> 02:34:08,840 نيران صديقة 2944 02:34:09,550 --> 02:34:11,840 الآلة ليس لديها القدرة على التفكير 2945 02:34:11,950 --> 02:34:14,550 سوف تهاجم الآلة من تمت برمجته كعدو 2946 02:34:14,680 --> 02:34:16,550 وسوف تهاجم حتى قواتها الخاصة! 2947 02:34:16,600 --> 02:34:17,630 كيف؟ 2948 02:34:17,790 --> 02:34:20,040 التعصب الديني والغضب الطبقي 2949 02:34:20,070 --> 02:34:21,120 إذا قمنا ببرمجة مثل هذا الغضب 2950 02:34:21,150 --> 02:34:23,600 ويثيرون الشغب فيما بينهم والقنابل تنفجر بعضها البعض 2951 02:34:23,630 --> 02:34:25,310 -مثل ذلك؟ -نعم يا سيدي 2952 02:34:25,710 --> 02:34:27,150 لكن نيران صديقة 2953 02:34:27,200 --> 02:34:29,000 إذا كان علينا أن نبرمج أجهزتهم 2954 02:34:29,070 --> 02:34:31,390 نحن بحاجة للوصول إلى غرفة التحكم في ذلك المبنى المحدد 2955 02:34:32,840 --> 02:34:34,040 حصلت على خطة 2956 02:34:34,440 --> 02:34:35,440 جهز نفسك 2957 02:34:36,440 --> 02:34:37,550 كيال 2958 02:34:37,760 --> 02:34:39,230 سجل ما أنا على وشك التحدث به الآن 2959 02:34:39,550 --> 02:34:42,680 "سوف تهبط مروحيتي الآن." لا ينبغي لأحد أن يعرقل ذلك" 2960 02:34:43,070 --> 02:34:45,950 واحد منكم يجب أن يرافقني كإجراء أمني بالنسبة لي 2961 02:34:46,120 --> 02:34:48,040 "الدقيقة 30 بعد ذلك" 2962 02:34:48,360 --> 02:34:49,840 سيتم إطلاق سراح الجميع 2963 02:34:51,280 --> 02:34:52,920 من يذهب في مروحيته؟ 2964 02:34:54,870 --> 02:34:55,870 نحن جاهزون يا سيدي 2965 02:34:55,920 --> 02:34:57,390 الأدلة موجودة في محرك الأقراص هذا 2966 02:34:58,470 --> 02:35:00,440 هل تتذكر خطتنا؟ 2967 02:35:00,710 --> 02:35:01,950 اعتني بنفسك سوف يأتي فيجي معي 2968 02:35:02,000 --> 02:35:03,000 لماذا تأخذ هذه المخاطرة؟ 2969 02:35:03,040 --> 02:35:04,070 دعها تأتي معي 2970 02:35:04,520 --> 02:35:06,360 ليس فقط بسبب خوف الناس 2971 02:35:06,390 --> 02:35:09,230 نحن بحاجة للتوصل إلى قرار لرهاب الخوف لدى فيجي أيضًا 2972 02:35:09,360 --> 02:35:11,710 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2973 02:35:12,470 --> 02:35:14,870 [أزيز الطائرات بدون طيار] 2974 02:35:16,630 --> 02:35:19,120 'بهاي، طائرة بدون طيار مجهولة يعبر منطقتنا" 2975 02:35:19,310 --> 02:35:20,630 اتبع تلك الطائرة بدون طيار 2976 02:35:25,520 --> 02:35:27,200 "لقد دخلت تلك الطائرة بدون طيار." شاحنة مدرعة" 2977 02:35:27,390 --> 02:35:28,440 "اقترب منه" 2978 02:35:33,870 --> 02:35:36,310 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2979 02:35:40,310 --> 02:35:42,000 انفجار له 2980 02:35:42,230 --> 02:35:45,000 [إطلاق نار سريع] 2981 02:35:46,550 --> 02:35:48,760 [انفجار] 2982 02:35:52,790 --> 02:35:55,520 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2983 02:36:05,150 --> 02:36:07,040 أجهزة تشويش إشارة ثقيلة لمسافة 10 أمتار 2984 02:36:07,200 --> 02:36:09,280 -لا يمكن أن يقترب أكثر - تبادل لاطلاق النار من مسافة بعيدة 2985 02:36:09,470 --> 02:36:11,390 [إطلاق نار سريع] 2986 02:36:15,520 --> 02:36:17,200 "سقوط الدرع بنسبة 83%" 2987 02:36:26,920 --> 02:36:30,120 [تكثف الموسيقى المتوترة] 2988 02:36:37,360 --> 02:36:38,790 '57%' 2989 02:36:39,000 --> 02:36:41,070 [موسيقى متفائلة] 2990 02:36:48,840 --> 02:36:51,070 [الرصاص يضرب المعدن] 2991 02:36:56,710 --> 02:36:58,360 "تم تفعيل الصاروخ" 2992 02:36:58,790 --> 02:37:01,120 [موسيقى متفائلة] [إطلاق نار] 2993 02:37:08,440 --> 02:37:09,950 [انفجار] 2994 02:37:10,120 --> 02:37:11,070 اللعنة! 2995 02:37:13,440 --> 02:37:14,710 إطلاق "الأولاد الكبار" 2996 02:37:19,360 --> 02:37:20,920 تشيثا! 2997 02:37:22,680 --> 02:37:24,680 [صرخات] 2998 02:37:25,200 --> 02:37:28,230 [صرير الإطارات أثناء انحراف السيارة] 2999 02:37:38,440 --> 02:37:40,520 [إطلاق نار سريع] 3000 02:37:42,310 --> 02:37:44,390 '10 - 9 - 8' 3001 02:37:44,440 --> 02:37:47,440 '7 - 6 - 5 - 4' 3002 02:37:47,710 --> 02:37:48,760 "تنشيط" 3003 02:37:49,680 --> 02:37:51,280 [طلقات نارية كثيفة] 3004 02:37:52,840 --> 02:37:55,230 [تكثف الموسيقى المتوترة] 3005 02:37:56,600 --> 02:37:58,150 تيجو، أغلق الباب 3006 02:38:08,040 --> 02:38:09,390 '25%' 3007 02:38:09,630 --> 02:38:11,520 [إطلاق نار سريع] 3008 02:38:13,390 --> 02:38:14,680 '20%' 3009 02:38:15,680 --> 02:38:18,390 [رنين الباب المعدني مفتوح] 3010 02:38:19,040 --> 02:38:20,280 '9%' 3011 02:38:20,630 --> 02:38:22,600 [إطلاق نار سريع] 3012 02:38:29,120 --> 02:38:31,760 [ضربات القبضة والهمهمات] 3013 02:38:35,120 --> 02:38:36,390 '6%' 3014 02:38:37,120 --> 02:38:38,440 '4%' 3015 02:38:42,070 --> 02:38:43,390 '1%' 3016 02:38:46,870 --> 02:38:49,440 [الجهاز يصدر صوتًا] 3017 02:38:52,390 --> 02:38:54,630 [ضجيجا بصوت عال] 3018 02:38:58,760 --> 02:38:59,790 نعم! 3019 02:38:59,840 --> 02:39:01,360 نعم! نعم!! 3020 02:39:02,710 --> 02:39:04,920 [تكثف الموسيقى المتوترة] 3021 02:39:13,470 --> 02:39:15,600 [صوت الآلة] 3022 02:39:19,470 --> 02:39:22,310 [إطلاق نار سريع] 3023 02:39:24,070 --> 02:39:25,840 ولا ينبغي أن يسمح له بالدخول 3024 02:39:39,000 --> 02:39:40,070 هل أنت بخير؟ 3025 02:39:59,760 --> 02:40:01,870 'إغلاق حالة معلقة وأنا في الجزء الثاني الرئيسي التالي" 3026 02:40:01,870 --> 02:40:03,870 أضواء "Castin" أكثر سطوعًا، درء كل شر" 3027 02:40:03,920 --> 02:40:06,150 "أراك تنزلق" ربما أستطيع ذلك بذل قصارى جهده للاستيلاء عليك 3028 02:40:06,470 --> 02:40:08,920 أخبرهم أن يتوقفوا إعطاء الأسلحة للجمهور 3029 02:40:09,870 --> 02:40:11,150 [ضحكة شيطانية] 3030 02:40:12,760 --> 02:40:13,710 في فترة قصيرة 3031 02:40:13,760 --> 02:40:15,870 سوف يهدم الهندوس الكنائس والمساجد 3032 02:40:15,870 --> 02:40:18,310 المسلمين والمسيحيين سوف يهدم المعابد 3033 02:40:18,390 --> 02:40:21,440 وبعد ذلك ستواجه الهند مواجهة دائمة الفوضى والعنف الطائفي 3034 02:40:21,440 --> 02:40:25,120 وفي غضون عامين، سوف تتضاعف الأسلحة وسوف تنهار الديمقراطية وتنهار 3035 02:40:25,760 --> 02:40:28,040 ثم سأفجر المحارة و أرسل الديمقراطية إلى مقبرتها 3036 02:40:28,550 --> 02:40:30,150 وسأكون ملكًا لهذا البلد 3037 02:40:30,150 --> 02:40:31,440 يا بني لا تتعجل 3038 02:40:31,760 --> 02:40:33,390 إذا انفجرت هذه القنبلة ليس نحن فقط 3039 02:40:34,000 --> 02:40:35,790 سوف يموت الجمهور الأبرياء أيضا 3040 02:40:36,040 --> 02:40:38,870 الطامح إلى السلطة والمنصب كم عدد الأعمال الدرامية التي ستمثلها يا سيدي؟ 3041 02:40:38,870 --> 02:40:41,000 دراما...أنا؟ ماذا تقول يا بني؟ 3042 02:40:41,230 --> 02:40:44,070 ابنتي أعطتك ملفا في وظيفة الكلية 3043 02:40:45,280 --> 02:40:46,520 وكيف سقط بين يديه؟ 3044 02:40:48,150 --> 02:40:50,520 أعطيت هذا الملف ل السكرتيرة الرئيسية ليلا راني 3045 02:40:50,760 --> 02:40:52,120 "قرأتها وأخبرتني" 3046 02:40:52,120 --> 02:40:53,680 لا داعي للقلق يا سيدي سأتولى هذا" 3047 02:40:57,950 --> 02:40:59,390 "ليلى راني هي صديقتي" 3048 02:40:59,470 --> 02:41:01,870 "كنا زملاء دفعة في تدريب UPSC" 3049 02:41:02,280 --> 02:41:05,120 "كان حلمنا هو جعل الهند اجلس ولاحظنا 3050 02:41:05,790 --> 02:41:06,950 ما هي خطتك؟ 3051 02:41:07,310 --> 02:41:09,040 - م-م - م-م؟ 3052 02:41:09,070 --> 02:41:12,070 الضباط المهمون لا يحضرون أبدًا نفس الوظيفة معا 3053 02:41:12,310 --> 02:41:13,520 سوف أتعامل مع هذا 3054 02:41:18,040 --> 02:41:20,150 [ضحكة شريرة] 3055 02:41:38,440 --> 02:41:39,470 شيثا! 3056 02:41:49,920 --> 02:41:52,520 شاهد انهيار الديمقراطية ثم يموت، دا 3057 02:41:52,600 --> 02:41:55,390 'هدم المسجد بالأرض لا ينبغي أن يبقى أثر" 3058 02:41:55,440 --> 02:41:57,230 [صراخ مضطرب] 3059 02:41:59,840 --> 02:42:02,310 "مهلا!" أطلق النار على من يأتي بينهما" 3060 02:42:03,230 --> 02:42:05,120 "هدم المعبد على الأرض، دا" 3061 02:42:07,000 --> 02:42:08,150 "تدمير الكنيسة" 3062 02:42:08,200 --> 02:42:09,680 "إذا تدخل أي شخص، أطلق النار على الفور" 3063 02:42:09,710 --> 02:42:12,000 "في غضون ساعة واحدة، ينبغي أن يكون هناك." لا أثر لتلك الكنيسة" 3064 02:42:12,760 --> 02:42:14,000 "تحويل المسجد إلى ركام" 3065 02:42:14,000 --> 02:42:15,120 "هدم الكنيسة" 3066 02:42:15,280 --> 02:42:16,550 "هدم المعبد" 3067 02:43:02,120 --> 02:43:04,840 ولو بحجر واحد يتضرر في القبة 3068 02:43:04,870 --> 02:43:06,870 لن يفعل أحد منكم اخرج من هنا حيا 3069 02:43:06,870 --> 02:43:08,440 إذا وضعت يدك على كنيستنا 3070 02:43:08,470 --> 02:43:09,440 سوف تكون بلا رأس! 3071 02:43:09,470 --> 02:43:10,630 سنصنع منك لحمًا مفرومًا 3072 02:43:10,630 --> 02:43:11,710 مطاردتهم بعيدا 3073 02:43:12,550 --> 02:43:14,920 'الهنود الذين منعوا هدم المساجد" 3074 02:43:15,150 --> 02:43:17,470 'المسلمون الذين منعوا تدمير المعابد" 3075 02:43:17,470 --> 02:43:18,520 "في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو" 3076 02:43:18,520 --> 02:43:22,440 "الناس ينتمون إلى دين واحد هم حراسة مكان عبادة الغير" 3077 02:43:22,440 --> 02:43:25,280 "وهذا ينفي الخوف من." ثورة واسعة النطاق بين الناس 3078 02:43:25,310 --> 02:43:28,630 'قسم الشرطة يواصل الاستيلاء الأسلحة النارية وإبطال مفعولها 3079 02:43:29,230 --> 02:43:30,760 [ضحكة منتصرة] 3080 02:43:33,310 --> 02:43:35,310 [ضحكة سعيدة] 3081 02:43:38,280 --> 02:43:39,550 [صفير] 3082 02:43:39,710 --> 02:43:41,150 [ضحكة مبتهجة] 3083 02:43:41,710 --> 02:43:43,230 [السعال الوهمي] 3084 02:43:44,040 --> 02:43:45,000 عفوا 3085 02:43:45,000 --> 02:43:46,120 [ضحكة أخيرة] 3086 02:43:47,310 --> 02:43:50,070 "هيملر المعروف بأمريش بوجاري". نائب المفوض السابق 3087 02:43:50,070 --> 02:43:53,310 "الأدلة تؤكد وجوده." الجاني الرئيسي لهذه الثورة الكبرى " 3088 02:43:55,000 --> 02:43:56,760 [صرخة الكفر الغاضبة] 3089 02:43:58,040 --> 02:43:59,280 لا...! 3090 02:43:59,310 --> 02:44:00,310 كيف هذا ممكن؟ 3091 02:44:00,390 --> 02:44:01,710 كيف فعلت هذا يا دا؟ 3092 02:44:02,710 --> 02:44:04,120 [ابتهاج "النصر"] 3093 02:44:07,440 --> 02:44:09,760 هذه هي ولاية تاميل نادو بالنسبة لك، دا! 3094 02:44:11,840 --> 02:44:13,200 الأدلة موجودة في محرك الأقراص هذا 3095 02:44:14,280 --> 02:44:15,790 "هل تتذكر خطتنا؟" 3096 02:44:16,600 --> 02:44:17,600 "مرحبا يا سيدي" 3097 02:44:17,630 --> 02:44:19,310 الملاك الذي أعطاني ولادة جديدة! 3098 02:44:19,310 --> 02:44:20,870 كنزي ثالاباثي! 3099 02:44:20,870 --> 02:44:22,550 فقط أخبرني ماذا يجب أن أفعل 3100 02:44:22,790 --> 02:44:23,790 سأتبع أوامرك 3101 02:44:23,790 --> 02:44:26,630 لقد أرسلت بعض الأدلة وفيديوهات مع كلامي" 3102 02:44:26,680 --> 02:44:29,630 أرسل الفيديو إلى جميع مراكز الشرطة في ولاية تاميل نادو 3103 02:44:29,790 --> 02:44:33,440 لماذا لا ينتشر مرض الثالاباثي الخاص بي؟ هذه الأدلة على وسائل التواصل الاجتماعي؟ 3104 02:44:33,470 --> 02:44:35,120 "ولكن إرسالها بدلا من ذلك." إلى مراكز الشرطة؟ 3105 02:44:35,310 --> 02:44:39,000 يا سيدي إذا نشرناها على وسائل التواصل الاجتماعي سوف تكون قادرة على منع ذلك اليوم 3106 02:44:39,120 --> 02:44:41,760 ولكن بذرة الكراهية قد زرعها في قلوب الناس يجب أن تتعفن 3107 02:44:41,790 --> 02:44:43,680 "الإنسانية والتسامح يجب أن تنمو بدلاً من ذلك" 3108 02:44:43,710 --> 02:44:46,120 التطرف الديني ينبغي أن يكون منعت في تاريخنا إلى الأبد 3109 02:44:46,150 --> 02:44:47,230 وقد قال ثالباثي ذلك 3110 02:44:47,230 --> 02:44:48,230 كيف؟ 3111 02:44:48,280 --> 02:44:50,120 كنت ستشاهد الأدلة التي أرسلتها" 3112 02:44:50,440 --> 02:44:54,280 كما تعلمون، الإرهابيون المسلمون لم يفعلوا ذلك الاستيلاء على مكتب DGP كأداة للمساومة 3113 02:44:54,280 --> 02:44:56,600 "إذا كنت لا تزال جالسا." داخل المحطة دون رد فعل 3114 02:44:56,840 --> 02:44:58,790 "الهند هي أفريقيا القادمة!" 3115 02:44:59,470 --> 02:45:02,000 "أعمال شغب وتمرد وانفجارات قنابل وبنادق" 3116 02:45:02,000 --> 02:45:05,230 "وراء هؤلاء." لا الدين ولا الناس 3117 02:45:05,230 --> 02:45:08,680 "اجعل الجمهور يفهم أن الأمر محض." جنون القوة والجشع المادي" 3118 02:45:09,070 --> 02:45:10,760 منع العنف 3119 02:45:11,710 --> 02:45:13,310 العنف يأتي من الكراهية 3120 02:45:14,150 --> 02:45:15,600 الكراهية تأتي من التهديد 3121 02:45:16,230 --> 02:45:17,710 التهديد يأتي من 3122 02:45:18,440 --> 02:45:20,120 السياسة القذرة...! 3123 02:45:21,040 --> 02:45:23,950 وعلينا جميعا أن نتكاتف وواضح أن السياسة القذرة 3124 02:45:24,550 --> 02:45:26,070 [صافرة عالية] 3125 02:45:26,760 --> 02:45:29,550 "جميع الكائنات متساوية في الولادة ولكن العمل هو الذي يقرر قيمتها المتنوعة" 3126 02:45:30,550 --> 02:45:31,630 نحن ندرك جيدا 3127 02:45:32,550 --> 02:45:34,150 [ضحكة "النصر"] 3128 02:45:35,520 --> 02:45:36,760 لا 3129 02:45:38,150 --> 02:45:39,440 [هجوم الذعر] 3130 02:45:41,360 --> 02:45:42,520 لقد خسرت 3131 02:46:11,630 --> 02:46:13,000 ليس الديمقراطية فقط 3132 02:46:13,630 --> 02:46:16,520 لا أحد على وجه الأرض يستطيع أن يدمر زعيمنا الديمقراطي المحبوب، دا 3133 02:46:20,440 --> 02:46:22,000 [صافرة تقدير] 3134 02:46:22,200 --> 02:46:24,470 هو يضربك و أنت تأخذها بسعادة 3135 02:46:26,710 --> 02:46:28,310 طار الخوف بعيدا! 3136 02:47:29,950 --> 02:47:30,920 اقتلهم 3137 02:47:32,390 --> 02:47:35,630 ابن الملك رافانا ياما قائمة بذاتها في الساحة 3138 02:47:35,950 --> 02:47:39,390 كل انعكاس هو خاصته قائد الكون؛ معروف 3139 02:47:39,440 --> 02:47:42,870 تعال ولمسني إذا كنت تجرؤ سوف تتدفق الدماء لكل ما أهتم به 3140 02:47:42,920 --> 02:47:44,520 من هو الثور الذي يجرؤ على القتال؟ 3141 02:47:44,550 --> 02:47:46,310 قائدنا هو رمز النور 3142 02:47:46,360 --> 02:47:49,070 الميل القاتل في خطوته 3143 02:47:49,790 --> 02:47:53,200 قوة اللف في كل عصب في الداخل 3144 02:47:53,230 --> 02:47:56,000 أن يتم ضرب مصيرك المبارك 3145 02:47:56,600 --> 02:47:59,950 في تدور سريع سوف ينقسم دماغك 3146 02:48:00,070 --> 02:48:03,310 هل لديك روح المحارب؟ أو فخر أجوف من قمة بلا مقياس؟ 3147 02:48:03,390 --> 02:48:06,790 من الجنون أن تستفزه أيها المعتوه هل وجهك لم يتورم بعد؟ 3148 02:48:06,840 --> 02:48:10,070 بطل اللهب؛ نجم النصر من يتحدى ستتفحم أطرافه 3149 02:48:10,120 --> 02:48:13,840 بمجرد ظهور ألوانه الحقيقية سوف تتجمد. محنة مباركة أو ملعونة 3150 02:48:13,840 --> 02:48:16,760 يمكنك كتابة حياته كحوار 3151 02:48:17,200 --> 02:48:20,710 يخدم أعداءه خاتمة قصته تتجاوز كل مونولوج 3152 02:48:20,710 --> 02:48:25,680 أرسل عدوًا، سوف يبتسم ببساطة وكأنه معتاد على ذلك؛ هذا هو أسلوبه 3153 02:48:28,310 --> 02:48:31,870 ابن رافانا، ولد للقيادة ومثل ياما، فهو لا يحتاج إلى يد ثانية 3154 02:48:31,920 --> 02:48:35,200 فهو الروح في كل إطار الكون ينحني لاسمه 3155 02:48:39,630 --> 02:48:42,310 - هيملر - هبط بالمروحية على الشرفة 3156 02:48:42,520 --> 02:48:44,230 - أسفل...أسفل - هيا 3157 02:48:44,440 --> 02:48:45,440 لقد دمر كل شيء 3158 02:48:45,440 --> 02:48:46,440 لقد فقدت! 3159 02:48:46,440 --> 02:48:47,630 لقد أتيت حتى الآن 3160 02:48:47,630 --> 02:48:48,840 يمكننا القتال في يوم آخر 3161 02:48:48,840 --> 02:48:49,840 اسرع 3162 02:48:57,710 --> 02:48:58,790 انفجار! 3163 02:49:58,600 --> 02:50:02,000 هل تعلم لماذا تم الترحيب بالهند؟ كأكبر دولة ديمقراطية ، دا؟ 3164 02:50:03,230 --> 02:50:06,870 ولا يمكن لأي دولة أخرى أن تفتخر بها طوائف أو أديان أو لغات مختلفة 3165 02:50:08,310 --> 02:50:09,360 وعلى الرغم من هذه الاختلافات 3166 02:50:09,360 --> 02:50:11,920 إذا استطاعت الأمة أن تتعايش باعتبارها "الوحدة في التنوع" 3167 02:50:11,920 --> 02:50:13,230 وهذا هو فقط بلدي الأم الهند 3168 02:50:14,000 --> 02:50:15,870 يحاولون تدمير تلك الديمقراطية 3169 02:50:16,710 --> 02:50:18,470 لا يمكن لأي كلب كبير أن ينجح 3170 02:50:19,520 --> 02:50:21,600 لا يمكن لأي شخص دموي يسمى "اللقطة الكبيرة" أن يفعل ذلك 3171 02:50:22,040 --> 02:50:24,040 لا يمكن لأي زعيم لعين أن ينجح 3172 02:50:24,310 --> 02:50:25,280 باسم الديمقراطية 3173 02:50:25,310 --> 02:50:26,840 نداء الأسماء قرارات لا تعد ولا تحصى 3174 02:50:26,840 --> 02:50:27,950 "الفوضى غير المقيدة" 3175 02:50:29,630 --> 02:50:31,600 نحن بحاجة إلى الدكتاتورية 3176 02:50:32,120 --> 02:50:33,280 أمر واحد 3177 02:50:45,630 --> 02:50:47,310 هذه الحادثة سوف تثبت للعالم كله 3178 02:50:47,950 --> 02:50:50,390 لا يمكن لأي مجرم لعنة دفع الهند إلى الخطر 3179 02:51:17,710 --> 02:51:19,310 "فوبيا الخوف لدى تلك الفتاة" 3180 02:51:19,630 --> 02:51:22,230 'وتم محو خوف الناس بهذه الديمقراطية التي تسمى 3181 02:51:22,440 --> 02:51:23,630 "ثالاباثي" 3182 02:51:27,870 --> 02:51:29,470 دخل إلى الساحة بالحصى والشجاعة 3183 02:51:29,790 --> 02:51:31,550 ووقف على موقفه لإنقاذ الديمقراطية 3184 02:51:32,040 --> 02:51:33,310 هل ستفعل نفس الشيء؟ 3185 02:51:33,310 --> 02:51:34,710 [رنين الجوال] 3186 02:51:36,550 --> 02:51:38,470 قرويو بابامباتي قادمون للتصويت، آنا 3187 02:52:25,790 --> 02:52:26,950 سيدي 3188 02:52:27,390 --> 02:52:29,120 - أييو! - 'إلى أين أنت ذاهب؟' 3189 02:52:29,680 --> 02:52:30,680 تعال هنا 3190 02:52:30,920 --> 02:52:32,760 كيف سيكون الحكم غدا، آنا؟ 3191 02:52:32,790 --> 02:52:34,280 سيدي هل سيكون هناك تغيير؟ 3192 02:52:36,120 --> 02:52:37,710 إذا أردنا التغيير 3193 02:52:39,390 --> 02:52:40,840 أولا يجب أن نكون التغيير! 3194 02:52:41,310 --> 02:52:45,390 هذه المعركة أقاتل من أجل كل واحد منكم نبض قلبي ودمي ونبضي وأنفاسي من جديد 3195 02:52:45,440 --> 02:52:49,310 كقائد لك سأقف بجانبك كلكم ستسكنون دائمًا في قلبي 3196 02:52:59,150 --> 02:53:01,550 اسم واحد فقط يكتب التاريخ 3197 02:53:02,070 --> 02:53:03,710 مترجمة من قبل rekhs 3198 02:53:03,760 --> 02:53:05,950 مترجمة من قبل rekhs معايرة بواسطة براديب